El Nuevo Herald
| El Nuevo Herald | |
|---|---|
| |
| descrição | Jornal diário em espanhol |
| editora | The McClatchy Company |
| Primeira edição | 1976 |
| Frequência de publicação | de segunda a Domingo |
| Edição vendida | Seg a sab 58.573, então. 75.990 cópias |
| (informações próprias) | |
| Editor chefe | Myriam Marquez |
| editor | David Landsberg Jr. |
| link da web | elnuevoherald.com |
El Nuevo Herald é um jornal diário em idioma espanhol nos Estados Unidos, publicado em Miami , Flórida . É o jornal irmão do inglês The Miami Herald . Ambos pertencem ao grupo de mídia The McClatchy Company . El Nuevo Herald é o segundo maior jornal diário em espanhol nos EUA, depois de La Opinión de Los Angeles , mas também é lido nos países da América Latina e tem forte influência nas discussões políticas por causa de suas reportagens frequentemente exclusivas.
história
Em 1975, o Miami Herald começou a publicar uma página por dia em espanhol pela primeira vez. Em 1976, um suplemento de 16 páginas foi criado sob o nome de El Herald . Este suplemento continha quase exclusivamente traduções dos artigos em inglês do Miami Herald. Durante esse tempo, El Herald só poderia ser comprado junto com a versão em inglês, o que impedia o desenvolvimento da folha de forma independente. Acima de tudo, o editorial liberal de esquerda do Miami Herald e, portanto, também a tradução em espanhol do suplemento, encontrou repetidamente resistência maciça na comunidade exilada cubana do sul da Flórida. O jornal às vezes era até acusado de uma linha favorável a Castro por cubanos anticomunistas no exílio .
Em 1987, o jornal foi expandido em algumas páginas sob Robert Suárez de Cardenas e agora adicionado ao jornal- mãe como El Nuevo Herald . A linha editorial foi ligeiramente modificada para a direita a fim de atender às expectativas dos cubanos no exílio. No entanto, ela foi violentamente atacada em 1992 pelo presidente da influente Fundação Nacional Cubano-Americana , Jorge Mas Canosa , e chamada de anticubana. Sob o slogan “ Yo no creo en el Herald ” (alemão: “Não acredito no Herald”), ele iniciou uma campanha contra o jornal, que depois perdeu inúmeros leitores na área de Miami. Nessa época, as bancas do jornal também foram destruídas por vândalos. Ainda assim, El Nuevo Herald continuou sendo o jornal em espanhol mais lido nos Estados Unidos.
Em 1994, o editor cubano do jornal porto-riquenho El Nuevo Día , Carlos M. Castañeda, foi oferecido o cargo de editor-chefe do Nuevo Herald . Este recusou, no entanto, com a observação de que a equipe editorial do Nuevo Herald era como o Partido Comunista da Bulgária (“ Miren, este periódico es como o Partido Comunista de Bulgária ”). Em 1995, o anterior redator-chefe Álvaro Vargas Llosa deixou o jornal por causa de uma disputa interna, e o porto-riquenho Alberto Ibargüen foi nomeado seu sucessor. Isso introduziu um novo estilo com o qual o jornal se abriu para o bulevar . O jornalismo sensacional agora era parcialmente realizado em linguagem floreada , o que contrastava com a severidade anterior do jornal.
Em 1998, a venda separada do El Nuevo Herald foi iniciada pela primeira vez . Alberto Ibargüen mudou-se para o editor-chefe do Miami Herald de língua inglesa e desta vez Carlos M. Castañeda aceitou tornar-se editor-chefe do agora independente jornal irmão de língua espanhola. Ele iniciou o novo jornal com o título « ¡Bochorno! »(Alemão:“ Vergonha, embaraço ”), com o qual critica o tratamento dispensado aos balseros , os cubanos que fugiram para a Flórida em jangadas, pela guarda costeira norte - americana . Castañeda começou a dar um novo rumo ao jornal. El Nuevo Herald deveria se desenvolver de um jornal local para a comunidade cubana exilada na Flórida em um jornal diário líder para toda a América Latina e o Caribe . Em julho de 1998, o jornal atraiu a atenção internacional ao publicar o suposto depoimento da médica Elizabeth Trujillo Izquierdo, que havia fugido de Cuba, alegando que Fidel Castro tinha uma doença grave que também afetou seu cérebro, que mais tarde se revelou um pato . Na esteira do caso altamente polarizador de Elian , o jornal fez forte campanha em 1999 e 2000 para que o menino de seis anos permanecesse nos EUA, enquanto o jornal irmão, o Miami Herald, relatou de forma mais neutra e aceitou a decisão do tribunal.
Castañeda morreu em 2002 e o novo editor-chefe era Humberto Castelló, também cubano nato que já havia trabalhado como jornalista no El Nuevo Día em Porto Rico e no jornal diário Uno na Argentina . No mesmo ano, o jornal também recebeu o prestigioso Prêmio Ortega y Gasset de Jornalismo, concedido pelo diário espanhol El País como o prêmio de melhor jornal de língua espanhola do ano.
Em 2006, o jornal se envolveu em um escândalo quando soube que alguns de seus editores também trabalhavam como freelancers pagos para a Rádio e TV Martí , emissora do governo dos Estados Unidos que, como a Radio Free Europe, transmite de Miami a Cuba e é boicotada pelo governo local como emissora de propaganda. Esse caso prejudicou a reputação do jornal como jornal independente.
Em 2007, o correspondente do jornal na Colômbia, Gonzalo Guillén, recebeu ameaças anônimas após realizar uma pesquisa crítica sobre o presidente Álvaro Uribe . Ele então deixou o país.
Significando hoje
El Nuevo Herald é o segundo maior jornal diário em idioma espanhol nos EUA, com uma tiragem de 58.573 exemplares nos dias úteis, enquanto a edição de domingo vem em primeiro com 75.990 exemplares. O jornal, impresso em formato broadsheet , tem cerca de 80 páginas por dia. Cerca de 70% dos compradores são assinantes. No entanto, a edição online do jornal atinge uma grande proporção dos leitores fora dos Estados Unidos. El Nuevo Herald é particularmente influente nos países de língua espanhola da América Central e do Caribe e é freqüentemente citado pela mídia de lá, especialmente em Cuba, Colômbia e Venezuela . Em contraste, o jornal em espanhol de maior circulação nos Estados Unidos, La Opinión, em Los Angeles, no exterior, especialmente no México, rezipiert .
Autores conhecidos do El Nuevo Herald são o colunista e especialista em política externa Andrés Oppenheimer, o jornalista investigativo colombiano Gerardo Reyes, o jornalista esportivo Jorge Ebro, mas também personalidades bizarras como o astrólogo porto-riquenho Walter Mercado, que cria os horóscopos.
A atitude da mídia cubana leal ao governo em relação ao El Nuevo Herald oscila entre a referência neutra e a crítica severa. Por exemplo, Cuba acusou o jornal de sua posição sobre os Miami Five , ou de sua posição crítica em relação ao presidente venezuelano, Hugo Chávez . Quando o jornal, referindo-se à revista Forbes, afirmou em maio de 2006 que Fidel Castro tinha uma fortuna privada de 900 milhões de dólares , este chamou o Nuevo Herald literalmente: “ El Nuevo Herald, o jornal difamatório da máfia terrorista em Miami ” ( Alemão: "O jornal difamatório da máfia terrorista em Miami").
Em 2010, El Nuevo Herald foi o único jornal em espanhol entre os finalistas do Prêmio Pulitzer por sua cobertura do terremoto no Haiti .
Evidência individual
- ↑ Sobre El Nuevo Herald ( Memento do originais de 4 de Fevereiro de 2012 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. , Site do Miami Herald, acessado em 3 de janeiro de 2012
- ↑ Roberto Suarez, fundador do El Nuevo Herald, morreu . In: South Florida Sun-Sentinel , 7 de julho de 2010
- ↑ El Nuevo Herald oferece uma visão latino-americana das notícias . ( Memento do originais de 30 de marco de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Relatórios Nieman, 22 de junho de 2001
- ↑ “Ele transformou o jornal”, disse Ibargüen. "A ideia era que El Nuevo se tornasse um jornal latino-americano que passa a ser editado neste país norte-americano." sobre a Fundación Educativa Carlos M. Castañeda: Carlos M. Castañeda visto por outros jornalistas
- ^ Defector: Castro tinha doença cerebral . latinamericanstudies.org, 19 de julho de 1998
- ↑ Nombran, diretor de Humberto Castelló de El Nuevo Herald . latinamericanstudies.org, 6 de dezembro de 2001
- ^ US 'jornalistas anti-Cuba pagos' . BBC Americas, 6 de setembro de 2006
- ↑ Klaus Ehringfeld: As birras do presidente . In: Berliner Zeitung , 15 de outubro de 2007.
- ↑ 'El Nuevo Herald' faz barulho por nada . ( Memento do originais de 13 de julho de 2010 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Granma , 22 de junho de 2001
- ↑ Líder da marcha anti-Chávez preso sob acusação de fraude . ( Memento do originais de 23 de abril de 2010 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Granma , 4 de fevereiro de 2003
- ↑ O passeio do presidente Fidel Castro avalia sua demanda à revista Forbes . ( Memento do originais desde 3 de Dezembro de 2011 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Granma , 25 de maio de 2006
- ↑ Myriam Márquez es la nueva directora de el Nuevo Herald, em: El Nuevo Herald de 24 de outubro de 2013, acessado em 2 de junho de 2014 (espanhol)
