Ex-Territórios Ocidentais Búlgaros
As chamadas áreas ocidentais ( búlgaro Западни български покрайнини ) são quatro áreas geograficamente separadas no sudeste da Sérvia , ao longo da fronteira com a Bulgária, com uma área total de 1545 km². Eles fizeram parte da Bulgária até 1919 e foram cedidos pela Bulgária à Iugoslávia com o Tratado de Neuilly-sur-Seine . Uma minoria búlgara ainda vive nessas áreas hoje .
Tratado de Neuilly-sur-Seine
Após a Primeira Guerra Mundial , a Bulgária foi sobrecarregada com um - do ponto de vista búlgaro - difícil de aceitar um tratado de paz , o Tratado de Neuilly-sur-Seine , que o governo búlgaro e o povo búlgaro consideraram injusto.
Atitude das potências ocidentais
A França e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda desempenharam um papel decisivo na preparação do tratado de paz .
Os Estados Unidos assumiram uma posição diferente nas discussões em preparação para o tratado de paz. O Presidente Woodrow Wilson enfatizou a necessidade de alcançar uma paz justa e duradoura. Isso seria contrário à satisfação de demandas injustas de apropriação de territórios estrangeiros - como forma de punição. “Nenhuma paz pode ser permanente se permitirmos que povos e coisas passem de mão em mão.” (W. Wilson) Nessas reuniões, os Estados Unidos decidiram contra as outras potências vitoriosas signatárias do tratado de paz que os países derrotados deveriam tratada com justiça - a Bulgária foi uma delas - apoiada. Mais tarde, o Congresso dos Estados Unidos não ratificou o Tratado de Paz de Neuilly-sur-Seine e os outros tratados dos subúrbios de Paris , incluindo o Tratado de Versalhes .
Reivindicações territoriais do estado de SHS
O Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos , fundado em 1 de dezembro de 1918, sucedeu ao Reino da Sérvia (SHS) com suas reivindicações de grande parte do território búlgaro ocidental.
Os territórios ocidentais após 1919
De acordo com o Tratado de Neuilly-sur-Seine , os territórios ocidentais foram separados do território búlgaro e integrados ao território sérvio. Eles cobriram 2.463 km² com uma população de 64.509 pessoas. Destes, 54.758 búlgaros , 8.637 Vlachs ( Aromanianos no sul e Dakorumänen no norte), 549 Ciganos e apenas 127 Sérvios . Esta população vivia em duas cidades, três vilas comerciais e 118 aldeias.
(Observação: esses números são baseados em informações búlgaras e são fornecidos exatamente ao contrário pelo lado sérvio: 758 búlgaros contra 65.756 sérvios. Cada um dos ancestrais dos macedônios de hoje foi atribuído ao seu próprio grupo étnico. Os números de ambos os lados deveriam, portanto, ser avaliado com cuidado.)
Nas áreas ocidentais cedidas havia 115 escolas, 6 Progymnasien e um Gymnasium com um total de 269 professores e 7.892 alunos, bem como 45 igrejas búlgaras com 42 clérigos.
Mais de 30.000 búlgaros fugiram para a Bulgária das regiões ocidentais. Cerca de 5.000 deles mais tarde emigraram para a Europa Ocidental e América.
A demarcação entre as regiões ocidentais e a Bulgária
De acordo com o Artigo 29 do Tratado de Neuilly-sur-Seine, uma comissão internacional para a fronteira sérvio-búlgara foi nomeada para determinar a linha da fronteira no local. Consistia em representantes franceses, britânicos, japoneses, sérvios e búlgaros.
A realização dessa tarefa foi extremamente difícil.
Esta fronteira recém-traçada prendeu uma população estabelecida nas áreas que agora faziam parte da Sérvia em um labirinto de vales que foram isolados da Sérvia por montanhas intransitáveis a oeste e os bloquearam de seus vizinhos búlgaros originais e facilmente acessíveis no leste por causa da nova linha de fronteira.
Os territórios ocidentais durante a Segunda Guerra Mundial
No período de 1941 a 1945, os "Territórios Ocidentais" foram anexados à Bulgária de acordo com um acordo entre a Bulgária e a Alemanha - para fins de gestão administrativa até o final da guerra.
A maioria dos refugiados que fugiram para a Bulgária voltou para suas cidades natais. Sob a administração búlgara, as escolas búlgaras fechadas pelos sérvios foram reabertas. Outras novas escolas também foram abertas. Os nomes búlgaros da população foram restaurados. O serviço religioso foi realizado novamente em búlgaro em todas as igrejas.
Os territórios ocidentais após a Segunda Guerra Mundial
De acordo com o Tratado de Paz de Paris de 1947 , a Bulgária teve que devolver os territórios à Iugoslávia. Do ponto de vista iugoslavo (ou mais tarde sérvio), o período de 1941 a 1945 nessas áreas é conhecido como a "ocupação fascista búlgara".
Todas as medidas da administração búlgara foram revertidas pela administração iugoslava (sérvia).
De acordo com a Constituição da SFR Iugoslávia, os búlgaros tiveram seus direitos humanos e nacionais garantidos após 1944. Professores búlgaros ensinaram nas escolas. Mas isso só durou até 1948. Depois disso, a relação búlgaro-iugoslava piorou devido à cisão entre Tito e a URSS.
Divisão das áreas ocidentais no sistema da comunidade sérvia
- na comunidade de Surdulica (Сурдулица), as aldeias Boschiza (Божица) Klisura (Клисура) Topli Dol (Топли дол) Palja (Паля) Kostroschewzi (Кострошевци) (Клисура) Topli Dol (Топли дол) Palja (Паля) Kostroschewzi (Кострошевци) (Кострошевци) (Клисура)
- aldeias de Swonitsa (Звонци), Naschuschkowiza (Нашушковица), Berin Iswor (Берин Извор), Rakita (Ракита), Wutschi Яелучi Del (девелвид), Wutschi Delasen (Ракита), Wutschi Del (евелвид) foram incorporadas na municipalidade de Babušnica (Бабушница).
- as aldeias Slavjanin (Славиня), Vlasi (Власи) e Darschina (Държина) fazem parte do município de Pirot (Пирот).
Os territórios ocidentais após 1989
Depois de 1989, um processo de democratização começou na Bulgária. Pela primeira vez na história recente da Bulgária após 1919, o governo búlgaro prestou atenção aos territórios ocidentais. As áreas ocidentais ainda são um problema doloroso para a nação búlgara. Após 80 anos de indiferença, um funcionário do Ministério das Relações Exteriores da Bulgária visitou as áreas ocidentais.
.png)
O governo búlgaro (1992-1994) levantou a situação nas regiões ocidentais e a grave violação dos direitos civis e humanos dos búlgaros nas regiões ocidentais à ONU - durante a discussão do relatório sobre a Iugoslávia pelo Comitê das Nações Unidas para a Eliminação de Discriminação racial.
Houve uma forte troca de documentos oficiais entre as delegações sobre esta questão. O lado sérvio nega qualquer violação dos direitos humanos da minoria búlgara.
O problema dos búlgaros nas regiões ocidentais foi mencionado pela primeira vez no relatório da Comissão de Direitos Humanos da ONU e na resolução da Assembleia Geral da ONU .
Em 1992, a União Democrática dos búlgaros na Jugoslávia ( Bulgarian Демократичен съюз на българите в Югославия [ДСБЮ] ) foi fundada. Esta festa acabou novamente.
A Agência dos Búlgaros no Exterior (Агенция за българите в чужбина [АБЧ]) tomou uma série de medidas após 1993 para defender os direitos dos búlgaros nesta parte da Sérvia. Dois representantes importantes da mencionada União Democrática dos Búlgaros na Iugoslávia apresentaram os problemas nas regiões ocidentais na reunião da Comissão de Direitos Humanos da ONU em Genebra.
O Comitê de Helsinque sobre os Direitos Humanos dos Búlgaros na Iugoslávia enviou uma série de relatórios a organizações internacionais listando a violação de uma série de direitos civis, humanos e nacionais nos Territórios Ocidentais.
Em 1997, a Agency for Bulgarians Abroad ajudou a abrir e equipar dois centros culturais e de informação em Zaribrod (agora Dimitrovgrad (Sérvia) ) e Bosilegrad . O centro de cultura e informação publica folhetos informativos. A Bulgarians Abroad Agency ajuda muitos jovens a conseguirem um lugar nas universidades búlgaras.
Nos últimos anos, o apoio material e moral dos búlgaros nas regiões ocidentais foi muito reduzido pelo governo búlgaro.
- Veja também: Búlgaros na Sérvia
Links da web
- Relatório da ONU sobre a situação da minoria búlgara nos Ex-Territórios Ocidentais da Bulgária ( Memento de 12 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet )
Evidência individual
- ↑ Martin Mayer: Educação primária na Iugoslávia (1918-1941). Uma contribuição para a modernização social? Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Munich 1995, ISBN 3-486-56169-3 , página 218.