francês
Franzien é a expressão alemã que foi introduzida para denotar a região Franconia-Francesa Ocidental chamada em latim Francia para poder distingui- la da Francia Franconia-Alemã Oriental (hoje Franconia ). Em termos geográficos, "Franzien" correspondia aproximadamente à área da atual França ao norte do Loire .
Nome e localização
O termo etnográfico Francia descreve em um sentido mais restrito toda a área de assentamento da tribo germânica dos francos ( Franci ), tanto antes como depois do período de migração . O país de origem dos francos é chamado Austrasia ( Austrasia ), que se estendia na margem leste do Escalda . A área ganha na migração dos povos foi chamada Neustria ( Neustria ) e compreendia aproximadamente todas as terras ao norte do Loire até o Canal da Mancha , com o Mosa e o Escalda como fronteira no leste e a Bretanha no oeste. No século IX, o termo Francia foi reservado para a área entre o Sena e o Escalda (por exemplo, pelo poeta Abbo de Saint-Germain-des-Prés ), enquanto a partir do século X toda a Neustria foi incluída na Francia . Os francos que se mudaram para a Neustria encontraram uma cultura galo-romana já firmemente ancorada na qual se integraram, enquanto os francos da Austrásia permaneceram fiéis ao seu caráter germânico.
No império francónia dos Merovingians , as duas regiões foram repetidamente separadas uma da outra e reunidas de novo nas divisões que ocorrem com frequência do império. A Francia foi permanentemente separada na divisão de Verdun no ano de 843, atribuindo o Neustriano à Francônia Ocidental e o Austrasiano ao Central (aqui hoje Holanda , Bélgica e Lorena ) e ao Império da Francônia Oriental (aqui hoje a Francônia ). Ambas as regiões continuaram a ser chamadas coloquialmente de Francia , o que rapidamente causa confusão quando vista.
No Império da Francônia Ocidental, a Francia Neustriana foi a terra da coroa da dinastia real carolíngia , bem como seus competidores do clã Robertin . Então, aqui estavam seus centros de poder em torno de Laon , Senlis , Orléans , Noyon e, finalmente, Paris . No final do século IX e no início do século X, a unidade regional da França se desintegrou em vários territórios feudais, como Anjou , Maine , Vermandois , Champagne e Flandres , com o início da feudalização . Com a Normandia , uma paisagem de caráter étnico independente surgiu no território da Nova Francia austríaca a partir de 911, cuja população é, portanto, reconhecida como uma das sete " gentes " dos francos, borgonheses, aquitanos, bretões, godos e bascos, os franceses nação emergiu.
O "Ducado da Francônia" da Francônia Ocidental
"Duque de Francisco" é a tradução alemã - embora infeliz - do título latino dux Francorum ("Duque dos Francos"). Este título foi detido pelos chefes das famílias Robertin no século 10 , os ancestrais da família governante francesa posterior dos Capetianos . Na literatura mais antiga, é freqüentemente afirmado erroneamente que os primeiros representantes dos Robertines, Robert the Brave , † 866; Odo , King 888-898 e Robert I , King 922-923, teriam carregado este título. A única evidência disso, entretanto, é um documento comprovadamente falsificado sem data, no qual o rei Odo chama seu irmão de Robert dux Francorum .
Na verdade, o título de duque da Francônia só foi introduzido em 936 pelo rei Ludwig IV do Ultramar, especificamente para o Robertine Hugo Magnus (Hugo, o Grande). Em seu primeiro ano de mandato, o rei nomeou o politicamente poderoso Hugo em três documentos como dux Francorum , provavelmente em reconhecimento ao seu apoio à ascensão ao trono de Ludwig, que retornava do exílio anglo-saxão. O próprio Hugo usou o título pela primeira vez em seus documentos no ano seguinte.
O significado constitucional exato do termo dux Francorum é controverso. Existem duas interpretações opostas. De acordo com um deles, dux Francorum deve ser entendido em analogia com rex Francorum ("Rei dos Francos"), o título dos reis da Francônia Ocidental, e significa uma espécie de vice-reino, uma responsabilidade por todo o império. Conseqüentemente, o duque Robertine da Francônia ficou entre o rei da Francônia carolíngia e os outros vassalos subordinados. Ele teria correspondido, portanto, à posição semelhante à dos donos de casa carolíngios na fase tardia do Império Merovíngio . O Robertiner Hugo Magnus e seu filho Hugo Capet realmente aspiraram e temporariamente ocuparam tal cargo . Em um documento de 936, o rei Ludwig afirmou que estava agindo sob o conselho de "nosso mais amado Hugo, o duque da Francônia, que é o segundo depois de nós em todos os nossos reinos".
A outra interpretação, baseada no uso comum das fontes narrativas, diz que o título dux Francorum não se referia a todo o oeste da França, mas apenas a uma certa parte do império, a de Francia, correspondente aos ducados já existentes. da Borgonha e da Aquitânia. Flodoard von Reims foi o primeiro a escrever sobre um ducatus Franciae ("Ducado da Francônia"), que Hugo Magnus recebeu em 943 do rei Ludwig IV. Segundo esta interpretação, os dux Francorum teriam sido os senhores supremos superiores aos Condes de Francia em termos de posição, eles próprios apenas obrigados a obedecer ao rei. - Presumivelmente, entretanto, o termo oscilou entre o significado mais amplo e o mais restrito; possivelmente, isso foi deliberadamente deixado no escuro.
Os condes de Vermandois levavam o título de comes Francorum ("Conde dos Francos"), a fim de reivindicar formalmente o terceiro lugar no oeste da França. Na verdade, eles reivindicaram sua igualdade de um lado com os robertinos, de outro lado com os carolíngios, dos quais os condes de Vermandois descendiam em linha direta.
A Francia desde a alta Idade Média
O título de duque da Francônia expirou no império da Francônia ocidental com a eleição de seu segundo e último portador, Hugo Capet, como rei em 987. Nunca foi concedido novamente, e ainda assim o termo Francônia permaneceu em uso coloquial, além do título real e como um nome do espaço geográfico, tanto para o país ao norte do Loire em sentido lato, quanto para a área diretamente controlada pelo rei, a terra da coroa , que ele manteve como sua propriedade após a já totalmente concluída feudalização do Ocidente Reino franco. Por um lado, no final do século XI Guibert von Nogent elogiou o Papa Urbano II , que veio de Champagne, por suas origens na Francia , enquanto no século XII Suger von Saint-Denis relatou como o Rei Ludwig VI. teve o senhor rebelde capturado do castelo Aymon II de Bourbon transferido para Francia , a terra da coroa. A terra da coroa, à qual a própria Champagne não pertencia, estava espacialmente concentrada em torno das antigas sedes reais de Orléans, Paris e Senlis, e é conhecida como Île-de-France (ilha da França) desde os tempos modernos . Este ainda é o nome da região com o mesmo nome, que abrange a área metropolitana de Paris, o que significa que o termo Franconia também foi mantido como um nome regional para a França moderna.
Além da própria região, o nome da Francônia foi mantido em todo o império do rex Francorum , uma vez que mudou de sua definição etnográfica para geográfica Franciae ("Franconia", traduzido para o alemão como "Frank [en] reich") e todo o área ex-Roman Gallia descrita. Como rex Franciae , o rei Filipe II agosto (1179-1223) se autodenominou pela primeira vez
O nome da França deriva do termo latino Francia nas línguas românicas , em português “França” e em romeno “Franța”, enquanto em espanhol e italiano corresponde até ao termo latino original. Em francês, o latim Francia é traduzido como “França”.
literatura
- Helmut Reimitz: Neustria. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2ª Edição. Volume 21, Walter de Gruyter, Berlin / New York 2002, ISBN 3-11-017272-0 , pp. 126-131.
- Margret Lugge: "Gallia" e "Francia" na Idade Média. Estudos sobre a conexão entre a terminologia histórico-geográfica e o pensamento político do 6 ao 15 Century , in: Bonner historical research vol. 15 (1960), pp. 169-173
- Walther Kienast : O título de duque na França e na Alemanha (séculos 9 a 12) , em: Historische Zeitschrift 203, 1968, pp. 532-580
- Joachim Ehlers: Elementos da construção de uma nação medieval na França (séculos 10 a 13) , em: Historische Zeitschrift 231, 1980, pp. 565-587
Evidência individual
- ↑ ver Kienast, p. 538
- ↑ Flodoard von Reims, Annales, chronica et historiae aevi Saxonici , ed. por Georg Heinrich Pertz em: Monumenta Germaniae Historica SS 3 (1839), p. 390
- ^ Suger von Saint-Denis, Vita Ludovici VI regis Philippi filii qui grossus dictus , ed. por Léopold Deslisle em: Recueil des Historiens des Gaules et de la France 12 (1877), p. 43