Erwin Balz

Erwin Balz

Erwin Otto Eduard von Bälz (nascido em 13 de janeiro de 1849 em Bietigheim , Reino de Württemberg ; † 31 de agosto de 1913 em Stuttgart ) foi um interno alemão, especialista em medicina tropical e antropólogo. Ele foi o médico pessoal da família imperial japonesa . Com os cirurgiões Wilhelm Schultze e Julius Scriba , também vindos da Alemanha, fundou a medicina moderna no Japão.

Vida

Bälz com funcionários na frente de sua casa em Tóquio

Erwin Bälz cresceu na mesma casa que o artista Gustav Schönleber, 3 anos mais jovem . Bälz era filho de um empreiteiro (Carl Gottlob Friedrich Bälz, casado com Wilhelmine Caroline (nascida Essig)) e irmão de Karl von Bälz . Ele frequentou o Eberhard-Ludwigs-Gymnasium em Stuttgart . Ele começou a estudar medicina aos 19 anos em Tübingen . Após o Physikum, Bälz mudou-se para Leipzig , onde completou os estudos em 1872 e doutorou-se no mesmo ano. No mesmo ano, ele também começou a trabalhar como assistente de Carl Reinhold August Wunderlich (1815-1877) e Ernst Leberecht Wagner (1829-1888), recebeu seu doutorado em Leipzig em 1872 e completou sua habilitação lá em 1876 com uma tese sobre aguda artrite reumatóide . Durante seus dias de estudante, ele foi membro da fraternidade Germania Tübingen e trabalhou como médico de campo durante a guerra de 1870/71. Durante esses anos, ele aprendeu a.o. Heinrich Botho Scheube sabe. Em 1876, ele estava no pacto da Maçonaria e é membro do Stuttgart Loge Wilhelm para o sol nascente .

Por meio de contatos com um paciente japonês, ele foi nomeado O-yatoi gaikokujin em 1876 por inicialmente dois anos na Escola de Medicina de Tóquio (a partir de 1877 a faculdade de medicina da Universidade de Tóquio ) como sucessor do médico alemão Agathon Wernichs (1843- 1896). Como professor universitário, ele ficou no Japão por quase 30 anos e ensinou mais de 800 alunos na medicina ocidental.

Durante sua estada de 29 anos no Japão, Balz não foi apenas um professor universitário. Ele também era consultado em reuniões e consultas do departamento de saúde japonês, supervisionava a clínica da universidade e também tinha seu próprio consultório.

Suas habilidades médicas exigiram sua nomeação como médico consultivo da corte na década de 1890 e como médico pessoal do Príncipe Herdeiro. No verão de 1899, ele visitou a capital coreana Seul e a cidade portuária de Busan e realizou estudos etnológicos. De 22 de abril a 3 de julho de 1903 esteve novamente na Coréia e fez uma expedição ao interior do país com Richard Wunsch . Em 1902, Balz deu sua palestra de despedida na faculdade de medicina da Universidade de Tóquio. Ele ocupou o cargo de médico da corte até voltar para casa em 1905.

De volta à Alemanha, Bälz também interrompeu sua prática médica para se dedicar aos estudos antropológicos. Em 1907 foi eleito o primeiro presidente da recém-fundada Sociedade Alemã de Medicina Tropical . Seu grande projeto de escrever um livro sobre o povo da Ásia Oriental não pôde mais ser realizado porque ele começou a sofrer de uma doença vascular em 1910. Ele sucumbiu a isso em 1913.

Ele se casou com Hanako, uma japonesa, com quem teve dois filhos. Ela viveu na Alemanha até 1922, após o qual se retirou para Tóquio, onde morreu em 7 de fevereiro de 1937.

Doutor, antropólogo e pesquisador

Bälz, à esquerda Curt Adolph Netto

Na história da medicina, Erwin Bälz é considerado o descobridor e pesquisador de doenças ainda desconhecidas no Leste Asiático. Balz também trouxe grande reputação à medicina alemã no Japão, por meio de seus muitos anos de atividade como médico e professor em Tóquio. A antropologia deve a ele importantes publicações e contribuições de pesquisa sobre as culturas e os povos da Ásia Oriental. Além disso, no Japão, Bälz é considerado um pioneiro da medicina japonesa moderna, um amigo comprovado do povo japonês e, em última instância, um mediador cultural entre a Alemanha e o Japão.

Devido à sua influência, os cartões de saúde foram mantidos na Alemanha no Japão até meados da década de 1970. Por sua iniciativa, as fontes vulcânicas de Kusatsu foram expandidas para se tornar o balneário de maior sucesso no Japão atualmente.

Dedicou-se também aos estudos antropológicos e etnológicos, que desenvolveu em suas viagens pelo Japão. Seu conhecimento do japonês tornou seu trabalho de pesquisa antropológica e etnológica no Japão muito mais fácil. Tanto no campo da medicina (livro didático de medicina interna, 1890) quanto no campo da etnologia e antropologia, Balz deu importantes contribuições. Ele promoveu o estilo de vida japonês ( ju-jutsu , balneologia ) e mostrou ao Japão um grande interesse pela arte e poesia.

Balz também era um colecionador de arte apaixonado. Uma grande parte de suas obras de arte japonesas agora está exibida no Museu Linden em Stuttgart.

Apreciações

Túmulo no cemitério florestal de Stuttgart

Em sua partida do Japão em 1905, Bälz foi condecorado com a " Grã-Cruz do Sol Nascente " pelo imperador japonês .

Em 1905, Erwin von Bälz recebeu a cruz de comentários da Ordem da Coroa de Württemberg , à qual o título pessoal de nobreza foi associado.

Em 1909, tornou-se membro honorário da Associação de História Natural Patriótica de Württemberg .

Em 1911 foi eleito para a Academia de Académicos Leopoldina .

Em 27 de fevereiro de 1937, uma placa memorial foi inaugurada na casa onde ele nasceu, e seu filho Erwin-Toku Bälz deu uma palestra que também foi transmitida para o Japão via rádio de ondas curtas. Por ocasião do 25º aniversário de sua morte, Olgastraße em Stuttgart-Degerloch foi renomeada em sua homenagem em 25 de outubro de 1938 .

Uma escultura de pedra na clínica da Universidade Eberhard Karls em Tübingen comemora seus serviços à medicina japonesa. Desde 1961, existe uma parceria municipal entre Kusatsu e Bietigheim-Bissingen . No Museu da Cidade de Bietigheim-Bissingen, há um gabinete Bälz com exposições sobre a vida e obra do nativo Bietigheimer.

Erwin von Bälz e as artes marciais

Sua paixão pelo esporte também o levou ao mundo das artes marciais japonesas. Na Universidade Imperial de Tóquio , Erwin von Bälz divulgou as antigas artes marciais japonesas, principalmente o Ju-Jutsu , que em sua opinião era ideal para o treinamento físico. Juntamente com outros dois médicos, o Dr. Miyake e Dr. Julius Scriba, ele foi aceito em uma equipe já existente do Ministério da Educação, que tinha a função de integrar o ju-jutsu para o treinamento físico no treinamento educacional. Se ele encontrou o jovem estudante Kanō Jigorō na universidade imperial permanece incerto. O fato é que Kanō estava na universidade imperial ao mesmo tempo e ao mesmo tempo que Bälz estava promovendo seu judô como forma de treinamento físico.

literatura

• Erwin Bälz: A Vida de um Médico Alemão no Despertar do Japão. Diários, cartas, relatórios Ed. Por Erwin Toku Bälz. J. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1930
• Erwin Bälz: Sobre o desprezo do povo japonês pela morte. Editado por Erwin Toku Bälz. J. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1936
• Max Watzka:  Bälz, Erwin Otto Eduard von. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6 , página 520 f. ( Versão digitalizada ).
• Eva Verma: Entre Bietigheim e Tóquio. Erwin e Hana von Baeltz . In: "... de onde quer que você venha". Casais binacionais ao longo dos milênios . Dipa, Frankfurt 1993, ISBN 3-7638-0196-0 , pp. 104-117 (com duas fotos)
• Frank Käser: Sobre o estabelecimento da medicina convencional japonesa no Japão durante o período Meiji. História, decisão, consequências . Saarbrücken 2008.
• Syd Hoare : The History of Judo . Yamagi Books, 1ª edição de 2009, ISBN 978-0-9560498-0-3
• Heiko Bittmann: Erwin von Baelz e sua influência na educação física e nas artes marciais tradicionais no Japão durante o período Meiji . In: OAG Notes . Não. 06/2010 , 2010, p. 10-50 . 
• Heiko Bittmann: Erwin von Baelz e os exercícios físicos. Educação Física e Artes Marciais Tradicionais no Período Meiji no Japão . Verlag Heiko Bittmann, Ludwigsburg e Kanazawa 2010, ISBN 978-3-9807316-4-5
• Barbara I. Tshisuaka: Baelz, Erwin Otto Eduard von. Em: Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (eds.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , página 129 f.

Links da web

• Literatura de e sobre Erwin Bälz no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Artigo de jornal sobre Erwin Bälz no press kit do século XX do ZBW - Leibniz Information Centre for Economics .
• Visão geral dos cursos de Erwin Bälz na Universidade de Leipzig (semestre de inverno de 1874 ao semestre de inverno de 1875)

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} Nachrichten der OAG , No. 43 (1937), pp. 3-4.
2. ^ Manual do Tribunal e do Estado do Reino de Württemberg 1907, página 34
3. ^ Membros honorários da Associação de História Natural Patriótica em Württemberg
4. ^ Inscrição de membro por Erwin von Baelz (com foto) na Academia Alemã de Cientistas Naturais Leopoldina , acessada em 11 de março de 2016.
5. ↑ Nachrichten der OAG , No. 49 (1938), página 9.