Eugene Gomringer

Eugen Gomringer no Poetry Festival Berlin (2018)
Título do livro
assinatura

Eugen Gomringer (nascido em 20 de janeiro de 1925 em Cachuela Esperanza , Bolívia ) é um escritor suíço-boliviano . Ele é considerado o fundador da Poesia Concreta e tem trabalhado principalmente na Alemanha até hoje .

Vida

Quando Eugen Gomringer nasceu, seu pai Eugen Gomringer sênior, o diretor suíço de uma fábrica de borracha e borracha, vivia um casamento selvagem com a mãe boliviana, a mestizina analfabeta Delicia Rodríguez na Bolívia. Quando ele tinha dois anos e meio, seu pai prestou atenção nele na Suíça e voltou para a Bolívia. Gomringer cresceu com seus avós em Herrliberg . Os pais mantiveram contato - além de algumas visitas a cada poucos anos - por meio de "muitas cartas, longas cartas". Aos 19, Gomringer era tenente e queria se tornar um oficial de instrução . De 1944 a 1952, ele estudou economia e história da arte em Berna e Roma . De 1954 a 1957, ele trabalhou como secretário de Max Bill na Ulm School of Design . Ele transcreveu as notas manuscritas de Bill em formato de máquina de escrever.

Em 1953 fundou a revista Spirale com Dieter Roth e Marcel Wyss , e de 1960 a 1965 publicou a série de livros Concrete Poesie - Poesia Concreta . De 1961 a 1967, Gomringer foi chefe da Werkbund suíça . De 1967 a 1985, ele chefiou o conselho consultivo cultural da Rosenthal AG em Selb . Como professor de teoria da estética, lecionou de 1977 a 1990 na State Art Academy de Düsseldorf . Gomringer foi membro do conselho da documenta de 1966 a 1968 sob a direção de Arnold Bode para a 4ª documenta de 1968 em Kassel . Ele selecionou as contribuições suíças para a documenta 4, como Obras de Richard Paul Lohse , Karl Gerstner , Christian Megert , Dieter Roth . Em 1986 foi professor visitante de poética em Bamberg e em 1988 tornou-se diretor do Fórum Internacional para o Design em Ulm .

Por cerca de 30 anos, Gomringer escreveu a propaganda da rede de lojas de departamentos ABM ( Au Bon Marché ) , inspirada na Poesia Concreta .

Desde 1971 é membro da Academia de Artes de Berlim . Em 2000, ele fundou o Instituto de Arte Construtiva e Poesia Concreta (IKKP) em sua casa de longa data, Rehau , na Franconia Superior . Sua extensa coleção de arte concreta ea poesia formaram a base do Museu de Arte Concreta , em Ingolstadt , que abriu em 1992 .

Em 1997, Gomringer recebeu o Prêmio de Cultura da Cidade de Rehau . Em 2008, ele foi premiado com a Ordem do Mérito da Baviera por seus serviços . Em junho de 2010, ele e sua filha Nora Gomringer foram convidados para ensinar poética na Universidade de Koblenz-Landau .

Gomringer foi capaz de pagar seu estilo de vida sofisticado por causa de suas conexões e seu senso de arte do futuro: ele vendeu sua primeira coleção por um milhão de francos para o Museu de Arte Construtiva em Ingolstadt. Ele legou a terceira coleção para Rehau.

A filha Nora e sete filhos vêm de relacionamentos com três mulheres.

Poema «Ciudad»

Poema avenidas como pintura de parede em Berlim desde 2011

Em 2011, a Universidade Alice Salomon de Berlim concedeu o Prêmio Alice Salomon de Poética 2011 a Eugen Gomringer. Nesta ocasião, a universidade instalou seu poema ciudad (avenidas) de 1951 na fachada sul. Em 1954 o poema foi um exemplo ilustrativo da técnica de "constelação" desenvolvida por Gomringer, aqui a partir de "seis palavras espanholas".

“A constelação é um convite, não uma receita, nem formal nem temática, não dá nome aos problemas sociais e eróticos“ demasiado humanos ”. Se não puderem ser resolvidos em vida, eles podem pertencer à literatura especializada. "

- Eugen Gomringer
O poema avenidas 2018 na fachada do museu em Rehau

Em 2017, a Comissão Geral de Alunos ( AStA ) criticou o desenho da parede com o texto do poema, por desacreditar as mulheres, e exigiu sua retirada imediata. “Ainda não foi determinado se o poema será realmente removido. A fachada da universidade terá de ser renovada em 2018, esta obra também deverá incluir uma possível reformulação. Mas também pode ser que no decorrer do concurso de ideias se decida manter o poema ”, disse uma porta-voz da universidade. Jürgen Kaube comentou o andamento da disputa no início de fevereiro de 2018 na FAZ e aproximou a posição da AStA da universidade do debate nazista sobre a “ arte degenerada ”. A prefeitura de Rehau - residência de Gomringer - decidiu, por sugestão da prefeitura, que o poema avenidas fosse afixado na fachada do prédio municipal da Maxplatz 9. O mesmo foi feito pela associação habitacional Grüne Mitte Hellersdorf em Berlim, onde o poema pode ser visto novamente na fachada de uma casa a dois quilômetros da Universidade Alice Salomon - iluminada à noite e em uma segunda casa também em tradução alemã.

Relacionamento com a Bolívia

Embora Gomringer quase não trabalhasse na Bolívia , ele é considerado um poeta boliviano, que goza de grande reputação em sua região natal, no departamento de Beni e além. Aos três anos, ele deixou a lendária cidade da selva de Cachuela Esperanza e só voltou à Bolívia quatro vezes desde então. Até hoje mantém contato com escritores e artistas do país. Seu apelido entre os amigos bolivianos é el Beniano genial ( inglês : “o gênio Benian”). O jornal mais importante do leste da Bolívia, El Deber , dedicou quatro páginas a Gomringer em 14 de novembro de 2015 em um suplemento especial por ocasião de sua visita domiciliar em outubro. Lá ele apresentou seu trabalho em uma conferência em Santa Cruz . Ele ainda recebeu da Universidad Autónoma del Beni (UAB) em Trinidad , o doutorado honorário .

Poesia concreta

Poema silencio . Pôster em Tarija (2017)

Em 1944, uma exposição dos concretistas de Zurique deu-lhe a ideia da Poesia Concreta , inspirando-se também nos elementos económicos e funcionais da Bauhaus . Em 1953, Gomringer cunhou o termo "Poesia Concreta" em analogia ao termo " Arte Concreta ". Em seus poemas, que jogam com a materialidade da escrita e da tipografia, ele segue a pintura abstrata - que ele chama de construtiva - de sua época. Em seu manifesto central do verso à constelação, Gomringer explica a concepção do objeto estético como um objeto funcional.

Este artigo ou a seção a seguir não são adequadamente fornecidos com documentos de apoio ( por exemplo, evidências individuais ). Informações sem evidências suficientes podem ser removidas em breve. Por favor, ajude a Wikipedia pesquisando as informações e incluindo boas evidências.

Karl Riha caracteriza Eugen Gomringer com as palavras: “Ele é o pai do modernismo alemão do pós-guerra - e isso por meio de pronunciamentos programáticos, bem como de textos poéticos extraordinários que mantiveram sua elasticidade até hoje - e ainda hoje. Ele é - tanto no sentido técnico como no imaginativo do termo - um inventor que mudou permanentemente a linguagem da literatura. "

Gomringer escreve em alemão, alemão suíço , espanhol, francês e inglês.

fábricas

  • constelações. prensa espiral, Berna 1953.
  • o livro de horas. Max Hueber Verlag, Munique 1965.
  • Comande a poesia! : Relatórios biográficos. Edição Signathur, Dozwil 2006, ISBN 3-908141-35-4 .
  • Poesia sobre a Weissenstädter See. O livro das horas de Eugen Gomringer. Fotógrafo: Marcellus Kaiser. Kaiser, Rehau 2006, ISBN 978-3-939426-00-4 e ISBN 3-939426-00-8 .
  • Junto com Anton Stankowski : Gucken - um livro infantil. Leonberg 1980.
  • O trabalho de Edgar Knoop . Um programa cinético de luz, cor e movimento. In: Colagens cinéticas leves. Relevos cinéticos leves. Estelas cinéticas claras. Wilhelm-Hack-Museum , Ludwigshafen e Heidelberger Kunstverein , Munique 1993.
  • Da borda para dentro, as constelações 1951–1995. Trabalho completo Volume I. Edition Splitter, Viena 1995, ISBN 3-901190-19-8 .
  • Teoria da Poesia Concreta, Textos e Manifestos 1954–1997. Trabalho completo Volume II. Edição Divisor, Viena 1997, ISBN 3-901190-34-1 .
  • Sobre a questão do concreto, uma seleção de textos e discursos sobre artistas e questões do design de 1958 a 2000. Obras completas, Volume III. Edition Splitter, Vienna 2000, ISBN 3-901190-30-9 .
  • com Georg Pöhlein e Cornelius Schnauber : Gomringer - Wurlitz. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 2001, ISBN 3-85252-415-6 .
  • com Josef Linschinger : O Livro das Horas: em Kanji e Código. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 2005, ISBN 3-85252-627-2 .
  • Praças de todos os países. Trabalho completo Volume IV. Edição Divisor, Viena 2006, ISBN 3-901190-90-2 .
  • 100 anos de arte concreta - estrutura e percepção. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 2010, ISBN 978-3-902416-48-3 .
  • admirador , sonetos, ensaios, palestras, textos biográficos e autobiográficos, prosa e contos de fadas de sessenta anos. Matthes & Seitz, Berlin 2012, ISBN 978-3-88221-592-2 .
  • os sonetos de encontro , os sonetos de encontro (tradução para o inglês por Markus Marti). EDITION SIGNAThUR, Dozwil 2013, ISBN 978-3-908141-89-1 .
  • mundo no soneto. todos os sonetos , EDITION SIGNAThUR, Dozwil 2019, ISBN 978-3-906273-36-5 .

literatura

  • Jo Enzweiler (Ed.): Eugen Gomringer em conversa com Monika Bugs. Galerie St. Johann, Saarbrücken 2003, ISBN 3-928596-78-0 .
  • Oliver Herwig: Word design: Eugen Gomringer e as artes visuais. Iudicium, Munich 2001, ISBN 3-89129-726-2 .
  • Anja Ohmer: Eugen Gomringer e a poesia concreta. In: orte - revista literária suíça , nº 143, dezembro de 2005 / janeiro de 2006.
  • Anja Ohmer: Gomringer à potência de 2: A poesia concreta faz som! In: Diga algo sobre a noite - ou: os Gomringers estão aqui. In: orte - revista literária suíça, nº 167, maio / junho de 2011, pp. 36–43.
  • Concretismo: materiais. Leitor e documentação científica. Catálogo da exposição «concretismo. material / linguagem e abstração desde 1955. » BW-Bank, Stuttgart 2006. Selecionado, coletado e editado por Anja Ohmer e Reinhard Krüger.
  • Annette Gilbert (ed.): Nada para leitores rápidos e folheadores. Trabalho colaborativo de Eugen Gomringer com artistas visuais. Kerber Verlag, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-7356-0024-0 .
  • Rémi Jaccard, Gesa Schneider : Gomringer & Gomringer - poemas vivos. Poemas, textos e fotos para a exposição no Strauhof. Strauhof, Zurique 2016, ISBN 978-3-9524547-3-2 .

Links da web

Commons : Eugen Gomringer  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Quando o mandato da palavra está além do significado. In: Zürichsee-Zeitung . 7 de março de 2017.
  2. ↑ a b c d Orador de Margrit : De repente, o vilão. NZZ Folio, 3 de maio de 2021, acessado em 4 de maio de 2021 .
  3. ↑ Vídeo de discussão com Gomringer sobre publicidade ABM, Literaturhaus Zürich, 2016 , acessado no YouTube em 12 de dezembro de 2016.
  4. ↑ Prêmio Alice Salomon Poetics 2011 . Recuperado em 25 de janeiro de 2011.
  5. ↑ Thomas Assheuer : A equipe de limpeza de Hellersdorf. In: O tempo . 31 de janeiro de 2018.
  6. ↑ Um dos maiores poemas da parede pública. 27 de outubro de 2011.
  7. ↑ a b c Eugen Gomringer: do verso à constelação. finalidade e forma de um novo selo. Primeira versão em: Neue Zürcher Zeitung . 1 ° de agosto de 1954; Revisado novamente em: Eugen Gomringer: Teoria da Poesia Concreta, Textos e Manifestos 1954-1997. Viena 1997, pp. 12-18. Nota: o original está em caixa baixa .
  8. ↑ Sandra Kegel , Jan Wiele: A admiração pode ser depreciativa? Frankfurter Allgemeine Zeitung . 29 de agosto de 2017.
  9. ↑ Melanie Berger: Disputa sobre poema na fachada da Universidade Alice Salomon. In: Der Tagesspiegel . 6 de setembro de 2017.
  10. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2 de fevereiro de 2018, p. 9.
  11. ↑ Rehau tem liberdade artística. Frankenpost .com de 31 de janeiro de 2018
  12. ^ Poema polêmico pode ser visto na parede da casa novamente , Der Spiegel , 22 de fevereiro de 2019
  13. ↑ El padre de la poesía concreta, Gomringer ( Memento de 24 de novembro de 2015 no Arquivo da Internet ), em: El Deber. Suplemento, 14 de novembro de 2015.
dados pessoais
SOBRENOME Gomringer, eugene
DESCRIÇÃO BREVE Escritor suíço
DATA DE NASCIMENTO 20 de janeiro de 1925
LOCAL DE NASCIMENTO Cachuela Esperanza , Bolívia