Dogaressa

Tumba de Agnesina da Mosto Venier em San Zanipolo , bem como suas filhas Orsola Venier († 1471) e Petronilla de Toco, obra do escultor Filippo di Domenico ( bl. 1394-1423)

A duquesa de Veneza , a partir dos livros traje das mulheres por Jodocus Amman (1539-1591), Sigmund Feyrabends, Frankfurt 1586 ( “Você encontra em Teutscher Nation / Não tão bem adornada mulher”)

Representação do final do século 16 por Cesare Vecellio : Trajes anciens et modern - Habiti antichi et moderni di tutto il Mondo , Firmin Didot Frères Fils & Cie, Paris 1859 ( versão digitalizada )

A saída da Dogaressa Morosina Morosini de San Marco, Andrea Vicentino (aprox. 1542–1618)

Morosina Morosini, Dogaressa de 1595 a 1606, retratada por Jacopo Tintoretto : la Dogaressa

Elisabetta Querini , Dogaressa de 1694 a 1700, Niccolò Cassana (1659-1714), 1694

Dogaressa era exclusivamente o título das esposas dos Doges venezianos . A primeira esposa de um Doge conhecido pelo nome foi uma suposta " Carola ", a esposa franca de Obelerio Antenoreo , no início do século IX. No entanto, ela dificilmente pode ser chamada de Dogaressa, e seu nome não foi transmitido.

A última Dogaressa reinante foi no final da República Elisabetta Grimani († 1792). Como o Doge, a Dogaressa foi coroada, com direito a uma entrada solene e a um pequeno tribunal . Seu símbolo era um véu dourado e uma coroa em formato semelhante ao do gorro do Doge . Para as famílias nobres dominantes, que não haviam conseguido prevalecer nas eleições Doge, a posição de Dogaressa era uma oportunidade para influência informal.

Título e primeiras designações

As esposas doge da alta Idade Média eram chamadas de coniunx , depois ducissa ou duchessa e, mais tarde, também principessa . O cronista Johannes Diaconus chamou a esposa do Doge por volta de 1000 apenas ductrix , uma vez que ela não tinha nenhum papel constitucional especial a cumprir.

História, marco legal, ancoragem na sociedade

Do final da Idade Média em diante, as proibições e restrições regulamentaram cada vez mais sua área de responsabilidade, depois leis detalhadas. Formalmente, a Dogaressa não tinha direitos políticos, mas deveria representar a glória do estado e suas virtudes. Portanto, em caso de viuvez , esperava-se que ela fosse para o mosteiro. A partir do século XIII, o Dogaressa não podia mais receber dignitários estrangeiros, como o Doge, que só podia falar com eles na presença de seus conselheiros. A partir de 1342, a Dogaressa não tinha mais permissão para conduzir negócios econômicos.

Sua influência política e sua contenção

Os filhos da Dogaresse frequentemente ascendiam aos mais altos cargos do estado, ao contrário, as famílias usavam os casamentos para influenciar a política. Duas mulheres da família Dandolo se casaram com Dogen. Giovanna Dandolo , de quem o único retrato sobrevivente de uma Dogaressa da Idade Média e do Renascimento, e que foi esposa de Pasquale Malipiero Dogaressa de 1457 a 1462, e da já mencionada Zilia Dandolo.

Semelhante ao caso do Doge, onde os oponentes de um desenvolvimento em direção à igualdade do rei viam a possibilidade de controlar o poder do chefe de estado por meio de um juramento de ofício ( promissio ), as restrições nele contidas também foram estabelecidas para o Dogaressa. A promessa do Doge continha todos os tipos de obrigações desde o século 12, mas também restrições oficiais. Desde Enrico Dandolo, ele tinha que estar disponível por escrito e juramentado publicamente. Aparentemente a ducissa , que sempre é referida nos juramentos com o título latino, nunca foi vista com a designação de mulier ou uxor (esposa), como parte do aparato de poder a ser integrado e como um perigo potencial para o frágil equilíbrio de poder na cidade. Portanto, era de grande importância no contexto cerimonial do estado altamente desenvolvido encenação no espaço público. Por outro lado, seu papel dependia exclusivamente da autoridade de seu marido, que formalmente a fazia prestar juramento, e do Estado. A primeira menção de uma Dogaressa em tal juramento ocorreu no juramento de Jacopo Tiepolos de 1229, em conexão com presentes.

Naquela época, tanto o doge quanto sua esposa ainda tinham permissão para deixar Veneza sem pedir permissão. No entanto, enquanto a partir de 1289 o Doge não tinha permissão para dirigir até Torcello sem permissão , muito menos deixar o território veneziano, a Dogaressa foi autorizada a deixar o território de Veneza - talvez uma reminiscência de Dogaresse anterior, muitos dos quais vieram do exterior e de seus classe tinha direito a presentes.

presentes

Desde o Doge Renier Zen, duas cidades paduanas , nomeadamente Piove di Sacco e Corte, tinham o dever de “dar” à Dogaresse roupa de cama no valor de 100 libras . A partir de 1312, o mais tardar, a guilda local teve de enviar à Dogaressa “um belo pedaço de pano” todos os anos na Páscoa . A partir do século 14, foram adicionadas peles curtidas de vaca ou ovelha e, a partir de 1462, os mercadores de tecidos tiveram que enviar à Dogaressa uma bolsa de malha de ouro no valor de quatro ducados , na qual oito soldi novi deveriam ser encontrados. A Dogaressa, por sua vez, distribuiu essas sacolas aos conselheiros de seu marido e ao Grande Chanceler. Esses quatro presentes foram chamados de regalie . Isso refletiu e ao mesmo tempo promoveu uma relação próxima entre a Dogaressa e as guildas e guildas, em particular com as numerosas guildas de processamento e comércio de tecido, bem como alguns lugares no território.

O mesmo acontecia em Veneza. O mosteiro de San Zaccaria , cujas freiras pelo menos faziam o chapéu de Doge, e que o Doge visitava todos os anos na Páscoa - especialmente porque sua mansão, o palácio do Doge, ficava no local do mosteiro - recebeu presentes efêmeros, como eram preferidos , para nenhuma permanência simbólica para realizar. Para a festa de São Clemens recebeu das freiras a Dogaressa duas tigelas de bolo de amêndoa. Em troca, ela deu peixe e três ânforas de vinho. A partir de 1275, à semelhança do marido, a Dogaressa só podia dar presentes de Natal e a determinados grupos.

Padroeira

Ela foi a padroeira de várias escolas , ou seja, as corporações espirituais e de caridade, artesãos e associações de comerciantes da República de Veneza . Para Zilia Dandolo (1556-1559, † 1566), que se casou com Lorenzo Priuli em 1556 , a extremamente rica Arte dei Beccai , a guilda dos açougueiros , construiu um arco triunfal na piazzetta perto da Basílica de São Marcos em 1557 para sua entrada .

A última dogaress, cerimônias

A época do século 16 a 1797 oficialmente conhecia apenas dez Dogaresse. Sua cerimônia de coroação logo se tornou polêmica. Depois de Taddea Michiel (1478) até Zilia Dandolo (1556), ela não foi mais realizada. Após a coroação de Morosina Morosini em 4 de maio de 1597, a coroação de 1645 mv (10 de janeiro de 1646) foi considerada questionável e proibida, com o fundamento de que exibia muito luxo. Portanto, as outras cerimônias também foram drasticamente reduzidas. A última dogaressa a ser coroada, Elisabetta Querini , foi solenemente coroada em 1694 - sob a proibição mencionada. A partir de 1700, a Dogaressa também não pôde mais usar coroa ou receber presentes de dignitários. Em 1763, a Dogaressa Pisana Cornaro foi a última a receber um lançamento solene.

enterro

Quando a Dogaressa morreu, ela foi envolvida em um manto dourado, luvas brancas e um capuz foram colocados nela. Seu rosto estava coberto por um véu, o que ela usava em cerimônias públicas. Em seguida, seu corpo foi colocado entre quatro tochas no maior cômodo de sua casa. Uma cruz foi colocada a seus pés. Acompanhado por apenas um sacerdote e um clérigo, foi trazido para San Marco depois da meia-noite e colocado sob um catafalco . No dia seguinte, a cerimônia fúnebre foi celebrada com recitações e música, e então o falecido foi levado à cripta da família em uma procissão solene.

À esquerda e à direita da entrada principal da Basílica de São Marcos existem dois nichos nos quais o Doge Vitale Michiel I e sua esposa Felicia foram enterrados em túmulos. É a primeira tumba de uma Dogaressa.

Representações e pesquisas

O primeiro estudo dedicado à Dogaressa vem de Giovanni Palazzi (1633–1713) em seus Fasti ducales de 1696. Já em 1681, ele apresentou informações biográficas sobre treze Dogaresse dos séculos IX ao XVI ( La virtù in Giocco ), que , no entanto, não são muito confiáveis.

The Dogaressas of Venice de Edgcumbe Staley , publicado em 1910, é ainda mais narrativo, historicamente impreciso e muitas vezes imperfeito . Como Holly S. Hurlburt observou em 2006, a obra de Staley pertence a uma “tradição de um tratamento romantizado, exagerado e muitas vezes totalmente fabricado da dogaressa”. Para este tipo de 'representações romantizantes, exageradas e muitas vezes simplesmente inventadas', o ficcional e o imaginativo estão em primeiro plano, e a precisão histórica é freqüentemente sacrificada para contar histórias. Staley também cruzou repetidamente a linha entre história e lenda.

As obras de visão geral de Andrea Da Mosto e Pompeo Molmenti também carecem de representações romantizantes e carregadas de preconceito que adotam sem crítica vários elementos da tradição veneziana como processos históricos reais. Além disso, transmitem modelos e limitações de sua época, que diziam respeito ao papel e às possibilidades, mas também à natureza humana.

Uma descrição sistemática das origens jurídicas e sociais, o papel no aparelho de estado veneziano, influência cultural etc. não existe até hoje, mesmo que Holly S. Hurlburt com seu trabalho The Dogaressa of Venice, 1200-1500 , publicado em 2006 . Esposa e Ícone pelo menos examinou o final da Idade Média mais de perto.

Lista dos nomes tradicionais das esposas do Doge reinante

A lista a seguir mostra, uma vez que as datas de vida muitas vezes não são conhecidas, os nomes das mulheres Doge, depois os nomes e reinados dos maridos, ou seja, os Doges e, portanto, o mandato real da respectiva Dogaressa, bem como, sempre que possível, as datas de vida. Muitas das mais de 80 esposas podem não ser tratadas como dogaress (apenas a dogaress do período de 1229 em diante pode ser considerada certa a esse respeito). Sem critérios claros, especialmente para as esposas doge do início da Idade Média, Marcello Brusegan lista um total de 62 Dogaresse.

A figura de Dogaressa na arte

Os Santos Francisco e Isabel apresentam a Nossa Senhora o Doge Francesco Dandolo e a Dogaressa Isabetta Contarini, Paolo Veneziano 1339, Igreja Frari , Veneza

A Dogaressa aparece em inúmeras obras de arte, principalmente na pintura e na música. O pintor de história José Villegas Cordero criou a pintura Triunfo de Dogaressa Foscari em 1424 , Carl Wilhelm Kolbe o Velho em 1816 Doge e Dogaressa . Leandro Bassano por volta de 1595–1596 o retrato de Dogaressa Morosina Morosini , que está hoje em Dresden. Na Igreja Venetian Frari há uma obra-prima de Paolo Veneziano , uma foto votiva do Doge Francesco Dandolo e da Dogaressa Isabetta Contarini com seus santos padroeiros Francisco e Elisabeth de 1339.

ETA Hoffmann escreveu a história Doge e Dogaressa em 1817 , que gira em torno da jovem esposa de Marino Falier que, após a revolta de 1355 e a execução do marido, foge com o amante, mas morre com ele.

Jacques Offenbach ambientou sua opereta Le pont des soupirs (A Ponte dos Suspiros) em Veneza em 1321 , na qual Catarina aparece como Dogaressa do Doge Cornarini. Ludwig Roselius interpretou Doge e Dogaressa pela primeira vez em 1928 , Ignaz Michael Welleminsky criou o libreto Die Locke der Dogaressa . Depois de Robert Laurency com Glassblower e Dogaressa , op.46 (Munique 1926), o compositor August Reuss criou uma pantomima de balé menos romântica.

literatura

• Holly S. Hurlburt: The Dogaressa of Venice, 1200-1500. Esposa e ícone , Palgrave Macmillan, 2005.
• Pompeo Gherardo Molmenti : La dogaressa di Venezia , Torino 1884. ( versão digitalizada )
• Fabio Mutinelli: Lessico veneto , Venice 1851 (ND Bologna 1978), p. 128 f.
• Edgcumbe Staley : The Dogaressas of Venice (As esposas dos Doges) , T. Werner Laurie, Londres 1910, pp. 315-317 (sujeito a erros, não citável). ( Versão digitalizada )

Observações

1. ↑ Gino Benzoni : I dogi , Electa, 1982, p 163rd
2. ↑ Por exemplo, com Francesco Sansovino : Delle cose notabili che sono em Venetia , Francesco Rampazetto, Veneza 1565, página 9v. Aparecem Doge e Principe , Dogaressa e Principessa .
3. ↑ Holly S. Hurlburt: The Dogaressa of Venice, 1200-1500 , Springer, 2006, p. 206, nota 13.
4. ^ Peter Humfrey: O Retrato na Veneza do Século XV , em: Dale Tucker, Margret Aspinwall (Ed.): O Retrato Renascentista. De Donatello a Bellini , Metropolitan Museum of Art, New York 2011, pp. 48-63, aqui: p. 61 ( ilustração ).
5. ^ Holly S. Hurlburt: The Dogaressa of Venice, 1200-1500. Wife and Icon , Palgrave MacMillan, 2006, p. 21.
6. ^ Holly S. Hurlburt: The Dogaressa of Venice, 1200-1500. Esposa e ícone . Palgrave MacMillan, 2006, página 24 f.
7. ↑ Evelyn Korsch : Imagens de poder. Estratégias de representação venezianas durante a visita de estado de Henrique III. (1574) , Walter de Gruyter, 2013, p. 51.
8. ^ Holly S. Hurlburt: The Dogaressa of Venice, 1200-1500. Esposa e ícone . Palgrave MacMillan, 2006, p. 5.
9. ↑ Paula Findlen, Wendy Wassyng Roworth, Catherine M. Sama: Itália do século XVIII. Gender and Culture in the Age of the Grand Tour , Stanford University Press, 2009, p. 87.
10. ↑ Fabio Mutinelli: Lessico Veneto , Venice 1851 (ND Bologna 1978), 129º
11. ↑ Debra Pincus: As Tumbas dos Doges de Veneza , Cambridge University Press, 2000, p. 168 f.
12. ↑ Giovanni Palazzi: Fasti Ducales de Anafesto I. ad Silvestrum Valerium Venetorum ducem. Cum eorum Iconibus, Insignibus, Nummismatibus Publicis e Privatis aere sculptis: Inscriptionibus ex Aula M. Consilii, ac Sepulchralibus. Adiectae sunt Adnotationes ad Vitam cuiusque Principis, rerum quae omissae fuerant , Veneza 1696 ( versão digitalizada ).
13. ^ Giovanni Palazzi: La virtù in gioco ovvero Dame patritie di Venezia famose per nascita per lettere per armi, per costumi , Veneza 1681.
14. ^ Holly S. Hurlburt: The Dogaressa of Venice, 1200-1500. Wife and Icon , Palgrave MacMillan, 2006, p. 7.
15. ↑ A lista foi baseada em um primeiro rascunho da lista errônea em Edgcumbe Staley: The Dogaressas of Venice (The Wives of the Doges) , T. Werner Laurie, London 1910, pp. 315-317 ( digitalizado ), corrigido por informações de Holly S. Hurlburt: The Dogaressa of Venice, 1200-1500. Wife and Icon , Palgrave MacMillan, 2006, pp. 187-192 (para Lucia Ruzzini Barbarigo).
16. ↑ Marcello Brusegan : I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 457 f.
17. ↑ Com esta forma de nome já na Discendenza de Principi di Este em Giovanni Battista Pigna: Historia de Principi di Este , Francesco Rossi, Ferrara 1570, o. S. ( digitalizado ); não com Brusegan.
18. ↑ Este nome também é usado por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 457. Ela é a primeira Dogaressa de sua lista.
19. ^ Pompeo Gherardo Molmenti : La dogaressa di Venezia , Torino 1884, página 18. Isso leva Molmenti de volta à crônica de Andrea Dandolo .
20. ^ Roberto Pesce (Ed.): Cronica di Venexia detta di Enrico Dandolo. Origini - 1362 , Centro di Studi Medievali e Rinascimentali "Emmanuele Antonio Cicogna", Veneza 2010, p. 21.
21. ↑ Não consta da lista de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 457 f.
22. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 457 f., Ela leva o número 2 como "Felicita".
23. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 457 f., Ela carrega o número 3 como "Angela Sanudo".
24. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 457, ela ostenta o número 4 como "Richelda". Ocasionalmente chamado de "Arcielda".
25. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, página 457, ela carrega o número 5; depois dele "ripudiata nel 966 aprox.".
26. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, página 457, ela carrega o número 6.
27. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 7 como "Felicia Malipiero (o Badoer)".
28. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela ostenta o número 8 como "Marina Candiano".
29. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 9 como "Maria".
30. ↑ Johannes Diaconus a chama de "domna Maria greca ductrix". O termo “ductrix” aparece em seu Istoria Veneticorum apenas neste ponto.
31. ^ Provavelmente uma invenção de Staley. Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 10 como "Elena".
32. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 11 como "Teodora".
33. ↑ Andrea Da Mosto : I dogi di Venezia nella vita pubblica e privata , Martello, 1983, p. 56. Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 12 como "Cornelia Bembo".
34. ↑ Na lista de Dogaresse em Marcello Brusegan's: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 13 como "Canto Felicita".
35. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 14 como "Matilde".
36. ↑ A versão do nome "Adelasa Michiel" é dada por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458. Lá ela carrega o número 15 de sua lista de 62 Dogaresse.
37. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela ostenta o número 16 como "Sofia".
38. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 17 como "Felice Maria".
39. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 18 como "Troila".
40. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela ostenta o número 22 como “Maria Storlado”.
41. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 23 como "Valdrada".
42. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 24 como "Romerica".
43. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 25 como "Aluica di Prata".
44. ↑ ^{a b} Raymond-J. Loenertz, Les Ghisi, dynastes vénitiens dans l'archipel (1207-1390) , Leo S. Olschki, Florença, 1975, pp. 44-45, 51
45. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 26 como "Marchesina".
46. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 27 como "Jacobina".
47. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 28 como "Caterina".
48. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 29 como "Tommasina Morosini".
49. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 30 como "Agnese Querini".
50. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 31 como "Francesca Molin".
51. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 32 como "Elisabetta Contarini".
52. ↑ Não consta da lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458.
53. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 34 como "Francesca Morosini".
54. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 33 como "Felice Maria".
55. ↑ A versão do nome "Alcuina Gradenigo" é dada por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458. Lá ela usa o número 35 da Dogaresse. "Aluicha" e "Alicia" também aparecem na literatura, ocasionalmente referida como uma variante do nome de "Luigia".
56. ↑ Em Marcello Brusegan's: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela carrega o número 36 da Dogaresse como "Felipa".
57. ↑ Em Marcello Brusegan's: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela carrega o número 37 da Dogaresse como "Caterina Giustinian".
58. ↑ Em Marcello Brusegan's: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela carrega o número 38 da Dogaresse como "Maria".
59. ↑ Em Marcello Brusegan's: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela carrega o número 39 da Dogaresse como "Caterina".
60. ↑ Em Marcello Brusegan's: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela carrega o número 40 da Dogaresse como "Costanza".
61. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela ostenta o número 41 como "Cristina Condulmer (o Bondumieri)".
62. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, ela carrega o número 42 como "Agnese Da Mosto".
63. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela carrega o número 43 como "Maria Gallina".
64. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 44 como "Maria Nani".
65. ↑ Na lista de Dogaresse de Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458 ela ostenta o número 45 como "Giovanna Dandolo".
66. ↑ Giambattista Gallicciolli: Risposta all'Osservazioni del Signor Abade Tentori sulle Memorie Venete Antiche Profane ed Ecclesiastiche raccolte desde Giambattista Gallicciolli , Veneza 1797 S. 59th
67. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 54.
68. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 55.
69. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 56.
70. ↑ 27 de março de 1655 - 1º de maio de 1656
71. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 57.
72. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 58.
73. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 59.
74. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 60.
75. ↑ Sonia Pellizzer: Dalmet, Margherita , em: DBI 32 (1986).
76. ↑ Na lista de Dogaresse impressa por Marcello Brusegan: I personaggi che hanno fatto grande Venezia , Newton Compton, 2006, p. 458, traz o número 62.