Um ladrão comum - criminoso decente comum

Filme
Título alemão Um ladrão comum - criminoso decente comum
Título original Criminoso Decente Comum
País de produção Reino Unido , EUA , Irlanda , Alemanha
linguagem original inglês
Ano de publicação 2000
comprimento 94 minutos
Classificação etária FSK 16
haste
Diretor Thaddeus O'Sullivan
roteiro Gerard Stembridge
Produção Jonathan Cavendish
música Damon Albarn
Câmera Andrew Dunn
cortar William M. Anderson
ocupação

Ordinary Decent Criminal - Ordinary Decent Criminal ( Criminoso Decente Ordinário é) uma comédia policial americano-britânica-irlandesa-alemã de Thaddeus O'Sullivan do ano 2000 .

trama

Michael Lynch é o líder de uma gangue criminosa que opera em Dublin . Seus roubos e batidas são sempre meticulosamente pensados ​​e deixam a polícia praticamente sem nenhuma evidência útil que possa ligá-lo ao crime. Em alguns casos, os policiais até servem como testemunhas oculares de seus supostos álibis , ao observar um doppelganger de Lynch durante o crime. No início do filme, no entanto, Lynch é confrontado com um processo, mas isso apenas o impede de novos ataques até certo ponto. Por exemplo, ele roubou dinheiro em um banco, que usou logo depois como fiança para o processo judicial, e invadiu um escritório de assistência social, onde alguns momentos antes, como um necessitado, ele obteve seu apoio regular do governo. O processo judicial finalmente termina com a absolvição, entre outras coisas devido a uma ameaça contra o juiz presidente.

Lynch é casado com Christine, mas também mantém um relacionamento com a irmã de Christine, Lisa. Essas relações e sua relação conturbada com as autoridades remontam à sua época de posseiro. Quando todos os inquilinos da casa em que ele também morava foram avisados ​​e seus apartamentos foram despejados, ele e as duas mulheres se barricaram e só desistiram da resistência quando o prefeito de joelhos lhes ofereceu duas casas perpétuas como compensação. Seus roubos e aparições na mídia, portanto, também servem para ridicularizar as autoridades e especialmente os policiais. Policiais como Noel Quigley, que está trabalhando duro para condenar Lynch.

Seu próximo grande golpe é o roubo de uma grande quantidade de ouro de um depósito. Enquanto isso ocorre conforme planejado sem incidentes, quando o ouro é contrabandeado, uma cerca é perdida devido a um acidente. A intenção original de roubar esse ouro já foi do IRA . Mas nunca o fez porque, como Lynch afirma zombeteiramente, eles o consideravam muito arriscado. Mas agora isso exige a parte deles depois que Billy Lynch, irmão de Michael Lynch, contou a eles sobre isso. No entanto, Michael Lynch não entra nessa chantagem. Em vez disso, ele rejeita seu irmão traidor e pensa em um crime eficaz na mídia que faria o IRA desaparecer das primeiras páginas.

Naquela época, sua esposa Christine o informou sobre a pintura A Captura de Cristo, do pintor italiano Caravaggio . O roubo foi bem-sucedido sem problemas e a esperada resposta da mídia não demorou a chegar. Vender a famosa pintura acabou sendo difícil , como costuma acontecer com o roubo de obras de arte . Além disso, a cerca contatada é exposta como informante da polícia. A vigilância policial contínua de cada membro da gangue agora parece tornar impossível se livrar das evidências e da polícia. Então Lynch, sozinho, decide trocar a pintura por uma cópia fiel em uma igreja. No entanto, isso não encerra a observação , razão pela qual os membros de sua gangue não vão mais fazer batidas e ficam sem dinheiro.

Em desespero, eles querem entrar em um acordo com o IRA, com 100.000 libras que tem apenas uma fração dos 30 milhões estimados. O IRA não está interessado na foto, porém, mas quer atrair a gangue de Lynch para uma armadilha e prendê-los pela polícia a fim de recuperar a atenção total da imprensa. Lynch suspeita da armadilha e descobre que o IRA está planejando um assalto a banco ao mesmo tempo, enquanto quase todas as unidades policiais da cidade estão atrás da gangue de Lynch e da pintura falsa. Durante o grande confronto, os membros da gangue que traem Lynch são baleados pela polícia, e a cópia da pintura também é destruída.

Lynch, no entanto, junto com seu último companheiro leal, Tony, interrompe o assalto ao banco IRA, pega o dinheiro deles e os manda prender. Finalmente, apenas ele e o chefe do grupo IRA permanecem no banco, do qual Lynch remove a máscara e reconhece Jerome Higgins. Jerome, o iniciador do assalto a banco, tem certa semelhança com Lynch. Ele reconhece sua chance de sair de tudo, afinal, e envia Jerome em seu lugar. Ele provoca a polícia para uma troca de tiros, na qual Jerome é crivado de balas irreconhecível.

Durante a identificação, a esposa de Lynch e sua irmã reconhecem a fraude, mas não mostram nada. O homem do IRA, Jerome Higgins, é enterrado como Michael Lynch enquanto viaja pelo país em sua motocicleta e encanta os parentes e seu ex-rival Quigley na polícia com cartões postais.

fundo

O filme foi rodado em Dublin . As filmagens começaram em 29 de setembro de 1998 e terminaram em novembro de 1998. O filme teve sua estreia mundial em 7 de janeiro de 2000 na Irlanda. Ele foi visto no Reino Unido em 17 de março de 2000. Foi exibido em 128 cinemas no Reino Unido, arrecadando mais de £ 80.000 no fim de semana de estreia . O filme estreou nos cinemas da Alemanha em 4 de maio de 2000. Na Suíça, o filme foi lançado em 6 de julho de 2000. Nos EUA, o filme foi lançado em DVD em 21 de janeiro de 2003 . Na Alemanha, o filme foi lançado em 12 de julho de 2004 pela Alive com a aprovação FKS-16 .

A história que Christin e Michael von Grogan ouviram sobre a descoberta de Caravaggio da imagem “A captura de Cristo” é verdadeira. Na verdade, a foto foi descoberta por acidente durante a limpeza. Atualmente está em exibição na Galeria Nacional da Irlanda . Como alusão ao título da foto, Michael Lynch rouba uma foto do filme em que Jesus é beijado por Judas. Além disso, a exposição que é invadida no filme é intitulada "A Tomada de Cristo".

Originalmente, o filme deveria ser baseado na vida de Martin Cahill , um gangster de Dublin . Depois que se soube que John Boorman já estava fazendo um filme sobre ele sob o título O General , o roteiro do filme foi reescrito. No entanto, ainda existem alguns paralelos no roteiro entre os dois filmes. Uma cena semelhante pode ser vista em ambos os filmes, em que um membro de gangue é torturado por se presumir que eles roubaram uma presa roubada em conjunto. Ambos os filmes também contêm uma cena que mostra um ataque a uma exposição em que várias fotos são roubadas. Afinal, as duas mulheres que estrelaram os dois filmes são irmãs.

Colin Farrell e Vincent Regan estrelaram o filme de 2004 Alexander .

sincronização

ator alto falante Função
Colin farrell Milagre dietmar Alec
Herbert Knaup Herbert Knaup De Heer
Stephen Dillane Hans-Georg Panczak Noel Quigley
Christoph Waltz Christoph Waltz Pedro
David Hayman Roland Hemmo Tony Brady
Kevin Spacey Reinhard Kuhnert Michael Lynch
Peter Mullan Torsten Michaelis Stevie

recepção

O Lexicon of International Films escreveu que o filme era uma “ versão gratuita e mítica da história da vida do gangster irlandês Martin Cahill, que aparece no filme como Michael Lynch . Em contraste com o filme The General de John Boorman , " a biografia seria negligenciada em favor da estilização do herói maior do que a vida ", que "afeta as relações entre as pessoas ". Continua sendo uma " revista de números parcialmente divertida, que exige muito pouco dos atores para ser convincente ".

A revista londrina TimeOut escreveu que a terceira adaptação cinematográfica da história da vida do gangster irlandês Martin Cahill foi " tardia " e " supérflua ". É em parte como um desenho animado, em parte como uma " comédia difamatória ". Kevin Spacey é " ridiculamente " errado.

Evidência individual

  1. Internet Movie Database : Filming Locations , acessado em 14 de agosto de 2007
  2. ^ A b Banco de dados do filme do Internet: Resultados do orçamento e da bilheteria , acessados ​​em 14 de agosto de 2007
  3. a b c d e Banco de dados de filmes da Internet: datas de início
  4. a b c d e f g h i j Banco de dados de filmes da Internet : informações de fundo
  5. Um ladrão comum - Criminoso decente comum. In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 24 de fevereiro de 2012 .
  6. Um ladrão comum - Criminoso decente comum. In: Lexicon of International Films . Film Service , acessado em 14 de agosto de 2007 .Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
  7. timeout.com: Revisão de filme ( Memento do originais de 29 de setembro de 2007, na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. , NF, acessado em 14 de agosto de 2007 @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.timeout.com

Links da web