Efteling
| Efteling | ||||
|---|---|---|---|---|
 Edifício de entrada | ||||
| localização | Kaatsheuvel / Noord-Brabant | |||
| abertura | 31 de maio de 1952 | |||
| Visitante | 5,4 milhões (2018) | |||
| área | 72 hectares | |||
| pessoal | 2381 ( 2014 ) | |||
| Local na rede Internet | www.efteling.com (De) | |||
| ||||
Coordenadas: 51 ° 39 ′ 1 ″ N , 5 ° 2 ′ 53 ″ E
Efteling é um parque de diversões na província holandesa de Noord-Brabant . Ele está localizado perto de Kaatsheuvel, uma pequena cidade no município de Loon op Zand , adjacente à cidade de Tilburg .
Em 2018, o parque era o maior parque de diversões da Holanda em número de visitantes e o terceiro maior parque de diversões da Europa.
história
Efteling tem suas origens em 1935 com a inauguração de um parque de esportes e caminhadas. Depois que o projeto adormeceu durante os anos de guerra , o Stichting Natuurpark de Efteling (Fundação do Parque Natural Efteling) foi fundado em 1950 para reconstruir o parque. Após a escavação de um lago que ainda hoje existe e a construção de uma casa de chá em 1951, a floresta de contos de fadas foi inaugurada em 31 de maio de 1952 - data que o parque hoje considera sua data oficial de fundação.
Na abertura, um total de dez contos de fadas foram exibidos na floresta de contos de fadas do parque, projetados sob a direção do artista holandês Anton Pieck . Os contos de fadas dos primeiros anos incluem a Bela Adormecida, Chapeuzinho Vermelho, Rei Sapo, Frau Holle, Branca de Neve e o rouxinol chinês.
Anton Pieck continuou sendo o principal designer responsável pelas novas atrações do parque até 1974. Em 1958 veio o faquir voador , a representação de um conto de fadas escrito para esta atração, que foi considerada uma sensação na época devido à complexa implementação técnica e criativa, e em 1966 os nenúfares indianos , que implementaram um conto de fadas de a rainha belga Fabiola .
Quando Anton Pieck se retirou cada vez mais na década de 1970 e seu assistente de longa data Ton van de Ven assumiu o cargo de Diretor de Criação , a mudança do Efteling de puro conto de fadas e parque natural para um parque de diversões moderno começou. A razão para isso foi, entre outras coisas, a competição crescente dos parques de diversões recém-criados Attractiepark Slagharen e Walibi . No decorrer dessa mudança, atrações como a Python (1981), que com suas quatro inversões era a maior e mais rápida montanha-russa do continente europeu na época, o navio Halve Maen (1982), e o primeiro Rapid River na Europa, foi inaugurado o Piraña (1983).
Poucos anos após o início desta ofensiva de investimentos, teve início outro processo que aproveitou o legado histórico do parque em torno do designer Anton Pieck. A abertura do Dark Rides Fata Morgana (1986) de temática oriental e a abertura do Dark Rides Carnaval Festival podem definitivamente ser vistos como passos que ampliaram o conceito de emoção dirigido aos jovens visitantes com os elementos tradicionais da antiga Efteling. No início da década de 1990, essa síntese foi ainda mais reforçada com Pegasus (1991), a primeira montanha-russa de madeira da Holanda, e a atração de aniversário Droomvlucht (1993; alemão: "Traumflug") do tipo Darkride, que foi atrasada por um ano - com sucesso, pois além de aumentar o número de visitantes, 1992 também ganhou o Prêmio Aplauso , prêmio de melhor parque de diversões do mundo.
Desde então, De Efteling tem geralmente optado por uma combinação de características técnicas e de design, como mostrado pela primeira Mad House do mundo , Villa Volta (1996) e a montanha-russa escura Vogel Rok . Em 2002 , veio o cinema 4D Panda Droom , e em 2007 o Flying Dutchman , uma combinação de montanha-russa aquática e passeio escuro.
A floresta de contos de fadas, que ainda hoje é o núcleo do parque, tem se expandido continuamente desde sua inauguração em 1952 e tem sido capaz de desfrutar de novas representações em intervalos regulares, como nos anos 90 e 2000 com A Garota com o Enxofre Woods (2004) e Rumpelstiltskin (1998) e Rapunzel (2001).
Ao mesmo tempo, desde o início da década de 1990, Efteling não consiste apenas na própria área do parque, mas também oferece produtos e atrações em outros níveis. A partir de 1992, o Efteling Hotel ofereceu a oportunidade de pernoitar perto do parque e de visitar o parque por vários dias consecutivos. O parque de casas de férias Bosrijk (alemão: "Waldreich"), inaugurado no final de 2009, também serve a esse propósito. Além disso, o Theatre de Efteling existe desde 2002 (até 2008: Efteling Theatre), que desde agosto de 2008 é apenas palco de musicais e outras apresentações musicais fora do horário de funcionamento do parque.
Desde a segunda metade dos anos 2000, outras novas áreas de negócios para o parque de diversões também foram diversos meios de comunicação: em 2008 entrou no ar a chamada Rádio Efteling ; a primeira série de propriedade do parque Sprookjesboom (alemão: "Märchenbaum") tem sido um grande sucesso na Holanda desde 2006 e também tem sido transmitida na Alemanha na estação de televisão regional NRW.TV desde 2009 . No longo prazo, de acordo com o CEO Bart de Boer, uma estação de televisão própria será fundada.
Após pequenos investimentos na floresta de contos de fadas ( Sprookjesboom , 2009 e Cinderela , 2010), grandes novas ofertas e atrações seguiram nos anos de 2010 a 2012. Em julho de 2010, a montanha- russa de madeira de corrida de duas seções Joris en de Draak foi colocada em operação, substituindo a montanha-russa de madeira reformada Pegasus . Em abril de 2011, a primeira apresentação de um novo espetáculo no parque aconteceu no teatro ao ar livre Raveleijn, que funcionava como sede administrativa desde novembro de 2010.
Para a festa de 60 anos em 1 de junho de 2012, o show aquático Aquanura , de 17 milhões de euros , foi inaugurado no parque . A atração, projetada pela fabricante americana WET , foi criada em um lago na viagem temática da Fata Morgana . De acordo com o parque, é o maior show aquático da Europa e o terceiro maior show aquático do mundo. No segundo semestre de 2012, outro conto de fadas na floresta de contos de fadas se seguiu - as roupas novas do imperador .
Em 2015 o parque inaugurou o Dive Coaster Baron 1898 por cerca de 18 milhões de euros . A atração inclui uma queda livre de uma altura de 37,5 metros e atinge uma velocidade máxima de 90 km / h. Em março de 2016, Pinóquio foi a 29ª atração na floresta de contos de fadas.
Investimentos
35 milhões de euros foram investidos na atração Symbolica , que se baseia no antigo conceito do Hartenhof e foi inaugurada em 1 de julho de 2017. O Hartenhof foi originalmente planejado para o ano de aniversário de 2012, mas teve que ser adiado várias vezes devido a dificuldades com o sistema de direção. Em Symbolica é um passeio escuro em que a história de fundo do parque mascote Pardoes é examinada mais de perto.
Paralelamente a este desenvolvimento, as capacidades noturnas foram aumentadas ainda mais. O parque Loonsche Land está em operação desde maio de 2017 . Isso tem 1000 camas em um hotel e 66 apartamentos de férias em 8 hectares .
O Parque
Divisão da área do parque
Originalmente, havia quatro áreas no parque com os nomes dos pontos cardeais , com a maioria das atrações no oeste com a floresta de contos de fadas. No início da década de 1990, decidiu-se dividir o parque em quatro áreas, que, no entanto, dificilmente diferem em seu desenho. Apenas os temas das atrações mostram uma certa conexão com o reino em que foram estabelecidas.
Rico no parque
O Marerijk ( terra dos contos de fadas) está localizado na parte noroeste do parque. Inclui o Darkride Droomvlucht e a Mad House Villa Volta . Além disso, a floresta de contos de fadas, importante para o parque, está localizada em Marerijk . O Reizenrijk (país de viagens) fica no nordeste do parque . No que é provavelmente a menor das quatro áreas, destacam - se a montanha-russa escura Vogel Rok e o Dark Ride Carnaval Festival . O "Anderrijk" (Andersland) inclui atrações no sudoeste que tratam de forma temática com outras culturas. O Anderrijk inclui atrações como o curso de água selvagem Piraña ou o (suíço) Bobbaan , bem como o (oriental) Fata Morgana . A maioria das atrações emocionantes está localizada em Ruigrijk Adventure Land (Rohland), que está localizada no sudeste de Efteling. Isso inclui a montanha-russa em loop Python , o “passeio escuro na montanha-russa” De vgende Hollander e a montanha-russa de madeira Joris en de draak .
Atrações
Atualmente, há 36 atrações em uma área de 72 hectares do parque.
montanha russa
Atualmente, existem seis montanhas-russas abertas no parque. A corrida mais recente é a Dive Coaster Baron 1898 , que foi inaugurada em 1º de julho de 2015. Também são conhecidas a montanha-russa de corrida de madeira Joris en de Draak , a montanha-russa em looping Python (1981), que foi uma das mais modernas montanhas-russas da Europa na época, e a montanha-russa de água De Vgende Hollander .
A montanha- russa escura Vogel Rok e a montanha- russa da família Max e Moritz também podem ser encontradas no parque .
| Sobrenome | Altura (em m) |
Comprimento (em m) |
Velocidade (máx. Em km / h) |
força g (máx.) |
Modelo | Fabricante | layout | Ano de inauguração | Custos (em milhões de euros) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitão | 29 | 750 | 75 | 3,5 | Montanha russa de aço | Vekoma | - | 1981 | 4,5 |
| Vogel Rok | Dia 25 | 643 | 65 | 3,5 | Montanha-russa escura | Vekoma | Ton van de Ven | 1998 | 12,7 |
| Vgende Hollander | 22,5 | 420 | 70 | 2 | Montanha russa de água | Kumbak Coasters | Karel Willemen | 2007 | 19,2 |
| Joris en de Draak | Dia 25 | 810 (2 ×) | 75 | 3 | Montanha-russa de madeira de corrida | Great Coasters International | Karel Willemen | 2010 | 13 |
| Baron 1898 | 37,5 | 501 | 90 | 3 | Montanha russa de aço | Bolliger e Mabillard | - | 2015 | 18º |
Passeios escuros
Dark Rides foram construídos em Efteling desde 1984. A atração mais famosa e popular é o Droomvlucht operado por gôndola . Há um total de quatro passeios escuros no parque.
| Sobrenome | Comprimento (em m) |
Modelo | layout | Fabricante (sistema de condução) | Ano de inauguração | Custos (em milhões de euros) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miragem | 290 | Passeio em águas escuras | Ton van de Ven | Intamin | 1986 | 11,3 |
| Festival de carnaval | 240 | Passeio escuro | Joop Geesink | Mack Rides | 1984 | 4,5 |
| Droomvlucht | 240 | Passeio escuro | Ton van de Ven | Vekoma | 1993 | 12,7 |
| Symbolica | Passeio escuro | Sander de Bruijn | ETF Ride Systems | 2017 | 35 |
Passeios aquáticos
Com o Rápido Rio Piraña (1983) e o passeio de barco natural Gondoletta (1981) existem atualmente dois passeios aquáticos no parque.
| Sobrenome | Comprimento (em m) |
Modelo | layout | Fabricante (sistema de condução) | Ano de inauguração | Custos (em milhões de euros) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gondoletta | 1081 | Toboágua | - | Intamin | 1981 | 0.9 |
| Piraña | 350 | Rapid River | Ton van de Ven | Intamin | 1983 | 7,25 |
Mais passeios
| Sobrenome | Modelo | layout | Fabricante | Ano de inauguração | Custos (em milhões de euros) |
|---|---|---|---|---|---|
| Carrousel Palais | Carrossel a vapor | Hendrik Janvier (1895) | Hendrik Janvier (1895) | 1956 | 0,007 |
| Carrosséis na Anton-Pieck-Platz | Carrosséis | diferente | diferente | 1954 (quadrado) | ? |
| Monsieur Cannibale | Xícaras de café | Henny Knoet | Mack Rides | 1988 | 0,68 |
| D'Oude Tuffer | Passeio de carro clássico | Ton van de Ven | Mack Rides | 1984 | ? |
| Povo de Laaf | Monotrilho | Ton van de Ven | Vekoma | 1990 | 1,4 |
| Espora infantil | Trem de pedal | Anton Pieck e Ton van de Ven | ? | 1954 | ? |
| Polka Marina | carrossel | Ton van de Ven | Vekoma | 1984 | ? |
| pagode | Flying Island | Ton van de Ven | Ride Trade & Intamin | 1987 | 3,6 |
| Efteling Stoomtrein | Comboio a vapor | diferente | diferente | 1969 | ? |
| Halve Maen | Balanço do navio | Ton van de Ven | Intamin | 1982 | 0.9 |
Atrações que podem ser percorridas a pé
As atrações acessíveis resumem todas as atrações que os visitantes entram a pé. A atração pedonal mais popular hoje é o labirinto Avonturen Doolhof , que está localizado ao lado do carrossel de xícaras de café Monsieur Cannibal desde 1995 .
| Sobrenome | Modelo | layout | Fabricante | Ano de inauguração | Custos (em milhões de euros) |
|---|---|---|---|---|---|
| Caça-níqueis | Casa assombrada | Ton van de Ven | De Efteling | 1978 | 1,6 |
| Avonturen Doolhof | Labirinto | Henny Knoet | De Efteling | 1995 | ? |
| Diorama | Modelo de ferrovia | Anton Pieck | De Efteling | 1971 | ? |
| Galeria de jogos | Cabines de jogos de azar | Henny Knoet e Ton van de Ven | De Efteling | 1981 | ? |
Outras atrações
| Sobrenome | Modelo | layout | Fabricante | Ano de inauguração | Custos (em milhões de euros) |
|---|---|---|---|---|---|
| Fabula | Cinema 4D | Marieke van Doorn | De Efteling | 2002 | 16 |
| Villa Volta | Mad House | Ton van de Ven | Vekoma | 1996 | 4,54 |
| Aquanura | Show de água | ? | Design WET | 2012 | Dia 17 |
Floresta de contos de fadas
A floresta de contos de fadas, oficialmente chamada de Sprookjesbos , é a peça central do Efteling. Existem atualmente 27 contos de fadas na floresta dos contos de fadas.
| Sobrenome | Tradução alemã | base | layout | Na floresta de contos de fadas desde |
|---|---|---|---|---|
| Doornroosje (Kasteel) 1ª extensão: Doornroosje en slapende koks 2ª extensão: Boze heks |
A Bela Adormecida (Castelo) 1ª extensão: Bela Adormecida e cozinheira adormecida 2ª extensão: Bruxa Malvada |
Charles Perrault | Anton Pieck e Ton van de Ven (2ª extensão) | 1952, expandido em 1953 e 1981 |
| Kabouterdorp | Gnome Village | ideia do próprio parque | Anton Pieck | 1952 |
| De zes dienaren: Langnek | Os seis servos: pescoço comprido | Irmãos Grimm | Anton Pieck | 1952 |
| De sprekende papegaai | O papagaio falante | ideia do próprio parque | Anton Pieck | 1952 |
| Extensão Vrouw Holle (De Put) : Vrouw Holle zelf |
Extensão de Frau Holle (fonte) : Frau Holle em sua casinha |
Irmãos Grimm | Anton Pieck e Robert-Jaap Jansen (extensão) | 1952, ampliado em 2006 |
| Sneeuwwitje (Grot van Sneeuwwitje) Extensão: Kasteel van Stiefmoeder |
Extensão da Branca de Neve (Gruta) : Castelo da Madrasta |
Irmãos Grimm | Anton Pieck e Henny Knoet (extensão) | 1952, expandido em 1999 |
| De kikkerkoning | O príncipe Sapo | Irmãos Grimm | Anton Pieck | 1952 |
| De magische klok | O relógio mágico | ideia do próprio parque | Anton Pieck | 1952 |
| De Chinese Nachtegaal | O rouxinol chinês | Hans Christian Andersen | Anton Pieck (1952) e Ton van de Ven (1999) | 1952-1979, desde 1999 |
| Roodkapje | Chapeuzinho Vermelho | Charles Perrault | Anton Pieck | 1953, reconstruída em 1960 |
| De Rode Schoentjes | Os sapatos de dança | Hans Christian Andersen | Anton Pieck | 1953 |
| Hans en Grietje | João e Maria | Irmãos Grimm | Anton Pieck | 1955 |
| Het Bruidskleed van Genoveva | Vestido de noiva de genoveva | ideia do próprio parque | - | 1957 |
| De Vgende Fakir | O faquir voador | ideia do próprio parque | Anton Pieck | 1958 |
| Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak (Ezeltje strek je) Extensão: Herberg encontrou Tafeltje dek je en Knuppel uit de zak |
Mesinha posta pra você, burro dourado e bica pra fora do saco (burro dourado) Extensão: Pousada com mesinha te cobre e bica pra fora do saco |
Irmãos Grimm | Anton Pieck e Henny Knoet (extensão) | 1958, ampliado em 1999 |
| De Indian Waterlelies | Os nenúfares indianos | Fabiola de Mora y Aragon | Anton Pieck | 1966 |
| De Kleine Zeemeermin | A pequena Sereia | Hans Christian Andersen | Anton Pieck | 1970 |
| De wolf en de zeven geitjes | O lobo e as sete cabras | Irmãos Grimm | Anton Pieck | 1973 |
| Draak Lichtgeraakt | Draak Lichtgeraakt | ideia do próprio parque | Ton van de Ven | 1979 |
| De trollenkoning | O rei troll | ideia do próprio parque | Ton van de Ven | 1988 |
| Little Duimpje | Miniatura | Charles Perrault | Ton van de Ven | 1998 |
| Repelsteeltje | Rumpelstiltskin | Irmãos Grimm | Ton van de Ven | 1998 |
| Raponsje | Rapunzel | Irmãos Grimm | Ton van de Ven | 2001 |
| Het meisje met de zwavelstokjes | A menina com os bastões de enxofre | Hans Christian Andersen | Michel Den Dulk | 2004 |
| Assepoester | Cinderela | Irmãos Grimm | Karel Willemen | 2009 |
| Sprookjesboom | Árvore de conto de fadas | ideia do próprio parque | Karel Willemen | 2010 |
| De Nieuwe Kleren van de Keizer | As novas roupas do imperador | Hans Christian Andersen | Pim-Martijn Sanders | 2012 |
| Pinóquio | Pinóquio | Carlo Collodi | ? | 2016 |
| De zes Zwanen | Os seis cisnes | Irmãos Grimm | ? | 2019 |
vários
Mais impérios
Além dos quatro grandes reinos do parque, há três outros reinos, cada um descrevendo diferentes áreas de negócios da Efteling: O Bosrijk , o Torenrijk e o Uitrijk .
O Bosrijk ( Forest Realm) é um parque de casas de férias inaugurado em 2009 ao lado da área do parque, que é usado principalmente para visitas de vários dias ao parque.
O Torenrijk (mais ou menos: Empire of the Towers) inclui o Efteling Hotel , inaugurado em 1992, e o Efteling Golf Park , construído em 1995 .
O Uitrijk (aproximadamente: Reich na saída) está localizado diretamente na entrada do parque. Inclui o edifício de entrada, a Casa dos Cinco Sentidos e o Teatro Efteling .
Números de visitantes
Embora o parque tivesse 223.000 visitantes no ano de inauguração, recentemente foi visitado por 5.186.945 pessoas por ano. Em 2009, também foi recebido o centésimo milionésimo visitante.
Holle Bolle Gijs
Efteling é conhecida por suas 13 latas de lixo falantes (holandês: Holle Bolle Gijs ), que são amplamente distribuídas pelo parque e na forma de personagens de contos de fadas “Papel aqui! Papel aqui! ”E, depois de jogar algo, diga obrigado com“ Dank u bem ”(que significa:“ Obrigado ”ou“ Obrigado ”).
Finanças
Em 2011 o parque faturou 144 milhões de euros . Em comparação com o ano anterior (130 milhões de euros), isso significa um aumento de 10,77 por cento.
No entanto, o lucro bruto da empresa caiu em relação ao ano anterior: em 2010 foi alcançado um lucro de 11,4 milhões de euros - este ano o total caiu cerca de 18 por cento para apenas 9,1 milhões de euros.
Prêmios
- 1972 - Pomme d'or, concedido pela Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme (FIJET)
- 1992 - Prêmio Aplauso , apresentado pela Associação Internacional de Parques de Diversões e Atrações (IAAPA)
- 2005 - THEA Classic Award, apresentado pela Themed Entertainment Association (TEA)
literatura
História do parque
- Henk vanden Diepstraten: Kroniek van een Sprookje . Tirion, Baarn 2002, ISBN 978-90-439-0416-2 .
- André Sonneville: "Mam, een duppie voor de kip?" De Efteling, Kaatsheuvel 1992.
- Bob Venmans: Het Sprookje van De Efteling . Elsevier , Amsterdam / Bruxelas 1962.
- - Zijn we d'r al? Unieboek, Houten 2012, ISBN 978-90-00-30570-4 .
Atrações
- Dimp Nelemans: "Mam, ik wil het paard!". De Efteling stoomcarrousel 100 jaar draaiend . De Efteling, Kaatsheuvel 1995.
- De vgende Hollander. Hoe een dizer tot leven kwam . 2008
pessoas
- Ben van Eysselsteijn, Hans Vogelsang: Anton Pieck. Zijn Leven, zijn work . 4ª edição. Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, Amsterdam 1981, ISBN 978-90-235-0338-5 .
- Rob Smit: Peter Reijnders, 1900–1974. Biografia . SST producties, Eindhoven 1990.
Links da web
- Site oficial do parque (alemão)
Evidência individual
- ↑ 5,4 milhões de visitas em 2018. Efteling, 9 de abril de 2019, acessado em 6 de agosto de 2019 (alemão).
- ↑ Horeca Top 100 2015 número 26: De Efteling , MissetHoreca , 8 de maio de 2015
- ↑ Entrevista com GFM Rieter, o ex-presidente da fundação "Naturpark Efteling" , abril de 1993. Página visitada em 25 de maio de 2010
- ↑ Pronto para os primeiros hóspedes: Novas acomodações para grupos foram inauguradas no parque de férias de Efteling, Bosrijk. parkerlebnis, 24 de julho de 2019, acessado em 6 de agosto de 2019 (alemão).
- ↑ A Efteling está planejando sua própria estação de TV ( página não disponível , pesquise nos arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. . Alemão, acessado em 10 de agosto de 2010
- ↑ Efteling está construindo o maior show de água da Europa ( página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Info: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. . Alemão, acessado em 23 de abril de 2011
- ↑ De nieuwe Kleren van de Keizer a partir de agora em Sprookjesbos . Alemão, acessado em 13 de agosto de 2014
- ^ Duane Marden: Baron 1898. rcdb.com, acessado em 1 de julho de 2015 .
- ↑ Pinóquio comemora sua prévia - Eftelingfansite.de. Em: www.eftelingfansite.de. 24 de março de 2016, acessado em 30 de agosto de 2016 .
- ↑ Retorno de Hartenhof - Symbolica abre em 2017 - Eftelingfansite.de. Em: www.eftelingfansite.de. 11 de janeiro de 2016, acessado em 30 de agosto de 2016 .
- ↑ Bart de Boer concede entrevista de despedida - Eftelingfansite.de. Em: www.eftelingfansite.de. 7 de setembro de 2013, acessado em 30 de agosto de 2016 .
- ↑ Início da construção e arte do novo parque turístico Loonsche Land - Eftelingfansite.de. Em: www.eftelingfansite.de. 5 de abril de 2016, acessado em 30 de agosto de 2016 .
- ↑ História do Efteling 1933-1979 ( Memento do originais de 22 de agosto de 2011 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. . Holandês, acessado em 8 de março de 2010
- ↑ 5.18 miljoen bezoekers voor de Efteling em 2017. Efteling, acessado em 22 de abril de 2017 (alemão).
- ↑ Número mágico de visitantes . Holandês, acessado em 8 de março de 2010
- ↑ a b Finanças 2011: quase dez por cento de aumento nas vendas . Alemão, acessado em 8 de abril de 2013
- ↑ a b Finanças 2010: Vendas crescem, lucro cai . Alemão, acessado em 13 de novembro de 2011
- ↑ Anuário Efteling 2005/06
- ↑ Lista dos vencedores "LISEBERG APPLAUSE AWARD - International" da IAAPA
- ↑ Lista dos vencedores dos THEA Awards 2004 ( Memento do originais de 20 de outubro de 2011 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
