Hans Vogts

Túmulo da família Vogts no cemitério católico de St. Pantaleon em Unkel am Rhein

Hans Vogts (nascido em 25 de junho de 1883 em Berlim , † 7 de março de 1972 em Scheuren ) foi um arquiteto e preservacionista alemão ; trabalhou de 1933 a 1948 como curador da cidade de Colônia .

Caminho da vida

Origem e educação

A família Vogts tinha raízes no Baixo Reno ; Pais e ancestrais, incluindo artesãos, comerciantes e arquitetos, provavelmente vieram da região de Kempen . Hans Vogts, que nasceu em Berlim, cresceu em Colônia, onde seus pais se estabeleceram. Aqui Vogts participou da Tricoronatum escola de gramática em Marzellenstrasse e é dito que têm demonstrado um grande interesse em história e genealogia lá como um jovem estudante . Como resultado, Vogts estudou arquitetura na Universidade Técnica de Aachen , na Universidade Técnica de Munique , na Universidade Técnica de Stuttgart e na Universidade Técnica de Darmstadt . Na última Vogts foi em 1909 com uma dissertação sobre "A casa Mainz no século 18" doutorado .

A tendência, já evidente na sua dissertação, não só de apreender meticulosamente a arquitectura despojada de um edifício típico da região, mas também de pesquisar e descrever os residentes pertencentes a um objecto e as suas condições de vida, também determinou o seu posterior foco de trabalho.

Formação profissional

Serviço civil

Edifício da recepção da estação Landesdenkmal por volta de 1910

No início, Vogts considerou seus interesses históricos apenas em regime de meio período. Ele começou um estagiário legal como gerente de construção do governo na administração de construção do estado prussiano e foi nomeado mestre de construção do governo ( avaliador ) em 1910, após passar no segundo exame estadual . No início, Vogts trabalhou para a Diretoria Ferroviária do Reich em Mainz , onde a estação Landesdenkmal foi construída em Biebrich com sua ajuda . Um pouco mais tarde, Vogts foi transferido para Posen , de onde trabalhou na construção de edifícios públicos em Wirsitz . No decorrer dessa tarefa, Vogts renunciou ao cargo de oficial do estado prussiano e voltou para a Renânia .

Construtor mestre no Moselle

Em 1913, Vogts assumiu o cargo de construtor principal de distrito em Zell an der Mosel e tentou, durante esse tempo, influenciar os novos projetos de construção sob seu controle de forma que o estilo tradicional de enxaimel nesta região fosse continuado ou harmonizado como tanto quanto possível. Como parte de suas funções oficiais, ele também começou a inventariar os monumentos de arte nos distritos de Bernkastel e Zell , o que fez em nome do então curador provincial Paul Clemen . Mesmo assim, ele encontrou tempo para pesquisas históricas que se concentravam cada vez mais na arquitetura residencial da Renânia.

Serviço e pesquisa privada

Tal como acontece com o seu estudo sobre o “Mainzer Wohnhaus”, para o qual realizou uma pesquisa intensiva no edifício Mainz e nos arquivos corporativos do arquivo local, ele se deslocou entre seu escritório em Zell e o arquivo municipal em Colônia para incluir o materiais de arquivo para desenvolver um trabalho sobre "The Cologne House". Ele conseguiu fazer isso em um trabalho demorado. O trabalho foi concluído pouco antes do início da Primeira Guerra Mundial .

As avaliações exatas de Vogt do material do então ainda extenso inventário de antigas casas de cidade de Colônia, em conjunto com seu conhecimento especializado como arquiteto, receberam atenção e reconhecimento em círculos especializados. Ele foi encorajado a fazer o trabalho de Colônia por uma troca de cartas com Clemen, que já havia chamado a atenção para Vogts por meio de sua dissertação sobre a casa de Mainz. Clemen escreveu mais tarde a esse respeito: Seria desejável que uma visão geral igualmente completa com o mesmo domínio do material fosse fornecida pelas casas de Colônia….

Foi o início de uma longa colaboração que duraria até a morte de Clemens em 1947.

Pesquisa durante a Primeira Guerra Mundial

Vogts foi usado para construção de estradas na Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial . Lá, ele usou o tempo restante para pesquisar as características das casas flamengas históricas . Vogts conseguiu incorporar os resultados deste trabalho em uma nova publicação de Paul Clemen sobre "monumentos de arte belgas", visto que ele era agora considerado um especialista em cultura viva burguesa.

Novas áreas de responsabilidade em Colônia

Em 1925, Vogts deixou sua área de responsabilidade no Mosela e foi nomeado para o Escritório do Monumento de Colônia , chefiado por Hans Verbeek . Vogts estava em seu elemento aqui e foi capaz de combinar o que era agradável para ele (pesquisa) com útil (serviço). Ele confiou ao Departamento de Design de Interiores a Exposição do Milênio, realizada no início de sua atividade e realizada em Colônia por ocasião dos mil anos de filiação da Renânia ao Reich.

Durante sua gestão, Verbeek compilou um registro inicial de monumentos para a cidade e encontrou um funcionário adequado em Vogts com sua experiência a esse respeito. Assim como no Mosela, Vogts está agora comprometido com a preservação de edifícios antigos em Colônia e apoiou Verbeek em seu conceito de renovação da cidade velha . Nessa época, Vogt também publicou outras publicações, como seu volume sobre a “Bürgerhaus der Rheinprovinz” (1929), bem como sua obra sobre os monumentos seculares da cidade de Colônia, obra qualificada por especialistas como uma obra-prima literária, que Clemen publicou um ano depois. Além disso, a cooperação no escritório era harmoniosa e em 1933 Vogts sucedeu a Verbeek como chefe do escritório. Durante este período, as obras de renovação iniciadas por Verbeek tiveram continuidade no núcleo da zona antiga de Colónia, agora conhecido como " Martinsviertel ", e também na Câmara Municipal .

Em 1936, Vogts sucedeu ao ex-curador da cidade Friedrich Carl Heimann em vários aspectos , tornando-se também presidente da Associação de História de Colônia, tarefa que assumiu por muitos anos.

Política e escritório

Como é ressaltado na literatura especializada, não houve embasamento político para a mudança de cargo em 1933, mas sim que os temas, projetos e métodos de trabalho de Verbeek e de seu sucessor Vogts mostraram uma continuidade completa.

Embora Vogts não tenha ingressado no NSDAP , ele conseguiu continuar como curador da cidade. Ele havia servido na Primeira Guerra Mundial e já tinha 56 anos quando a guerra estourou em 1939, de modo que não era mais elegível para o serviço como soldado. Ele não foi molestado e até se tornou professor honorário da Universidade de Colônia em 1942 . Assim como a gestão de arquivos da cidade, Vogts também foi uma daquelas pessoas que fez um ótimo trabalho no resgate de materiais de arquivo e bens móveis históricos da cidade. Hans Vogts foi aposentado devido a doença em 1948 e seu cargo foi temporariamente exercido por sua sucessora Hanna Adenauer até 1953 .

Aposentadoria e velhice

Em 1948, Hans Vogts atingiu a idade de aposentadoria , o que, no entanto, não significou o fim de suas atividades de pesquisa e publicação. Em 1950 surge a sua obra "Colónia no espelho da sua arte", na qual traça um currículo baseado nos seus conhecimentos privilegiados e especializados , em que comparou a "Colónia especial" com o desenvolvimento artístico e cultural europeu. A Vogts também se manteve extremamente ativa na área de preservação de monumentos.

Comprometeu-se também como aposentado e colocou as suas capacidades intelectuais, técnicas e artísticas ao serviço da sua cidade natal para contribuir para a sua reconstrução, onde a preservação e restauro eram as suas principais preocupações. Pouco depois de sua aposentadoria em 1950, o aposentado foi nomeado para a Academia Alemã de Desenvolvimento Urbano e Planejamento Regional .

Em Colônia, além de seu compromisso com os restos de edifícios antigos e medievais, ele estava particularmente comprometido (como no período pré-guerra) com a cidade velha, que agora estava em grande parte destruída. Mas também edifícios sagrados, como a Igreja dos Apóstolos, eram sua preocupação. Ele fez campanha para sua reconstrução em 1953, já que nunca havia se acostumado com as primeiras restaurações do pós-guerra. Em sua opinião, sua aparência externa, originalmente dos últimos Taufers , havia se perdido.

No entanto, Vogts não conseguiu exercer sua influência em todos os aspectos da reconstrução urbana. Portanto, ele não pôde evitar que um valioso tecido de construção histórica se perdesse com a descoberta dos pontos de acesso e de partida da nova ponte do Reno . Seu desejo era que o planejamento pré-guerra para um avanço norte-sul não tivesse sido retomado. Ele teria preferido uma conexão de ponte na continuação do Ubierring . Vogts, que havia defendido a preservação de prédios antigos em todos os lugares, não pôde impedir o corredor posterior da jornada norte-sul por Severinsviertel , o centro da cidade e o igualmente antigo bairro de Eigelstein .

Fim da vida em Unkel am Rhein

Hans Vogts retirou-se da cidade de Colônia e escolheu a pequena cidade de Unkel am Rhein como seu novo domicílio , onde um de seus ancestrais, o comerciante e conselheiro Franz Vogts, viveu durante o período eleitoral de Colônia . Vogts e sua família passaram seus últimos anos nesta aldeia, que consiste em uma abundância de edifícios antigos de enxaimel e mantém seu caráter de aldeia até hoje. Ele reescreveu completamente sua obra “Das Kölner Wohnhaus”, publicada 50 anos antes, na qual, devido aos danos da guerra, ele agora se concentrava cada vez mais no acervo de arquivos. Usando essas tradições, ele foi capaz de compor uma reconstrução abrangente do antigo edifício e das condições de moradia em sua cidade natal, que publicou em 1965. Esta obra tardia também foi preservada em grande número porque foi dada aos membros como um presente anual em 1966 pela Associação Renana para a Preservação de Monumentos e Proteção da Paisagem .

Também em Unkel, os novos Vogts residentes fizeram campanha pela preservação do patrimônio cultural. Sua autoridade era tão grande que, sem o comissionamento oficial, ele muitas vezes conseguiu salvar muitos edifícios historicamente valiosos em Unkel e arredores que estavam ameaçados de demolição por meio de suas intervenções bem fundamentadas , que ele trouxe aos politicamente responsáveis .

Pouco antes de sua morte, Vogts concluiu outro trabalho no "Kempener Wohnhaus" e neste trabalho lidou indiretamente com as origens de sua família. No entanto, ele não viveu para ver este trabalho publicado. Hans Vogts morreu aos 89 anos em Unkel-Scheuren e foi enterrado no antigo cemitério católico da igreja paroquial de São Pantaleão .

Honra

Hans Vogts recebeu a Cruz de Mérito Federal, Primeira Classe .

Fontes (seleção)

Veja a lista de escritos de Hans Vogts . In: Yearbook of Cologne History Association Volume 33, 1958, página 243ss.

• O edifício residencial de Colônia. Cologne 1913/1914.
• Assentos nobres flamengos . In: Zeitschrift für Bauwesen .., Vol 69, 1919, Sp 1-26 ( versão digitalizada da Biblioteca Central e Estadual de Berlim .) E Sp 193-212 ( digitalizado versão )
• O centro comunitário na província do Reno. 1929.
• Os monumentos profanos da cidade de Colônia. L. Schwann, Düsseldorf 1930.
• Os monumentos de arte do distrito de Bernkastel (= Os monumentos de arte da Província do Reno, Volume 15, 1). L. Schwann, Düsseldorf 1935.
• Os monumentos de arte da cidade de Colônia. L. Schwann, Düsseldorf 1937.
• Colônia no espelho de sua arte. Cologne 1950.
• A casa de Colônia até o início do século XIX. 2 volumes. Colônia 1966 (nova edição ampliada da obra de 1914).

literatura

• Ursula Lewald: Hans Vogts †. In: Yearbook of Cologne History Association Volume 44, 1973, pp. 1-4.
• City Conservator Cologne (Ed.): Cologne. 85 anos de proteção e preservação de monumentos, 1912–1997. (= Stadtspuren - Monumentos em Colônia , Volume 9, 1). JP Bachem, Cologne 1997, ISBN 3-7616-1129-3 , pp. XII-XIII.
• Ulrich S. Soenius, Jürgen Wilhelm (Ed.): Kölner Personen-Lexikon . Greven, Cologne 2007, ISBN 978-3-7743-0400-0 , pp. 555 . 
• Alfons Friderichs (Ed.): Vogts, Hans , In: "Personalities of the Cochem-Zell District" , Kliomedia, Trier 2004, ISBN 3-89890-084-3 , p. 370.

Links da web

• Literatura de e sobre Hans Vogts no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Obras de e sobre Hans Vogts  na Biblioteca Digital Alemã
• Entrada sobre Hans Vogts no banco de dados pessoal da Renânia-Palatinado

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c d e f} Ursula Lewald: Hans Vogts. Pp. 1-4.
2. ↑ Zentralblatt der Bauverwaltung , Volume 30, 1910, No. 99 (de 10 de dezembro de 1910), p. 641.
3. ↑ ^{a b c} Ulrich S. Soenius, Jürgen Wilhelm: Kölner Personen-Lexikon. P. 555.
4. ↑ ^{a b c d} City Conservator Cologne (Ed.): Cologne. 85 anos de proteção e preservação de monumentos, 1912–1997. (= Stadtspuren - Monumentos em Colônia , Volume 9.I.) S. XII-XIII.