Fra Diavolo (ópera)
| Dados de trabalho | |
|---|---|
| Título: | Fra Diavolo ou The Tavern em Terracina |
| Título original: | Fra Diavolo ou L'hôtellerie de Terracine |
Página de título de es Librettos, Paris 1830 | |
| Forma: | Opéra-comique em três atos |
| Linguagem original: | francês |
| Música: | Daniel-François-Esprit Auber |
| Libreto : | Eugène Scribe |
| Pré estreia: | 28 de janeiro de 1830 |
| Local de estreia: | Opéra-Comique , Paris |
| Hora de brincar: | cerca de 2 horas |
| Local e hora da ação: | uma vila na área de Terracina , Itália por volta de 1830 |
| pessoas | |
| |
Fra Diavolo ou L'hôtellerie de Terracine (título alemão: Fra Diavolo ou Das Gasthaus zu Terracina ) é uma opéra-comique (com diálogos falados entre os números musicais individuais) em três atos de Daniel-François-Esprit Auber . O libreto foi escrito por Eugène Scribe . A estréia aconteceu no dia 28 de janeiro, 1830 na Salle Ventadour do Opéra-Comique , em Paris.
enredo
lugar e tempo
A ópera se passa no início do século 19 perto de Terracina , uma cidade na Itália, e nas montanhas próximas.
primeiro ato
No pátio da pousada Terracina
O jovem Lorenzo, oficial de uma tropa de dragões, recebeu a ordem de prender o famoso ladrão capitão Fra Diavolo e sua gangue. Se conseguisse fazer isso, teria que esperar uma grande recompensa, que finalmente lhe permitiria, com sucesso em Mathéo, o estalajadeiro, segurar a mão de sua filha Zerlina. Mathéo não quer que Zerlina se case com um pobre soldado. Ele já o prometeu ao rico fazendeiro Francesco e espera que este casamento também o ajude a restaurar suas próprias finanças.
Lord Kokbourg e sua esposa Paméla descem de uma carruagem que subiu. Silenciosamente, os dois relatam que caíram nas mãos de ladrões e que suas joias e roupas valiosas foram roubadas. O senhor garante que recompensará aqueles que trouxerem de volta a propriedade roubada com 10.000 piastras. Lorenzo imediatamente suspeita de quem está por trás do crime e ordena que seus soldados saiam.
Além do casal inglês, chega um senhor muito elegantemente vestido que finge ser o Marquês de San Marco. Na verdade, porém, este marquês não é outro senão o chefe ladrão Fra Diavolo. Ele adora se misturar com as pessoas em um disfarce diferente de vez em quando. Ele se vira para Lady Paméla sem vergonha. Ela não se opõe a flertar com o estranho de boa aparência, o que provoca um ciúme louco no marido. No decorrer da conversa, o “Marquês” fica sabendo pela senhora que ela costurou o dinheiro da viagem roubado em várias peças de roupa.
Dois monges um tanto estúpidos entram em cena. Na verdade, são os cúmplices de Fra Diavolo, Giacomo e Beppo. Eles relatam ao capitão que no ataque ao casal inglês eles só puderam roubar algumas joias e roupas, mas nenhum dinheiro.
Hoof kicks anuncia uma nova visita: o retorno dos dragões. Lorenzo felizmente entrega seus objetos de valor roubados ao senhor e recebe a recompensa por isso. Mas Lorenzo não está satisfeito com isso. Em última análise, sua missão é romper os laços de Fra Diavolo. Depois de entregar a recompensa que recebeu a sua amada Zerlina em mãos leais, que Fra Diavolo não escondeu, ele imediatamente parte novamente com seus homens.
Segundo ato
Quarto de dormir de Zerline
Fra Diavolo está escondido no quarto de Zerline. Ele quer ficar lá até que Zerlina vá dormir e então tirar as 10.000 piastras dela. Como Lorde Kokbourg e Lady Paméla instalaram seus aposentos no quarto ao lado, ele deseja roubar o casal uma segunda vez. Quando Zerlina conduz os ingleses à sua câmara, Fra Diavolo sinaliza para seus dois comparsas virem até ele. Quando Giacomo e Beppo entram no quarto pela janela, ele ordena que façam o roubo para ele. Ele mesmo cuidaria dos ingleses. Assim que ele sai da sala, Zerlina já se aproxima. Com pressa, os dois bandidos se escondem atrás de uma cortina. Beppo já está puxando sua faca para matar Zerlina. No entanto, quando ela começa uma doce canção, ele fica muito emocionado e não consegue mais realizar seu plano.
De repente, há uma batida enérgica na porta da frente. Os Dragões voltaram cedo e exigem entrada. Um moleiro que encontraram no caminho disse-lhes que o bando de ladrões estava a caminho de Terracina. Fra Diavolo se apressa para se juntar a seus dois companheiros. Todos os três estão agora escondidos no quarto de Zerline. O desajeitado Beppo derruba uma cadeira, fazendo um barulho alto que também rouba o sono dos Kokbourgs no quarto ao lado. O Senhor quer chegar ao fundo da causa e corre para o quarto de Zerline. Aqui ele conhece Lorenzo, que também não escapou do acidente. Fra Diavolo percebe que está prestes a ser descoberto. Para evitar esse perigo, ele confronta os intrusos com confiança e afirma que foi convidado para um encontro galante aqui. Lorde Kokbourg suspeita imediatamente de sua esposa e Lorenzo duvida da lealdade de Zerlin. Furiosos de ciúme, os homens, sentindo-se enganados, demandam o “Marquês” para um duelo na madrugada do dia seguinte.
A empolgação diminui. Todos voltam para seus quartos de hóspedes - exceto Fra Diavolo. Isso foge secretamente, silenciosamente e silenciosamente para fora de casa.
Terceiro ato
Ermida nas montanhas perto de Terracina
Fra Diavolo continua seu plano de roubar os ingleses. Ele chamou seus fiéis Beppo e Giacomo ao eremitério, onde deixou uma mensagem para eles em uma árvore oca. Os dois encontraram o bilhete e leram a ordem de tocar a campainha do eremitério assim que os soldados saíssem. Para encurtar a espera, eles dão ênfase excessiva ao vinho.
Lorenzo parece lutar o duelo combinado com o suposto marquês. Zerlina também chega e deixa seu amante repreendê-la por tentar ser infiel a ele. Quando o álcool começa a fazer efeito para Beppo e Giacomo, eles ficam descuidados e cantam a música que ouviram de Zerlina no dia anterior em seu quarto. Como resultado, eles se revelam apoiantes de Fra Diavolo. Lorenzo imediatamente tem os dois presos e seus bolsos revistados. Eles descobrem a nota com a mensagem de Fra Diavolo. Lorenzo triunfa ao ver agora a oportunidade de atrair o capitão ladrão de seu esconderijo. Ele força Beppo a tocar a campainha. A astúcia de Lorenzo é eficaz: Fra Diavolo cai na armadilha e é preso.
Mathéo admira a coragem do oficial dragão e agora não tem objeções a tê-lo como genro. Lord Kokbourg também percebe que seu ciúme não tem fundamento.
Em uma versão posterior da ópera, Fra Diavolo consegue escapar após ser capturado. Ele é baleado pelos dragões e cai no abismo.
música
Auber teve a mão leve ao compor a ópera, que atingiu o alvo aqui. Muitas melodias têm melodias cativantes. Já começa com a abertura: após um breve rufar do tambor, uma longa marcha se desenrola em que tons suaves e altos se alternam. No primeiro ato, o romance de Zerline "Behold the Rock Heights" deve ser o destaque musical. No segundo ato, é sua ária “Que sorte, respiro livremente”, mas também a balançante canção de Fra Diavolo “Como um gondoleiro em um barco leve” não deixa de surtir efeito.
orquestra
A formação orquestral da ópera inclui os seguintes instrumentos:
- Sopros : duas flautas (2ª também piccolo ), dois oboés , dois clarinetes , dois fagotes
- Latão : quatro chifres , dois trompetes , três trombones
- Timbales , percussão : caixa , bombo , triângulo , címbalo , pandeiro
- Cordas
- Música incidental : quatro trompas, duas trombetas, dois trombones, sino em F.
Histórico de trabalho
Jean-Baptiste-Marie Chollet (Fra Diavolo), Louis-Auguste Fereol (Lord Kokbourg), Marie-Julie Boulanger (Paméla) e Théodore-Étienne cantou na estréia em 28 de janeiro, 1830, no Salle Ventadour do Opéra-Comique em Paris -François Moreau-Sainti (Lorenzo), François-Louis-Ferdinand Henri (Mathéo), Zoë Prévost (Zerline), Paul Jean Fargueil (Giacomo), Noël Joseph Augustin Belnie (Beppo / Francesco) e Vincent-Charles Damoreau (Müller / Soldat).
Adaptações
Hal Roach e Charley Rogers filmaram o material de ópera nos Hal Roach Studios em Hollywood em 1933 usando a abertura, algumas árias e coros sob o título The Devil's Brother com Stan Laurel , Oliver Hardy , Thelma Todd , Dennis King e James Finlayson . Laurel e Hardy assumem os papéis de ajudantes idiotas de Diavolo, mas seus papéis são expandidos. O filme ainda deixa grande parte do enredo da ópera, sendo cantado diversas vezes. A produção foi lançada pela primeira vez nos cinemas alemães em 1957 sob o título Dick und Doof - Hands up - or not . O léxico do cinema internacional descreve o filme como "uma comédia fenomenal de Laurel e Hardy".
Links da web
- Fra Diavolo : Partituras e arquivos de áudio no projeto International Music Score Library
- Fra Diavolo, ou L'hotellerie de Terracine. Libretto (francês), Paris 1830. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha
- Fra Diavolo, ou L'hôtellerie de Terracine (Daniel-François-Esprit Auber) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha
- Informações de trabalho e libreto (francês / alemão) no Opera-Guide
Evidência individual
- ^ A b c Ludwig Finscher : Fra Diavolo ou L'Hôtellerie de Terracine. In: Enciclopédia de Teatro Musical de Piper . Volume 1: Funciona. Abbatini - Donizetti. Piper, Munich / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 103-105.
- ↑ Informações no libreto.
- ↑ 28 de janeiro de 1830: “Fra Diavolo”. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia .