Franz Peter Künzel

Franz Peter Künzel (nascido em 31 de março de 1925 em Königgrätz , Tchecoslováquia ) é um tradutor alemão de literatura tcheca e eslovaca , editor e editor .

Vida

Depois de estudar inicialmente na República Tcheca, ele frequentou a escola secundária de língua alemã em Reichenberg . De 1943 a 1945 prestou serviço militar e foi então prisioneiro de guerra britânico . Em 1959 ele passou o exame do estado como tradutor e intérprete da língua checa no campo das humanidades em Munique . De 1954 a 1964, ele foi editor-chefe da editora e, em seguida, trabalhou como tradutor literário freelance e intérprete da literatura tcheca e eslovaca, bem como desenvolvimentos em política cultural na imprensa, rádio e televisão. De 1985 a 2014 ele foi editor-chefe da a revista cultural europeia Sudetos .

As associações existem ou existiram em associações de escritores (Internationaler PEN, Künstlergilde e.V., Adalbert Stifter Association e Sudeten German Academy of Sciences and Arts), bem como júris literários ( Andreas Gryphius Prize , Georg Dehio Prize , Nikolaus-Lenau Prize e outros).

Preços

Sua obra literária recebeu muitos reconhecimentos nacionais e internacionais:

Traduções para o alemão

literatura

  • Franz Peter Kuenzel. Terceiro servidor da literatura como tradutor, revisor e editor . Editado por Manfred Jähnichen, Diether Krywalski e Reinfried Vogler. Helmut Preußler Verlag, Nuremberg 2009, ISBN 978-3-934679-36-8 .


dados pessoais
SOBRENOME Künzel, Franz Peter
DESCRIÇÃO BREVE Tradutor alemão
DATA DE NASCIMENTO 31 de março de 1925
LOCAL DE NASCIMENTO Königgrätz