Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer

Silhouette Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer como um estudante em Göttingen

Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer ( o Bramstedt Meyer ), (nascido em 28 de janeiro de 1759 em Harburg , † 1 de setembro de 1840 em Bramstedt , Holstein) foi um advogado, estudioso, bibliotecário, publicitário e dramaturgo alemão.

Vida

Meyer era filho de um postmaster e frequentou o Johanneum em Hamburgo e um ano o Ginásio Acadêmico de Hamburgo . Depois que seu pai morreu, ele foi para a escola erudita em Ilfeld .

Entrada de Meyers como d'Harbourgh no livro genealógico do sueco Johan David af Sandeberg

Em 6 de novembro de 1775, começou a estudar na Universidade de Kiel, onde se matriculou até a Páscoa de 1776. Da Páscoa de 1776 a Michaelis de 1779, ele estudou direito em Göttingen. Em 4 de setembro de 1777, ele se tornou membro da Hanover Landsmannschaft em Göttingen e foi temporariamente seu secretário. Os protocolos da convenção do Landsmannschaft que ele manteve estão entre os poucos documentos desse tipo que sobreviveram ao Landsmannschaft do século XVIII. Meyer, que se chamava Meyer d'Harbourgh em Göttingen e também desenhou isso, ficou em Göttingen no Hardenberger Hof e registrou pela primeira vez recordes pro tempore para a equipe do país em 12 de maio de 1778 , e a última vez em 3 de setembro de 1778. Sua pintura caiada silhueta é de seus dias de estudante na coleção de silhuetas de Schubert . Schubert observa nas costas da silhueta de seu colega: "Um belo espírito ..." Depois de se formar, ele trabalhou pela primeira vez como secretário particular em São Petersburgo e Berlim , e por um curto período em Viena .

Em 1783 foi nomeado auditor governamental no Judicial College de Stade, onde voltou a encontrar Friedrich Ludwig Schröder , que já conhecia de Hamburgo. Ambos se tornaram amigos íntimos e também trabalharam juntos artisticamente: o próprio Schröder atuou na peça de Meyer Kronau e Albertine (impressa em Viena em 1783), e Meyer trabalhou em peças de Schröder; ele se tornou o primeiro biógrafo de Schröder.

Em 1785, Christian Gottlob Heyne apoiou Meyer e conseguiu-lhe um emprego como bibliotecário em Göttingen . Ele ocupou este cargo até 1788. Além de seu trabalho como bibliotecário, ele foi um dos educadores dos filhos mais novos de George III. , os duques de Sussex , Cambridge e Cumberland . Nesse período fez várias viagens que o uniram ao Círculo de Weimar - também a Schiller  ; Meyer fez muitos conhecidos e fez contatos nos círculos literários.

O Palácio de Bramstedt de hoje é na verdade a portaria do complexo do palácio que foi demolido no século 18

Em 1788, ele interrompeu seu trabalho profissional em Göttingen e passou três anos na Inglaterra, França e Itália. Ele melhorou consideravelmente suas habilidades no idioma. Nesses países, ele estava muito interessado na vida teatral; na Inglaterra, ele conheceu o teórico do estado conservador e político Edmund Burke . Meyer retornou à Alemanha em setembro de 1791, trabalhou como escritor em Berlim por alguns anos e, de 1795 a 1797, foi membro editorial do mensal "Arquivos do tempo de Berlim e seu gosto", que editou junto com Friedrich Eberhard Rambach. Quando seu irmão mais novo, Friedrich Albrecht Anton Meyer (nascido em 29 de junho de 1768; † 29 de novembro de 1795), que também era dramaturgo, morreu aos 27 anos, a situação financeira de Meyer melhorou, de modo que em 1797 ele era dono da propriedade de Bramstedt, que estava anteriormente na posse de Stolberg, onde permaneceu ativo como jornalista até sua morte.

Túmulo de Meyer no cemitério da Igreja Maria Magdalenen em Bad Bramstedt

Meyer se tornou conhecido como revisor e tradutor de obras em inglês, francês e italiano ( Wilhelm Hodges viaja pelas Índias Orientais, durante os anos de 1780, 1781, 1782 e 1783. Hamburgo, 1793; a viagem de George Hamilton ao redor do mundo nos anos 1790-1792 . Berlim 1794; viagens de Johanne Lane Buchanan através das Hébridas Ocidentais de 1782 a 1790. Berlim 1795). Publicou poesia em revistas e almanaques, por exemplo no "Theatre-Kalender" de Heinrich Reichard , no " Musenalmanach " de Johann Heinrich Voss , no Göttinger e no "Musenalmanach" de Schiller ; Meyer escreveu ensaios e resenhas no "Litteratur- und Theaterzeitung" , no "Journal von und für Deutschland" e nos "Anúncios Göttingische Gelehrten" . Ele também publicou a maioria de suas peças em revistas de teatro.

Contemporâneos destacou seus serviços de tradução. Meyer traduziu e editou dramas e singspiels de autores franceses como Madame de Beaunoir, Dancourt , Joseph de Lafont, MarcAntoine Le Grand, Marivaü, Marmontel e Jacques-Marie Boutet de Monvel, e ingleses, como Susanna Centlivre, William Congreve, Fielding, Samuel Foote, Arthur Murphy e Shakespeare.

Meyer também trabalhou de perto com Schröder na Maçonaria e desempenhou um papel decisivo no trabalho de reforma de Schröder, o estilo de ensino de Schröder . Meyer escreveu a biografia de Schröder sob o nome de " Friedrich Ludwig Schröder, Contribuições para o Cliente do Homem e do Artista , 2 partes., Hamburgo 1819". Após a morte de Meyer, Elise (Elisabeth) Campe, nascida Hoffmann, escreveu uma biografia de Meyer, por quem ela tinha grande estima.

bibliografia

Coleções

  • Novas peças, Berlim 1782.
  • Contribuições, dedicado ao palco patriótico, Berlim 1793 (contém as comédias: O Espírito Guardião; Como ganhou assim derreteu; O escritor; O teste).
  • Jogos de humor e fantasia, Berlim, Fr. Vieweg, 1793
  • Schauspiele, Altona 1818 (contém: The Evening of the Orient; play traz perigo; confiança; a mudança de sorte).

Edições individuais

  • Das Blendwerk, Gotha 1781 (ópera cômica).
  • Arrependimento antes do casamento, Berlim 1782 (Singspiel).
  • O casamento por um semanário, Viena 1786 (Posse).
  • Cartas sobre a arte de representar, teatro e teatro na Alemanha, Hamburgo, 1798.
  • Friedrich Ludwig Schröder, Contribuições para o cliente do homem e do artista , 2 partes, Hamburgo 1819.

Traduções

  • Denis Diderot : Os traidores . Do francês v. FLW Meyer.
  • Emmanuel Mercier Dupaty : A prisão dos soldados ou os três prisioneiros. Comédia em cinco atos . Do francês por Emanuel Dupaty por (Friedrich Ludwig Wilhelm) Meyer. Primeira edição alemã, Hamburgo, Campeão de agosto de 1805
  • John Hodges : viaja pelas Índias Orientais durante 1780, 1781, 1782 e 1783 . Traduzido do inglês por Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer. Hamburgo, Benjamin Gottlob Hoffmann, 1793
  • John Moore: Diário durante uma estada na França do início de agosto a meados de dezembro de 1792. Junto com uma narração dos acontecimentos mais estranhos em Paris daquele ponto em diante, até a morte do último rei falecido da França . Traduzido do inglês. (por Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer), Berlim, Voss 1794

literatura

  • Gunnar Henry Caddick: The Hannöversche Landsmannschaft na Universidade de Göttingen de 1737 a 1809. Göttingen 2002, No. 679.
  • A profunda dicotomia entre desejo e fracasso. Cartas desconhecidas de Georg Forster para Wilhelm Meyer, o terceiro membro do grupo. In: Lichtenberg-Jahrbuch 2018, pp. 265–310.
  • Elise Campe: Em memória de FLW Meyer, biógrafo de Schröder . 2 partes, Braunschweig 1847.
Volume 1 digitalizado , cópia da Biblioteca do Estado da Baviera
Volume digitalizado 2, cópia da Biblioteca Estadual da Baviera

Links da web

Wikisource: Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer  - Fontes e textos completos
Commons : Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Inscrição em Göttingen em 25 de abril de 1776.
  2. ↑ Götz von Selle (ed.): O registro da Georg-August-Universität zu Göttingen - 1734 - 1837 . Leipzig 1937, Kraus Reprint, 1980, ISBN 9783262000308
  3. ↑ Publicado em texto completo por Otto Deneke : Alte Göttinger Landsmannschaften - documentos sobre sua história mais antiga (1837-1813) , Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1937, p. 26 e seguintes.
  4. ↑ Deneke, página 32 e seguintes.
  5. ↑ Deneke, página 34 e seguintes.
  6. ^ Coleção de silhuetas de Schubert, folha 121.
dados pessoais
SOBRENOME Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm
PEQUENA DESCRIÇÃO Advogado, acadêmico, bibliotecário, publicitário e dramaturgo alemão
DATA DE NASCIMENTO 28 de janeiro de 1759
NATURALIDADE Harburg
DATA DA MORTE 1 de setembro de 1840
Lugar da morte Bramstedt , Holstein