Um mountie em Chicago
| Séries de televisão | |
|---|---|
| Título alemão | Um mountie em Chicago |
| Título original | Devido ao sul |
| País de produção |
Canadá , Estados Unidos |
| linguagem original | Inglês |
| Ano (s) | 1994-1999 |
| comprimento | 45 minutos |
| Episódios | 67 em 4 temporadas |
| gênero | Crime , comédia |
| idéia | Paul Haggis |
| Produção | Robert Wertheimer |
| música | Jay Semko |
| Primeira transmissão | 26 de abril de 1994 (Canadá) na CBS |
Primeira transmissão em alemão |
26 de março de 1995 em RTL II |
| ocupação | |
A Mountie in Chicago ou Chicago de todos os lugares (título original: Due South) é uma série de televisão canadense - americana de 1994.
Produção
Originalmente, apenas um filme para a TV foi planejado, mas graças às boas críticas e ao grande interesse do público, foi tomada a decisão de produzir uma série. O nome da série mudou da segunda temporada de Chicago, de todos os lugares, para Ein Mountie em Chicago, já que os direitos de transmissão mudaram de RTL II para ProSieben .
A série foi descontinuada pela CBS em 1996 devido à baixa audiência após apenas duas temporadas, mas os direitos foram revendidos um ano depois, de modo que a partir de 1997, com apoio financeiro de três emissoras europeias, incluindo ProSieben, mais duas temporadas da série , que é popular na Europa, são produzidos poderiam.
açao
O policial Benton Fraser (em homenagem ao Rio Fraser na Colúmbia Britânica ) da Polícia Montada do Canadá Real e seu lobo Diefenbaker (em homenagem a John Diefenbaker ) estão procurando pelo assassino de seu pai na cidade de Chicago . Aqui ele conhece o detetive Vecchio, um amigo que está ao seu lado na busca pelo assassino. Como o policial Fraser descobriu a corrupção nas fileiras da RCMP enquanto investigava o assassinato de seu pai, ele se tornou uma persona non grata no Canadá . Portanto, Benton fica em Chicago e logo se dedica ao crime daquela cidade. De uma forma divertida, fica claro que os Mounties canadenses têm métodos de investigação diferentes dos da polícia de Chicago.
fundo
A partir da terceira temporada David Marciano foi trocado como Ray Vecchio por Callum Keith Rennie, aliás Stanley Kowalski. Isso foi explicado pelo fato de que Vecchio foi usado como um agente secreto e Kowalski deslizou em sua identidade e daí em diante atuou como Vecchio.
ocupação
| Função | ator | Dublador |
|---|---|---|
| Policial Benton Fraser | Paul Gross | Timm Brückner (filme piloto, temporadas 1 e 2) Johannes Berenz (temporadas 3 e 4) |
| Detetive Raymond Vecchio | David Marciano | Joachim Tennstedt |
| Detetive Stanley "Ray" Kowalski | Callum Keith Rennie | Milagre dietmar |
| Tenente Harding Welsh | Beau Starr | Frank-Otto Schenk |
| Elaine Besbriss | Catherine Bruhier | Martina Treger |
| Detetive Jack Huey | Tony Craig | |
| Detetive Louis Gardino | Daniel Kash | Detlef Bierstedt |
| Francesca Vecchio | Ramona Milano | Ulrike Möckel |
| Inspetora Meg Thatcher | Camilla Scott | Anke Reitzenstein |
| Detetive Thomas E. Dewey | Tom melissis | |
| Policial Renfield Turnbull | Dean McDermott |
Johannes Berenz ( 2ª temporada ) Peter Flechtner (3ª e 4ª temporada) |
| Sgt.Buck Frobisher | Leslie Nielsen | Horst Schön |
| Sgt.Bob Fraser | Gordon Pinsent | Christian Brückner |
Lista de episódios
| episódio | Título alemão | Primeira transmissão (Alemanha) | Título original | Primeira transmissão (Canadá) |
|---|---|---|---|---|
| 00 (0-01) | Um grande homem | 26 de março de 1995 (RTL 2) | piloto | 26 de abril de 1994 |
| episódio | Título alemão | Primeira transmissão (Alemanha) | Título original | Primeira transmissão (Canadá) |
|---|---|---|---|---|
| 01 (1-01) | Willie Livre | 2 de abril de 1995 (RTL 2) | Willie Livre | 22 de setembro de 1994 |
| 02 (1-02) | Jaqueta vermelha e o lobo | 9 de abril de 1995 (RTL 2) | Dia de folga de Diefenbaker | 29 de setembro de 1994 |
| 03 (1-03) | Uma questão de honra | 17 de abril de 1995 (RTL 2) | Manhunt | 6 de outubro de 1994 |
| 04 (1-04) | Isto fede para o céu | 23 de abril de 1995 (RTL 2) | Eles comem cavalos, não comem? | 13 de outubro de 1994 |
| 05 (1-05) | Agentes secretos | 30 de abril de 1995 (RTL 2) | Pizzas e Promessas | 20 de outubro de 1994 |
| 06 (1-06) | Chinatown | 7 de maio de 1995 (RTL 2) | Chinatown | 26 de outubro de 1994 |
| 07 (01-07) | Meninas perdidas, parte 1 | 14 de maio de 1995 (RTL 2) | Chicago Holiday, Parte 1 | 10 de novembro de 1994 |
| 08 (1-08) | Meninas perdidas, parte 2 | 21 de maio de 1995 (RTL 2) | Chicago Holiday, Parte 2 | 17 de novembro de 1994 |
| 09 (1-09) | Dois homens e um bebê | 28 de maio de 1995 (RTL 2) | Um policial, um mountie e um bebê | 1 de dezembro de 1994 |
| 10 (1-10) | O passado alcança todos | 4 de junho de 1995 (RTL 2) | O Dom do Wheelman | 15 de dezembro de 1994 |
| 11 (1-11) | Com braços de mulher | 11 de junho de 1995 (RTL 2) | Você deve se lembrar disso | 5 de janeiro de 1995 |
| 12 (1-12) | Noroeste | 18 de junho de 1995 (RTL 2) | A Hawk e um Handsaw | 19 de janeiro de 1995 |
| 13 (1-13) | Justiça vigilante | 25 de junho de 1995 (RTL 2) | Olho por olho | 2 de fevereiro de 1995 |
| 14 (1-14) | Além da fronteira e de volta | 2 de julho de 1995 (RTL 2) | O homem que sabia muito pouco | 9 de fevereiro de 1995 |
| 15 (1-15) | Grande amor de Diefenbaker | 9 de julho de 1995 (RTL 2) | O grupo selvagem | 16 de fevereiro de 1995 |
| 16 (1-16) | Um velho amigo | 16 de julho de 1995 (RTL 2) | A linha azul | 8 de março de 1995 |
| 17 (1-17) | O acordo | 23 de julho de 1995 (RTL 2) | O acordo | 30 de março de 1995 |
| 18 (1-18) | Convite para flertar | 30 de julho de 1995 (RTL 2) | Um convite para romance | 6 de abril de 1995 |
| 19 (1-19) | Victoria's Secret, Parte 1 | 13 de agosto de 1995 (RTL 2) | Victoria's Secret, Parte 1 | 11 de maio de 1995 |
| 20 (1-20) | Victoria's Secret, Parte 2 | 20 de agosto de 1995 (RTL 2) | Victoria's Secret, Parte 2 | 11 de maio de 1995 |
| 21 (1-21) | Céu e terra | 6 de agosto de 1995 (RTL 2) | Céu e terra | 25 de maio de 1995 |
| 22 (1-22) | Amor destrutivo | 27 de agosto de 1995 (RTL 2) | Deixando ir | 1 de junho de 1995 |
| episódio | Título alemão | Primeira transmissão (Alemanha) | Título original | Primeira transmissão (Canadá) |
|---|---|---|---|---|
| 23 (2-01) | Caça cega | 13 de abril de 1997 (ProSieben) | Norte | 9 de novembro de 1995 |
| 24 (2-02) | O plano | 2 de março de 1997 (ProSieben) | Cofre | 7 de dezembro de 1995 |
| 25 (2-03) | Atrás das grades | 9 de março de 1997 (ProSieben) | Testemunha | 14 de dezembro de 1995 |
| 26 (2-04) | A decisão | 16 de março de 1997 (ProSieben) | Pássaro na mão | 21 de dezembro de 1995 |
| 27 (2-05) | O livro de endereços | 23 de março de 1997 (ProSieben) | A promessa | 11 de janeiro de 1996 |
| 28 (2-06) | A máscara de Tsimshian | 6 de abril de 1997 (ProSieben) | mascarar | 18 de janeiro de 1996 |
| 29 (2-07) | Um velho amor | 20 de abril de 1997 (ProSieben) | Juliet está sangrando | 1 de fevereiro de 1996 |
| 30 (2-08) | Os invasores | 27 de abril de 1997 (ProSieben) | Um homem bom, também conhecido como Obrigado gentilmente, Sr. Capra | 8 de fevereiro de 1996 |
| 31 (2-09) | Um oponente igual | 4 de maio de 1997 (ProSieben) | A beira | 15 de fevereiro de 1996 |
| 32 (2-10) | Um mentiroso notório | 11 de maio de 1997 (ProSieben) | Homem das Estrelas | 22 de fevereiro de 1996 |
| 33 (2-11) | Quem cava para os outros ... | 25 de maio de 1997 (ProSieben) | Nós somos os Eggmen | 29 de fevereiro de 1996 |
| 34 (2-12) | Um caso para Miss Fraser | 1 de junho de 1997 (ProSieben) | Alguns gostam de vermelho | 28 de março de 1996 |
| 35 (2-13) | Lance livre para Tyree | 8 de junho de 1997 (ProSieben) | Homens brancos não podem tirar conclusões precipitadas | 4 de abril de 1996 |
| 36 (2-14) | Um mountie raramente vem sozinho | 22 de abril de 1999 (ProSieben) | Todos os cavalos da rainha | 11 de abril de 1996 |
| 37 (2-15) | Competição estraga negócios | 15 de junho de 1997 (ProSieben) | Linguagem corporal | 25 de abril de 1996 |
| 38 (2-16) | O duelo | 22 de junho de 1997 (ProSieben) | O duelo | 2 de maio de 1996 |
| 39 (2-17) | Uma família bomba | 26 de abril de 1999 (ProSieben) | Vermelho, branco ou azul | 16 de maio de 1996 |
| 40 (2-18) | recordações | 27 de abril de 1999 (ProSieben) | Flashback | 19 de setembro de 1996 |
| episódio | Título alemão | Primeira transmissão (Alemanha) | Título original | Primeira transmissão (Canadá) |
|---|---|---|---|---|
| 41 (3-01) | Uma nova cara | 10 de dezembro de 2000 (ProSieben) | Incendiar a casa | 14 de setembro de 1997 |
| 42 (3-02) | Eclipse solar | 17 de dezembro de 2000 (ProSieben) | Eclipse | 21 de setembro de 1997 |
| 43 (3-03) | Entre irmãos | 7 de janeiro de 2001 (ProSieben) | Eu poderia ter sido um réu | 28 de setembro de 1997 |
| 44 (3-04) | Ciúme e outras paixões | 14 de janeiro de 2001 (ProSieben) | Estranhos companheiros de cama | 5 de outubro de 1997 |
| 45 (3-05) | Quatro testemunhas demais | 4 de fevereiro de 2001 (ProSieben) | Ver é crer | 12 de outubro de 1997 |
| 46 (3-06) | Com criança e canhão | 28 de janeiro de 2001 (ProSieben) | Caçador de Recompensa | 19 de outubro de 1997 |
| 47 (3-07) | Vencendo a qualquer custo? | 21 de janeiro de 2001 (ProSieben) | Mountie e Soul | 26 de outubro de 1997 |
| 48 (3-08) | Espiões entre si | 11 de fevereiro de 2001 (ProSieben) | Spy vs. Spy | 2 de novembro de 1997 |
| 49 (3-09) | asilo | 4 de março de 2001 (ProSieben) | Asilo | 16 de novembro de 1997 |
| 50 (3-10) | Assassinato com dois estranhos | 25 de fevereiro de 2001 (ProSieben) | Estranhos perfeitos | 30 de novembro de 1997 |
| 51 (3-11) | Muitos mortos | 18 de fevereiro de 2001 (ProSieben) | Dead Guy Running | 4 de janeiro de 1998 |
| 52 (3-12) | Um mountie no bounty, parte 1 | 11 de março de 2001 (ProSieben) | Mountie on the Bounty, Parte 1 | 15 de março de 1998 |
| 53 (3-13) | Um mountie no bounty, parte 2 | 18 de março de 2001 (ProSieben) | Mountie on the Bounty, Parte 2 | 22 de março de 1998 |
| episódio | Título alemão | Primeira transmissão (Alemanha) | Título original | Primeira transmissão (Canadá) |
|---|---|---|---|---|
| 54 (4-01) | Um grande sucesso | 25 de março de 2001 (ProSieben) | Doutor Longball | 23 de setembro de 1998 |
| 55 (4-02) | A tentação de Quinn | 1 de abril de 2001 (ProSieben) | Dinheiro fácil | 30 de setembro de 1998 |
| 56 (4-03) | Corrida contra a morte | 29 de abril de 2001 (ProSieben) | The Ladies Man | 21 de outubro de 1998 |
| 57 (4-04) | O padre vodu | 6 de maio de 2001 (ProSieben) | Mojo Rising | 28 de outubro de 1998 |
| 58 (4-05) | Fique tranquilo, Fraser | 27 de maio de 2001 (ProSieben) | Homens mortos não jogam arroz | 4 de novembro de 1998 |
| 59 (4-06) | O jogador | 22 de abril de 2001 (ProSieben) | probabilidades | 11 de novembro de 1998 |
| 60 (4-07) | O preço da fama | 13 de maio de 2001 (ProSieben) | Mountie Sings the Blues | 18 de novembro de 1998 |
| 61 (4-08) | Justiça para todos | 20 de maio de 2001 (ProSieben) | Bom para a alma | 16 de dezembro de 1998 |
| 62 (4-09) | Uma história incrível | 8 de abril de 2001 (ProSieben) | Uma Provável História | 21 de janeiro de 1999 |
| 63 (4-10) | O curador pela fé | 10 de junho de 2001 (ProSieben) | Diga amém | 4 de março de 1999 |
| 64 (4-11) | Época de caça | 17 de junho de 2001 (ProSieben) | Época de caça | 11 de março de 1999 |
| 65 (4-12) | Call of the Wild, Parte 1 | 24 de junho de 2001 (ProSieben) | Call of the Wild, Parte 1 | 14 de março de 1999 |
| 66 (4-13) | Call of the Wild, Parte 2 | 1 de julho de 2001 (ProSieben) | Call of the Wild, Parte 2 | 14 de março de 1999 |
Lançamento de DVD
As caixas de DVD alemãs são publicadas pela NewKSM .
| título | Data de publicação | Breve informação | Discos | FSK |
|---|---|---|---|---|
| Temporada 1, Vol. 1 | 11 de outubro de 2010 | Contém o piloto da série, bem como os primeiros 10 episódios da primeira temporada. | 3 | A partir dos 12 anos |
| Filme piloto | 15 de novembro de 2010 | Contém o piloto da série. | 1 | A partir dos 12 anos |
| Temporada 1, Vol. 2 | 17 de janeiro de 2011 | Contém os 12 episódios restantes da primeira temporada. | 3 | A partir dos 12 anos |
| temporada 2 | 14 de abril de 2012 | Contém todos os 18 episódios da segunda temporada. | 4º | A partir dos 12 anos |
| sessão 3 | 19 de julho de 2018 | Contém todos os 13 episódios da terceira temporada | 3 | A partir dos 12 anos |
Prêmios (seleção)
- Em 1995, Jeff King, Paul Haggis e Jean Desormeaux ganharam o Prêmio Gemini de Melhor Filme de TV .
Evidência individual
- ↑ A Mountie in Chicago - Temporada 1, Vol. 1 (conjunto de 3 discos). (Não está mais disponível online.) In: newksm.de. Arquivado do original em 4 de março de 2016 ; Recuperado em 16 de abril de 2012 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso.
- Ir para cima ↑ Um Mountie em Chicago Pilot. (Não está mais disponível online.) In: newksm.de. Arquivado do original em 4 de março de 2016 ; Recuperado em 16 de abril de 2012 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso.
- ↑ A Mountie in Chicago - Temporada 1, Vol. 2 (conjunto de 3 discos). (Não está mais disponível online.) In: newksm.de. Arquivado do original em 4 de março de 2016 ; Recuperado em 16 de abril de 2012 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso.
- ↑ A Mountie in Chicago, Season 2. (Não mais disponível online.) In: newksm.de. Arquivado do original em 4 de março de 2016 ; Recuperado em 16 de abril de 2012 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso.
Links da web
- Due South (piloto) no Internet Movie Database (inglês)
- Due South (temporadas 1 e 2) no Internet Movie Database (inglês)
- Due South (temporadas 3 e 4) no Internet Movie Database (inglês)
- Guia do episódio