Helene Lahr

Helene Lahr (na verdade Helene Birti-Lavarone ; nascida em 9 de janeiro de 1894 em Viena ; morreu em 23 de março de 1958 lá ) foi uma escritora e tradutora austríaca.

Vida

Lahr veio de uma família de classe alta, sua tia por parte de pai era a ativista dos direitos das mulheres e escritora Rosa Mayreder . Em 1918, ela se casou com um oficial com quem residiu em Baden, perto de Viena, até 1945 . De volta a Viena em 1945, ela trabalhou como editora e tradutora de literatura francesa e polonesa para a editora Ullstein . Ela também publicou poesia e prosa curta. Em 1955, um volume de histórias foi publicado.

Seu sócio e administrador imobiliário, Oskar Jan Tauschinski, reuniu postumamente dois volumes de poemas e pequenas prosa de diferentes períodos da vida.

Apreciações

• Prêmio de Poesia de 1954 do Wiener Zeitung

Trabalho

• As verdadeiras corujas. Histórias. Viena, 1955.
• Diário cético. Viena, 1963.
• O olhar de soslaio. Viena, 1969.

Traduções

• Stanisław Jerzy Lec : Caminhando sobre pontes. Poemas. Viena 1950.
• Poesia polonesa. Selos de novo. Antologia. Viena, 1953.
• Julian Tuwim : a locomotiva. Munique, 1969.
• Julian Tuwim: O nabo. Livro infantil. Munich 1970.

literatura

• Christine Schmidjell: Lahr, Helene. In: Wilhelm Kühlmann (Ed.): Killy Literature Lexicon . Autores e obras da área cultural de língua alemã. 2., completamente revisado. Ed. De Gruyter, Berlin 2010, vol. 7, p. 168.
• Oskar Jan Tauschinski : Helene Lahr, Lady Outsider. In: Wort in der Zeit , Heft 8 (1962), pp. 6-12.

Links da web

• Literatura de e sobre Helene Lahr no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã