Erin Brockovich (filme)

Filme
Título alemão Erin Brockovich -
Uma História Verdadeira
Título original Erin Brockovich
País de produção Estados Unidos
linguagem original inglês
Ano de publicação 2000
comprimento 130 minutos
Classificação etária FSK 6
Cajado
Diretor Steven Soderbergh
roteiro Susannah Grant
Produção Danny DeVito ,
Michael Shamberg ,
Stacey Sher
música Thomas Newman
Câmera Edward Lachman
cortar Anne V. Coates
ocupação

Erin Brockovich - A True Story (Título Original: Erin Brockovich ) é o título de um drama jurídico biográfico de 2000 . Dirigido por Steven Soderbergh , a verdadeira história da ativista ambiental Erin Brockovich foi filmada. O papel principal é interpretado por Julia Roberts , que recebeu o Oscar na categoria "Melhor Atriz" por sua interpretação . A função de advogado é ocupada por Albert Finney . O filme arrecadou mais de US $ 300 milhões em todo o mundo.

trama

Erin Brockovich é mãe solteira de três filhos. A ex-rainha da beleza desempregada (Srta. Wichita ), de origem humilde, não mede as palavras. Quando ela se envolveu em um acidente de carro e ficou ferida em 1993, ela procurou o advogado Ed Masry . Por meio de seus ataques verbais no tribunal contra o médico réu, ela jogou fora a boa vontade do júri e perdeu o pedido de indenização por danos morais e a assunção dos custos do tratamento. Ela agora está com sérios problemas financeiros. Ela consegue persuadir seu advogado, que havia prometido grandiosamente uma vitória no tribunal, a contratá-la como assistente em seu escritório com o propósito de fazer as pazes.

Durante o trabalho de arquivamento, ela se deparou com um arquivo sobre a oferta de compra de uma casa da empresa Pacific Gas and Electric para a proprietária Donna Jensen em Hinkley, Califórnia . Para sua surpresa, o arquivo contém documentos médicos. Ela visita Donna Jensen e descobre que teve vários tumores e que seu marido tem linfoma de Hodgkin . As contas médicas, como Donna admite, foram todas pagas pela PG&E. Quando Erin pergunta "por que" ela recebe a resposta "por causa do cromo". Depois de fazer uma pesquisa por conta própria, suas suspeitas de que o aparentemente inofensivo negócio imobiliário está escondendo um escândalo ambiental de proporções inimagináveis ​​se confirmam. Durante anos, o cromo nocivo (VI) foi liberado nas águas subterrâneas de uma usina Pacific Gas and Electric . Erin rapidamente descobre que outros residentes além dos Jensens são afetados.

Masry inicialmente tem grandes preocupações sobre o risco de uma ação judicial que se arrastará por anos contra a PG&E de bilhões de dólares. Isso pode significar a ruína financeira de seu escritório de advocacia. Finalmente, ele se deixa persuadir e faz de Erin sua assistente pessoal. Erin pesquisa fatos importantes com grande comprometimento pessoal e enxerga rapidamente o contexto. Por causa de seu compromisso e empatia, as pessoas afetadas ganham confiança nela. Masry rapidamente percebe, no entanto, que o caso é um pouco grande demais para seu pequeno escritório de advocacia. Como sócio, pode conquistar o advogado Kurt Potter, com experiência em questões ambientais, que junta o caso com sua colega Theresa Dallavale. Erin finalmente consegue obter o número necessário de assinaturas para uma ação coletiva contra a PG&E, um total de 634. Um ex-funcionário da PG&E recentemente entregou a ela documentos altamente confidenciais que ele deveria destruir na época. Eles comprovam que a sede da PG&E em São Francisco havia sido informada sobre a contaminação do lençol freático com cromo (VI) desde 1966 , mas nada fez a respeito, ao contrário, instruiu a filial em Hinkley a permanecer em silêncio. Em um processo de arbitragem , a PG&E é condenada a pagar US $ 333 milhões em danos aos residentes feridos.

A vida privada de Erin, que já era um tanto caótica, também está sendo afetada por seu amplo envolvimento no caso. Seu relacionamento com seu vizinho George, um trabalhador ocasional e fã de motocicletas, ameaça fracassar, pois Erin tem cada vez menos tempo para ele e os filhos por causa de seu compromisso, de quem George cuidou amorosamente desde o início. No entanto, Erin consegue convencer George do valor de seu trabalho. Isso se torna particularmente claro para ele quando a acompanha até Donna Jensen, gravemente ferida. Erin traz a ela a boa notícia de que o tribunal de arbitragem concedeu a ela US $ 5 milhões em danos. Após o processo ganho, Erin recebe seu próprio escritório luxuoso e um cheque no novo escritório de advocacia. Posteriormente, Masry aumentou o bônus de sucesso para dois milhões de dólares. Ela está trabalhando com o advogado em outros casos espetaculares, incluindo outro escândalo ambiental da PG&E em Kettleman, Califórnia.

fundo

O filme é baseado em uma história verídica. A verdadeira Erin Brockovich estrela como uma garçonete no filme. A verdadeira Erin carrega um crachá com "Julia" escrito nela (após um pouco mais de 10 minutos de filme). O verdadeiro Ed Masry também pode ser visto na mesma cena de um hóspede no restaurante. A pesquisa persistente de Brockovich descobriu que a saúde dos residentes de Hinkley, Califórnia , foi maciçamente afetada pelo cromo tóxico (VI) nas águas subterrâneas dos anos 1960 a 1980 . O cromo (VI) foi usado por uma subsidiária próxima da Pacific Gas and Electric e entrou nas águas subterrâneas . Em 1996, após investigações de Erin Brockovich e Ed Masry, a empresa foi condenada a pagar a maior quantia em danos na história dos Estados Unidos, US $ 333 milhões. Desse montante, o escritório de advocacia Masry & Vititoe recebeu 40%, o restante foi dividido entre os mais de 600 então e ex-residentes de Hinkley.

O acidente de trânsito no início do filme é o resultado de uma composição digital de gravações com Julia Roberts dando partida e movendo um carro, além de um controle remoto em que o carro de um dublê bate de lado. As duas canções Redemption Day e Everyday is a siny road são de Sheryl Crow .

sincronização

A sincronização do idioma alemão foi criada pela RC Production a partir de um livro de diálogos de Martina Marx e dirigido por Andreas Pollak .

Função ator Voz alemã
Erin Brockovich Júlia Roberts Daniela Hoffmann
Edward L. Masry Albert Finney Joachim Kerzel
George Aaron Eckhart Tom Vogt
Brenda Conchata Ferrell Regina Lemnitz
Donna Jensen Marg Helgenberger Susanne Schwab
Kurt Potter Peter Coyote Lutz Riedel
Charles Embry Tracey Walter Eberhard Prüter
Pamela Duncan Cherry Jones Andrea Solter

Avaliações

fonte Avaliação
Tomates podres
crítico
público
Metacrítico
crítico
público
IMDb

O filme foi aclamado pela crítica e pelo público. Trechos de citações da imprensa:

“Maduro para um Oscar. Um filme com velocidade, profundidade e humor. ”

- Ouça

"A mulher dos sonhos de Hollywood nunca foi tão brilhante, tão versátil, tão sexy na tela."

- Ouça e assista TV

"Steven Soderbergh conta uma história confiante, direta e emocionante."

- Foco

“Erin Brockovich é a melhor que poderia ter acontecido a Julia Roberts. Porque nunca [ela] foi tão vulgar, tão sexy, tão engraçada - e tão adorável. [...] Outro drama judicial? Não. Soderbergh corta apelos enfadonhos e prefere contar a história de um proletário que está corajosamente se rebelando para o sucesso. "

- Cinema

“Um filme espetacularmente nada espetacular, pontudo em seus diálogos, muito bem executado, que usa seu tempo prolongado para sublinhar e intensificar persistentemente uma ideia única e comovente simples. Com um realismo psicológico não menos simples, ele ilumina seu verdadeiro tópico ao cerne ao mesmo tempo. "

- Léxico do cinema internacional

Prêmios

Golden Globe Awards 2001

  • Melhor Atriz (Drama): Julia Roberts

outras nomeações:

  • Melhor Filme (Drama)
  • Melhor diretor
  • Melhor ator coadjuvante: Albert Finney

Oscar 2001

  • Melhor Atriz: Julia Roberts

outras nomeações:

  • Melhor filme
  • Melhor diretor
  • Melhor ator coadjuvante: Albert Finney
  • Melhor roteiro original

British Academy Film Awards 2001

  • Melhor Atriz: Julia Roberts

outras nomeações:

  • Melhor filme
  • Melhor diretor
  • Melhor ator coadjuvante: Albert Finney
  • Melhor roteiro original
  • Melhor corte

Screen Actors Guild Awards 2001

  • Melhor Atriz: Julia Roberts
  • Melhor ator coadjuvante: Albert Finney

MTV Movie Awards 2001

  • Melhor atriz: Julia Roberts

outras nomeações:

  • Melhor filme
  • Melhor linha de texto: "Morda minha bunda, Krispy Kreme!" - dita por Julia Roberts

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ SKILLMD: Erin Brockovich e o cromo hexavalente. In: SKILLMD. Retirado em 25 de julho de 2019 (inglês americano).
  2. ↑ Erin Brockovich. In: synchronkartei.de. Arquivo de dublagem em alemão , acessado em 23 de dezembro de 2019 .
  3. ↑ a b Erin Brockovich. In: Tomates Podres . Fandango, acessado em 2 de abril de 2015 .
  4. ↑ a b Erin Brockovich. In: Metacritic . CBS , acessado em 2 de abril de 2015 .Predefinição: Metacritic / Manutenção / Vários especialistas em Wikipedia e Wikidata
  5. ↑ Erin Brockovich. Internet Movie Database , acessado em 2 de abril de 2015 .
  6. ↑ Erin Brockovich. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 23 de abril de 2012 .