Emanuel Züngel

Jan Vilímek : Emanuel Züngel (1886)

Emanuel František Züngel (nascido em 21 de junho de 1840 em Praga ; † 22 de abril de 1894 ibid) foi um dramaturgo, libretista e tradutor tcheco.

Vida

Züngel frequentou o Academic Gymnasium em Praga. Trabalhou como ator amador no teatro U Švestku e em 1862 trabalhou para os jornais Politics and Humoristické listy , onde perdeu um cargo editorial após um curto período de tempo em 1865. Em 1868 fez uma viagem de estudos pela Itália e França com o compositor Karel Šebor . Conseguiu então um emprego como tradutor de textos de ópera e opereta no teatro Prozatímní divadlo , onde também trabalhou como intérprete e corista entre 1873 e 1877.

No início da década de 1860, Züngel publicou seus primeiros poemas na revista Lumír . Ele emergiu como o autor de discursos em verso para ocasiões como o Jubileu de Shakespeare em 1864 e o lançamento da pedra fundamental do Teatro Nacional em 1868, e publicou dois livros de canções folclóricas. Além disso, publicou uma curta prosa humorística em várias revistas. Ele também escreveu o libreto da ópera Zwei Witwen (DVE vdovy) por Bedřich Smetana , que também encarregou-o com uma tradução alemã de sua ópera O Bartered noiva , e traduzido de Josef Otakar Veselý libreto de Antonín Dvořák ópera Selma Sedlák (Os camponeses Prankster ' ) para alemão.

fonte

• Stytiarte - A noiva trocada p. 24