Eugène Marais

Eugène Nielen Marais (nascido em 9 de janeiro de 1871 , † 29 de março de 1936 ) foi um advogado, biólogo, poeta, escritor e editor de jornal sul-africano .

Eugène Marais

Vida

Nascido perto de Pretória , Marais frequentou a escola em Pretória, Boshof e Paarl e depois trabalhou como jornalista. Aos 20 anos foi editor do jornal Land en Volk . Em 1894 casou-se em Winterton na província de Natal com Jacoba Aletta Beyers, chamada "Lettie" (nascida em 2 de agosto de 1871). Ela morreu em 19 de julho de 1895, onze dias após o nascimento de seu filho, Eugène Charles Gerard Marais. Sua sobrinha Catherine Dougall, filha de sua irmã Katharina Mynardina Dougall (nascida Marais), faleceu em 1915 aos 24 anos, quando o RMS Lusitania afundou .

Em 1897, Marais foi para Londres. Ele estudou direito, estabeleceu-se como advogado e também lidou com medicina e psicologia. Durante a Guerra dos Bôeres, ele foi visto como um estrangeiro inimigo na Inglaterra e retornou à África do Sul em 1910, onde exerceu a advocacia em Joanesburgo. Por aversão a essa atividade e quando a depressão começou, ele se retirou para a região de Waterberg , onde conduziu estudos em animais e questões de pesquisa comportamental . Ele realizou experimentos com animais - antes dos experimentos de Konrad Lorenz - e mostrou, entre outras coisas, a diferença entre a memória instintiva da espécie e a memória individual baseada na inteligência. Entre outras coisas, ele observou uma manada de babuínos Chacma selvagens por três anos e estudou a vida dos cupins intensamente . Suas observações e experimentos com esses animais o levaram à conclusão de que uma colônia de cupins pode ser vista como um organismo fechado. Ele reconheceu as propriedades emergentes da comunidade de cupins como um superorganismo e chamou-a de "alma de grupo".

Ele escreveu várias obras em Afrikaans , incluindo o livro publicado em 1925 Die siel van die mier ("A alma da formiga", posteriormente publicado como A alma da formiga branca ), mas recusou-se a traduzi-los para o inglês, razão pela qual foram fora da África do Sul quase não recebeu atenção.

Em 1926, Maurice Maeterlinck , Prêmio Nobel de Literatura belga de 1911 (que poderia entender o Afrikaans como uma Chama) publicou seu livro La Vie des Termites , com o qual reivindicou numerosas idéias do livro de Marais. Marais moveu uma ação judicial contra o plágio em vão.

Por muitos anos sobrecarregado de problemas de saúde e dependente de morfina, esse plágio também o deprimiu. Em 1936, Marais suicidou-se com um tiro.

A vida de Marai como cientista e comportamentalista recebeu menos atenção em sua África do Sul natal do que suas obras literárias. Ele é considerado um dos maiores poetas que escreveu em Afrikaans. Apenas alguns de seus primeiros poemas são em inglês.

Por muitos anos o Marais foi amigo do poeta Andries Gerhardus Visser .

literatura

• Eugène Nielen Marais: A alma da formiga branca . (Traduzido por Margarete von der Groeben após a tradução em inglês de Winifred de Kok. Título original: Die siel van die mier .) Ullstein, Frankfurt / M., Berlin 1987. ISBN 3-548-34374-0
• Eugène Nielen Marais: A alma do macaco . (Título original: The Soul of the Ape .) Symposion, Esslingen 1973.

Links da web

• Literatura de e sobre Eugène Marais no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• A Alma da Formiga Branca (texto completo com prefácios em inglês)

Evidência individual

1. ↑ Marais, Eugène N.: A alma da formiga branca. Os humanos estão se desenvolvendo em estados de cupins? FA Herbig, Berlin, 1952, p. 66