Elsa de Brabant
Elsa von Brabant é uma figura da lenda do Cavaleiro Cisne da Alta Germânia do final do século XIII. Ela é uma figura marginal no épico Parzival de Wolframs von Eschenbach . Ela ganhou nova fama como a personagem feminina principal na ópera Lohengrin de Richard Wagner .
lenda
Elsa von Brabant é a única filha do Duque Gottfried von Brabant. Pouco antes de morrer, ele permite que seu vassalo , o conde Friedrich von Telramund, jure lealdade a sua filha Elsa para o futuro. Após a morte de Gottfried, Elsa é oficialmente confirmada como Duquesa pelo Imperador Heinrich . Na cerimônia de posse de Elsa, Telramund encenou um escândalo público ao não jurar lealdade de vassalo a ela - ao contrário dos outros seguidores - como prometido, mas alegando que o falecido Gottfried o havia escolhido para ser marido de Elsa e, portanto, o novo conde de Brabante. Embora Elsa o contradiga, ele mantém sua versão. Como agora há testemunho contra o testemunho, o imperador é chamado como árbitro, que deve resolver o problema com um veredicto.
No dia do julgamento apontado pelo imperador, Elsa e Telramund acusam-se mutuamente de mentir. O imperador não quer decidir e pede aos dois que aceitem o que é conhecido como julgamento divino , que neste caso consiste em um duelo. Como Talramund é um cavaleiro experiente, mas como uma mulher Elsa não é treinada nas artes da cavalaria, a luta parece já estar decidida.
Mas então um barco aparece com um cavaleiro em armadura completa que está sendo puxado por um cisne. O cavaleiro se oferece para lutar no lugar de Elsa se ela prometer nunca perguntar por seu nome. Ele se apresenta ao imperador como Lohengrin . O imperador e Elsa aceitam suas condições na frente de uma audiência. Telramund é derrotado em um duelo e expulso do país. Elsa e Lohengrin casam-se com a bênção do imperador, Lohengrin recebe o título de Conde de Brabant e torna-se vassalo do imperador. Depois de alguns anos, há um festival no qual o imperador também está presente. Um velho conhecido de Telramund desperta em Elsa dúvidas sobre a integridade de Lohengrin e suspeita que ele tenha uma conexão com o diabo.
Elsa agora é atormentada por dúvidas e começa a atormentar Lohengrin com perguntas sobre suas origens. Por fim, ele cede e declara publicamente que é um Cavaleiro Templário , filho de Parzival , o guardião do Santo Graal . Seu trabalho é ajudar governantes em perigo, no caso de Elsa como a legítima duquesa de Brabant. Quando a pergunta de Elsa sobre sua origem, ele considera que o casamento deles acabou. Ele confia seus dois filhos aos cuidados do imperador, entra em seu barco e vai embora.
Elsa von Brabant na ópera
Richard Wagner transformou o material de Lohengrin em uma ópera e escreveu o próprio libreto . A estreia aconteceu em 1850 no Deutsches Theater em Weimar sob a direção de Franz Liszt . O papel de Elsa foi ocupado por Rosa Aghte, de 23 anos . O papel de Elsa é um dos grandes e exigentes papéis para soprano na literatura da ópera. Depois de Rosa Agthe, ela foi encarnada por Maria Müller , Lotte Lehmann , Elisabeth Grümmer , Gundula Janowitz , Leonie Rysanek , Jessye Norman , Birgit Nilsson , Martina Serafin (Paris 2017), Kristīne Opolais (Londres 2018), Jacquelyn Wagner (Salzburgo 2019) e Annette Dasch (Bayreuth 2019).
Fontes de texto
- Ferdinand Gloeckle: Lohengrin, um antigo poema alemão, baseado em uma cópia do manuscrito do Vaticano . Publicado por Joseph von Görres . Heidelberg 1813 [1]
- Lohengrin para Brabant. Antigo poema alemão . In: lendas alemãs . Editado pelos Irmãos Grimm . Vol. 1. No. 542. Berlin: Nicolai 1865.
- Wolfram von Eschenbach: Parzival . Transferido por Franz Viktor Spechtler. Wieser, Klagenfurt 2016. ISBN 978-3-99029-082-8
- Wolfram von Eschenbach: Parzival . Revisado e comentado por Eberhard Nellmann após a edição de Karl Lachmann . Transferido por Dieter Kühn . Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 1994. (Biblioteca de Clássicos Alemães. Biblioteca da Idade Média) (Texto original, retransmissão e comentário detalhado em 2 volumes)
Links da web
- Lohengrinsage e o castelo dos cisnes em Cleve
- Elsa de Brabant Oxford Reference. A Dictionary of Opera Characters, Oxford University Press, 2008, acessado em 5 de maio de 2020