Primavera no gelo

Filme
Título original Primavera no gelo
País de produção Áustria
linguagem original alemão
Ano de publicação 1951
comprimento 91 minutos
Cajado
Diretor Georg Jacoby
roteiro Johannes Mario Simmel
Produção Filme Nova, Viena
música Nico Dostal
Hanns Elin
Câmera Hanns King
cortar Arnfried Heyne
ocupação

Spring on the ice (título provisório : Die Zukunft tanzt ) é uma revista austríaca sobre gelo de Johannes Mario Simmel de 1950 (estreia do filme em 1951). É o único longa-metragem em que uma patinadora austríaca de renome internacional desempenhou um papel principal.

açao

O diretor Gordon expulsa a talentosa dançarina de gelo Eva de sua revista no gelo porque o sucesso de público dela é maior do que o de sua esposa, a estrela ciumenta Alida. Colegas que defendem Eva também são demitidos. O repórter Thomas Haller tenta dar a Eva e seus colegas outras oportunidades de aparecer em um programa ao ar livre. No entanto, uma chuva torrencial fez com que a cobertura de gelo do lago derretesse durante os preparativos. Somente quando todo o conjunto do organizador da revista entrar em greve para ajudar seus colegas é que a nova revista pode começar a cair no gelo . Este é um grande sucesso, e Thomas conquista o coração de Eva.

música

Nico Dostal e Hanns Elin foram contratados como compositores . Por trás do pseudônimo de Elin estava o dodecafonador Hanns Jelinek , que não queria ser oficialmente associado à música popular.

Notas de produção

O filme foi rodado nos estúdios de cinema Rosenhügel . As fotos externas foram tiradas no Aeroporto Internacional de Viena .

O Wiener Eisrevue aproveitou sua pausa na turnê no verão de 1950 para filmar seu primeiro longa-metragem. O objetivo principal era trazer as apresentações de dança do conjunto com Eva Pawlik no topo (vice-campeã olímpica em 1948 e campeã europeia em 1949) mais perto de um público ainda maior do que era possível através das turnês europeias do Wiener Eisrevue com cerca 300 apresentações por ano. Spring on the ice é o primeiro de 7 filmes que seriam feitos com a Wiener Eisrevue.

Durante a ocupação da Áustria, os estúdios Rosenhügel estavam no setor soviético, razão pela qual o filme foi dublado em muitas línguas, mas não em inglês. Devido a certos paralelos na trama e no cenário, o filme Spring on the Ice, embora filmado no verão, - em termos de enredo e tipo de esporte - foi considerado o gêmeo de inverno do longa-metragem Das Kind der Donau com Marika Rökk ( também dirigido por Georg Jacobys ). Spring on the Ice foi o segundo filme colorido na história do cinema austríaco, depois de Das Kind der Donau .

A estreia ocorreu em 10 de fevereiro de 1951 em Viena, a estréia alemã em 6 de março de 1951 em Berlim Oriental. Na República Federal da Alemanha, o filme foi lançado em Munique em 25 de maio de 1951, mas foi retirado logo em seguida por falta de licença de importação. Não foi usado novamente até dezembro de 1952.

crítica

A estrutura (livro: Johannes Mario Simmel) foi avaliada principalmente como incolor e sem imaginação nas críticas, enquanto a atuação do Wiener Eisrevue sob a direção artística de Will Petter recebeu os maiores elogios. Alguns comentaristas consideram Eva Pawlik, que dominou seu papel sem nunca ter tido aulas de atuação, um talento promissor. Portanto, a campeã europeia recebeu mais algumas ofertas de filmes, que ela recusou, no entanto, porque queria permanecer fiel à patinação artística. Sua decisão acabou sendo acertada: no Wiener Eisrevue e no Scala Eisrevue alemão, de acordo com Morris Chalfen, o chefe da empresa rival Holiday On Ice , ela se tornou o maior show runner que a Europa produziu desde os três anos. vez campeã olímpica Sonja Henie .

Die Presse , 7 de fevereiro de 1951: "As habilidades de patinação no gelo de Eva Pawlik são mundialmente famosas, mas ela também não parece mais fraca do que sua oponente Herta Mayen em termos de atuação."

Neues Österreich , 7 de fevereiro de 1951: “Não há necessidade de contar o quadro deste primeiro filme com o Wiener Eisrevue. É tão banal, tão sem imaginação, tão transparente. (...) A vitória do filme é - além de uma série de cenas revue tão cheias de música no sangue e uma riqueza de ideias que nunca poderiam ser apreciadas no verdadeiro chão de gelo - especialmente Eva Pawlik. Além da habilidade técnica, que há muito está além de qualquer discussão, nossa rainha do gelo nos mostra na frente da câmera uma criança humana encantadora que, com o encanto da graça natural, supera facilmente os obstáculos da falta de rotina. Enfim um rosto e não o produto de um maquiador em tela. Por uma questão de cortesia, deveria ter-se omitido alguns outros closes, porque com tal competição só se pode fazer a médio-longo-plano. "

Hamburger Abendblatt , 14 de fevereiro de 1952: “O parquete reflexivo do rinque de gelo artificial meio congelado em Rosenhügel de Viena é o local, cintilando em cores sutis. (...) E quem é o vencedor? Eva Pawlik, a Pavlikova do patim de gelo. Supomos que os especialistas em dança do gelo também tirarão seus chapéus para esta rainha do gelo vienense. Diante dela e diante de sua revista encenada por Dia Luca com muito gosto em cores. É realmente uma dança no gelo, coreográfica e tecnicamente dominada com tanta segurança que às vezes se esquece os patins sobre os quais o balé desliza. O enredo é tênue, os personagens são incolores. "

Oberösterreichische Nachrichten , 19 de março de 1951: “Graça vienense, leveza lúdica e habilidade sólida dão ao filme, cujo enredo, por outro lado, é difícil de perder, impulso. Eva Pawlik, nossa maior mestre no gelo, assume o centro do palco e faz justiça ao seu trabalho não apenas no piso reflexivo, mas também como atriz. Este filme é um pedaço da história cultural austríaca. "

Die Presse , 17 de fevereiro de 1951 “Eva Pawlik e o Wiener Eisrevue mostram que também se pode começar uma revista de sucesso neste país. O padrão de Hollywood não é para ser aplicado, afinal, a tira, que também é pintada em lindas cores, se destaca acima de tudo o que de outra forma foi considerado uma 'revista' na Europa Central nos últimos anos. A habilidade prevalece aqui também e alcança bons efeitos. Vimos alguns filmes com Sonja Henie, que parecia mais pálida. "

Wiener Tageszeitung , 8 de fevereiro de 1951 “Uma única tomada captura o balé de cima, caso contrário, a câmera sempre olha para a imagem colorida como se estivesse no palco. A arte de Eva Pawlik na patinação no gelo é complementada por sua simpática naturalidade como a dama do coração do jovem jornalista Hans Holt, que a ajuda a vencer as intrigas da sedutora Herta Mayen e do gordo Oskar Sima. Skraup como conselheiro é um de seus personagens peculiares. "

Arbeiter-Zeitung , 11 de março de 1951 “Spring on the ice traz a revista vienense de gelo para a tela e só por isso vale a pena ver. Eles são admiráveis ​​especialistas que mostram a mais alta arte da dança no gelo em trajes originais e de bom gosto. Os outros pontos positivos deste filme são as cores particularmente bem discretas e a convivência com a nossa ex-campeã europeia Eva Pawlik como uma atriz fresca e natural. A história do frame fino não é nem melhor nem pior do que em outros filmes de revista. "

Salzburger Volkszeitung , 16 de abril de 1951 “As performances únicas do popular e mundialmente famoso Wiener Eisrevue, a música animada de Nico Dostal e Hanns Elin e a direção magistral de Georg Jacoby fazem do filme colorido as principais produções desse tipo, como B. parecem equivalentes à tira anterior 'The White Dream'. Eva Pawlik no papel principal também se mostra uma jovem atriz talentosa e adorável desta vez. Os favoritos do público, como Hans Holt, Herta Mayen, Oskar Sima e Karl Skraup, também ajudam a tornar o filme um sucesso retumbante. "

Volksblatt democrata Salzburg, 16 de abril de 1951: “Para completá-lo, é claro, não há um enredo faiscante, o espírito brilhante. (...) Eva Pawlik não só prova suas brilhantes habilidades de patinação no gelo, mas também agrada com seu jogo natural. O charme de Hans Holt encanta as visitantes do sexo feminino, enquanto Karl Skraup, no papel de um funcionário burocrático, porém compassivo, apresenta uma apresentação. "

The Truth Graz, 31 de março de 1951: “O Wiener Eisrevue é a verdadeira estrela deste filme colorido rodado no Rosenhügel. Se, na visão do Wiener Eisrevue, se pode dizer que este filme é, no bom sentido, de nível internacional, a trama coesiva é muito mais tênue. (...) Eva Pawlik foi uma descoberta, não como uma virtuose da patinação no gelo, neste papel ela é mundialmente famosa, mas como um talento natural extremamente charmoso e fresco para a atuação.

Literatura especializada

(em ordem de aparecimento)

  • Roman Seeliger, The Wiener Eisrevue. Um sonho desbotado. hpt Vienna 1993 ISBN 3-7004-0680-0
  • Ingrid Wendl, meu grande arco. Böhlau Viena 2002
  • Rudolf Ulrich, austríaco em Hollywood. Edição estendida de 2004. Página 605. ISBN 3-901932-29-1
  • pirouette (revista internacional de esportes no gelo e patins) Edição de julho / agosto de 2007, memórias de Eva Pawlik. Páginas 37-38
  • Roman Seeliger, The Wiener Eisrevue. Uma vez embaixador da Áustria - hoje uma lenda. Museu Distrital de Viena-Meidling, 2008
  • Isabella Lechner, Die Wiener Eisrevue. Tese de Diploma Universidade de Viena, 2008
  • Eva Pawlik e Rudi Seeliger (artigo detalhado de Susan D. Russel sobre as histórias de vida e carreiras de Pawlik e Seeliger). In: Revista Internacional de Patinação Artística. EUA janeiro / fevereiro de 2009.
  • Kelli Lawrence, Skating On Air. Subcapítulo: Eva Pawlik - More Than An Overseas Footnote. P. 22f Mc Farland & Company. Jefferson, Carolina do Norte e Londres 2011. ISBN 978-0-7864-4608-7
  • Isabella Lechner, as mulheres vienenses que lêem, são perigosas. Capítulo "Eva Pawlik". Elisabeth Sandmann, Munique 2012
  • A Wiener Eisrevue e sua maior estrela Eva Pawlik (artigo de Manuela Buyny) In: Pirouette (revista internacional para esportes no gelo e patins) edição de julho / agosto de 2013.
  • Bernhard Hachleitner / Isabella Lechner (eds.), Dream factory on the ice. De Wiener Eisrevue para Holiday On Ice. Capítulo "Grandes cenas de revista e histórias superficiais", p. 110 ff. Metroverlag Viena 2014. ISBN 978-3-99300-194-0

Romances

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Script de Spring on the Ice da propriedade de Eva Pawlik
  2. ^ Isabella Lechner, Die Wiener Eisrevue. Diploma thesis University of Vienna, 2008. Capítulo III.4.2: 'Spring on the ice', página 111
  3. ^ Roman Seeliger, Die Wiener Eisrevue. Uma vez embaixador da Áustria - hoje uma lenda. Museu Distrital de Viena Meidling 2008, página 45
  4. ^ Alfred Bauer : longa-metragem alemão Almanach. Volume 2: 1946-1955 , p. 186
  5. ^ Roman Seeliger, Die Wiener Eisrevue. Um sonho desbotado. Capítulo 'Spring on the Ice'. Hölder-Pichler-Tempsky 1993 ISBN 3-7004-0680-0
  6. ↑ Veja as citações dos jornais citados abaixo
  7. ↑ Bernhard Hachleitner / Isabella Lechner (eds.), Traumfabrik on ice. De Wiener Eisrevue para Holiday On Ice. Capítulo "Celebridades duplas celebridades", p. 119 e segs. Metroverlag Viena 2014. ISBN 978-3-99300-194-0
  8. ^ Roman Seeliger, Die Wiener Eisrevue. Um sonho que se desvaneceu, página 48. hpt Viena 1993 ISBN 3-7004-0680-0
  9. ↑ Kelli Lawrence, Skating On Air. 2011. Páginas 23 f. ISBN 978-0-7864-4608-7
  10. ↑ Bernhard Hachleitner / Isabella Lechner (eds.), Traumfabrik on ice. De Wiener Eisrevue para Holiday On Ice. Capítulo 'Eva Pawlik e Rudi Seeliger - O casal dos sonhos de Wiener Eisrevue', p. 148 ff. Metroverlag Viena 2014. ISBN 978-3-99300-194-0
  11. ^ "No espelho do dia", In: Der Tagesspiegel Berlin, 25 de julho de 1961