Festschrift

Uma publicação para uma ocasião festiva é chamada de Festschrift (também Festgabe ou Liber Amicorum ) . A primeira publicação comemorativa do mundo com contribuições de muitos poetas alemães foi publicada em Leipzig em 1640, por ocasião do bicentenário da invenção da arte da impressão . Foi publicado por Gregor Ritzsch .

Biblioteconomia

Festschrift por ocasião do 80º aniversário de Thomas von Trattner

Na biblioteconomia , o uso predominante do termo é acadêmico, que geralmente considera a coleção de ensaios dedicados a um acadêmico como um Festschrift . As contribuições para este tipo de publicação são escritas principalmente por alunos, amigos ou colegas especialistas para comemorar o aniversário do destinatário. As contribuições são frequentemente acompanhadas por um agradecimento ao homenageado com uma foto e sua lista de publicações tão completa quanto possível. Portanto, eles são considerados uma fonte importante na história da ciência .

A pergunta sobre as ocasiões em que uma declaração deve ser feita tem uma resposta diferente. Por iniciativa da HP Ipsen, a Associação Alemã de Professores de Direito Constitucional emitiu uma recomendação para não publicar Festschrifts a partir do 70º aniversário em diante, mas foi incapaz de fazer cumprir isso. No entanto, Festschrifts raramente são publicados antes do 60º aniversário, e tal antologia é frequentemente publicada por seus alunos e amigos por ocasião da aposentadoria ou aposentadoria de um pesquisador. Alguns cientistas também são homenageados com várias dessas festividades, por exemplo, uma publicação comemorativa foi publicada para Rudolf von Laun em seu 65º, 70º, 80º e 90º aniversário.

O costume de publicar uma publicação comemorativa aos 50 anos do doutorado não está mais em voga. A tela que aparece após a morte de uma pessoa Comemorativa será como Memorial ou Volumes do Memorial referido. Ocasionalmente, a coleção de ensaios do próprio homenageado é adornada com o título Festschrift. Além de publicações comemorativas explícitas, as obras também podem conter uma dedicatória . Os Festschriften são geralmente apresentados em um ambiente festivo, às vezes sua criação é mantida em segredo da pessoa a ser homenageada, de modo que aparece como uma surpresa.

Festschrift que consistem total ou parcialmente em saudações ou cartas de amigos endereçadas ao destinatário do Festschrift são bastante incomuns; Obras de arte ou textos literários criados especialmente para esta ocasião também podem ser exibidos aqui.

Festschriften foram e são frequentemente publicados como assinaturas ; os nomes dos assinantes ou doadores são geralmente colocados na frente do Festschrift como "Tabula Gratulatoria". Desta forma, as pessoas que não contribuíram para o Festschrift também podem participar da homenagem ao destinatário. Esses diretórios de nomes também são uma fonte de história científica, pois também documentam conexões do homenageado da área não científica ou privada.

Não só pessoas, mas também instituições são homenageadas com publicações comemorativas em seus aniversários . Então apareceu z. B. uma publicação comemorativa em quatro volumes por ocasião do 50º aniversário do Tribunal Federal de Justiça e uma publicação comemorativa do 225º aniversário da editora CH Beck .

Na região anglo-americana, encontra-se o termo alemão Festschrift em publicações em inglês. Em inglês, Festschriften são frequentemente chamados de ensaios em homenagem a ...

Fora da ciência, o termo Festschrift é frequentemente usado em geral para publicações em ocasiões festivas, por exemplo, um aniversário de clube ou empresa, a inauguração de um novo edifício, etc. A única coisa que essas publicações têm em comum com um Festschrift acadêmico é que eles aparecem em um evento específico, seu conteúdo pode ser de natureza muito diferente. Eles também se destinam principalmente a um público mais amplo.

crítica

A publicação de Festschriften é controversa. É indiscutível que as coleções costumam conter importantes contribuições de pesquisa, mas a falta de seletividade e, acima de tudo, a muitas vezes forte heterogeneidade das contribuições são citadas como críticas . Por exemplo, alguns autores “reciclam” artigos que as revistas rejeitaram anteriormente. Por outro lado, é criticado que os artigos sejam retirados de periódicos especializados dessa forma, o que supostamente significa que esses artigos estão menos disponíveis em bibliotecas do que em periódicos.

Os Festschriften, que consistem apenas em reimpressões das próprias publicações do homenageado, são freqüentemente vistos de forma crítica, pois não representam nenhum valor científico (novidade) e podem ajudar a levar adiante um estado de pesquisa desatualizado. Os números de página que diferem da publicação original nos artigos reimpressos em tal publicação comemorativa também devem ser vistos de forma crítica, pois podem causar confusão ao citá-los. O uso de recursos financeiros freqüentemente consideráveis ​​para tais reimpressões é considerado problemático se eles forem retirados da publicação de trabalhos científicos atuais.

Especialmente no caso de Festschriften, em que o homenageado ainda não atingiu a idade de aposentadoria, mas ainda detém o poder conferido por seu cargo, também é criticado que os editores e autores às vezes tentam obter vantagens na carreira.

sátira

Em seu romance satírico Die Festschrift , o germanista e lingüista Werner Zillig vê o trabalho em tal publicação como extremamente crítico.

prova

A Bibliografia Anual Internacional do Festschriften (IJBF) serve como evidência bibliográfica da literatura dependente publicada no Festschriften (IJBF) , que agora é oferecido como um banco de dados pago pelo KG Saur com um banco de dados de 1986 em diante .

literatura

• Ute Wardenga e Eugen Wirth : Geographical Festschriften - Instituição, Ritual ou Drama? In: Jornal Geográfico . Ano de 1995, edição 1.
• Helmuth Schulze-Fielitz : Publicações científicas honorárias. Sobre o festschriften para o 65º aniversário, simpósios e artigos selecionados. In: Die Verwaltung ( relatórios e críticas. ) 1996, pp. 565–574.
• Ingo von Münch : O ser festschrift e a travessura. In: Novo semanário legal . Ano 2000, edição 44, p. 3253.
• Benjamin Lahusen: FS Festschrift. In: myops No. 4 (2008), p. 64 e segs.

Links da web

Wikcionário: Festschrift  - explicações de significados, origens de palavras, sinônimos, traduções

• Notas sobre como criticar Festschriften
• Provas de publicações comemorativas online
• Notas sobre bibliografia Festschriften

Evidência individual

1. ↑ Então, z. B. o Festschrift de dois volumes para o arquivista Franz-Josef Heyen , o primeiro volume contendo apenas cartas e memórias pessoais de amigos: Johannes Mötsch (Ed.): Ein Eifler für Rheinland-Pfalz. Mainz 2003.
2. ↑ Werner Zillig: O Festschrift. Um romance. Klöpfer & Meyer, Tübingen 2004. ISBN 978-3-937667-00-3