Deus abençoe a criança
God Bless the Child é uma canção de 1941 de Billie Holiday e Arthur Herzog Jr. que se tornou o padrão do jazz .
Características da música
A canção, interpretada em temperatura média, é estruturada na forma de canção AABA, com as partes A todas em tonalidade maior e a parte B em tonalidade menor . A sequência de harmonia se baseia em uma série de cadências plagais (IV-I). A seção A incluída, encurtada para dez compassos Blues - Chorus dá à peça um pouco do "caráter fascinante de um número de blues folk arcaico ".
Billie Holiday cantou a música pela primeira vez em 1941 em um parlando blues com um tempo extremamente atrasado . O título se refere a um versículo da Bíblia ( Evangelho de Lucas capítulo 2, versículo 40). No entanto, a letra diz: "Mamãe pode ter, papai pode ter, mas Deus abençoe a criança que tem a sua!"
História de origem
A canção foi criada na época em que a sociedade coletora americana ASCAP estava em greve das rádios; Para participações no rádio, os artistas, portanto, tiveram que recorrer a canções cujos autores não eram membros da ASCAP. Existem duas versões da criação de God Bless the Child , Arthur Herzog e Billie Holiday.
Herzog relembra a gênese da música da seguinte maneira: “Era para me dar uma linguagem sulista antiquada com a qual você poderia fazer uma música, como 'Water Boy'. Ela coçou a cabeça e não conseguiu pensar em nada. Conversamos com a mãe dela, Sadie, e que agora eles estão sem concessão queriam abrir um restaurante tarde e, portanto, constantemente exigiam dinheiro de Billie, e Billie não tinha vontade de dar-lhe constantemente. E de repente explodiu com raiva: "Deus abençoe a criança!". E eu disse, "Billie, o que isso significa?" Ela respondeu: "Bem, você sabe, geralmente dizemos que quando sua mãe tem dinheiro, sua irmã tem dinheiro, seu primo tem dinheiro, mas enquanto você não tiver, Deus abençoe a criança que tem o dele." E eu digo: "É isso aí, Billie!" E só faltaram vinte minutos para a música como ela existe hoje. ”Por essa participação (mínima) e pelo fato de ela ter gravado a música, Herzog deu a ela 50% dos direitos autorais.
De acordo com a versão de Holiday, sua mãe não tinha pedido nenhum dinheiro, ela mesma não queria dar. Ela ficou tão irritada com isso que a música foi escrita nela por semanas e continuou amadurecendo. Então ela foi até Herzog e cantou para ele, que então pegou nota por nota no piano e colocou no papel.
História de impacto
A interpretação de Billie Holiday foi tão bem-sucedida que God Bless the Child foi mais tarde regravada por muitos músicos; no entanto, as vocalistas evitavam cantar a música durante a vida de Holiday. Merecem menção as versões cover de Lou Rawls (1962), Ella Fitzgerald , Carmen McRae , Gladys Knight , Abbey Lincoln , Ernestine Anderson , Diane Schuur , Aretha Franklin , Sondra Williams , Richie Havens e Stevie Wonder .
A canção também foi interpretada por vários instrumentistas como Eric Dolphy (que apresentou a peça cinco vezes entre 1961 e 1963), Sonny Rollins (1962), Freddie Hubbard ou Blood, Sweat & Tears , claro também pelo último pianista de Holiday, Mal Waldron , junto com Jackie McLean (1976). Outros saxofonistas como Stanley Turrentine (1963, 1995), Archie Shepp , Heinz Sauer ou David Murray assumiram a música, assim como Wes Montgomery ou Keith Jarrett .
Há também uma versão de Lisa Simpson no álbum dos Simpsons The Simpsons Sing the Blues. Afinal, até serviu de base para um livro infantil no qual o texto de Holiday é relacionado à história de uma família na Grande Depressão e ilustrado por Jerry Pinkney.
A música foi incluída no Grammy Hall of Fame em 1976 e está na lista Songs of the Century publicada pela Recording Industry Association of America em 2001 .
Notas discográficas
- The Quintessential Billie Holiday , Vol. 9 (Columbia)
- Carmen McRae canta Lover Man e outros clássicos de Billie Holiday (Columbia CS-8530)
literatura
- Donald Clarke: Billie Holiday , Frankfurt, Zweiausendeins, 1995
- Hans-Jürgen Schaal (Ed.): Padrões de jazz. A enciclopédia. 3ª edição revisada. Bärenreiter, Kassel e outros 2004, ISBN 3-7618-1414-3 .
Evidência individual
- ↑ Retrato da música (jazzstandards.com)
- ↑ a b c Schaal, Jazz-Standards, página 168ss.
- ^ Sharron R. Blezard Deus abençoa a criança O Novo Testamento
- ↑ citado de Donald Clarke, página 232 f.
- ↑ Canções de segunda mão ( Memento do originais de 26 de setembro de 2007, na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso.
- ↑ Powells
