A rainha trocada

A rainha trocada é um filme de conto de fadas do DEFA de Dieter Scharfenberg de 1984 com Ursula Karusseit em um papel duplo como rainha imperiosa e o ferreiro bem-humorado Hanne. É vagamente baseado no conto de fadas da arte The Shoemaker's Wife as Tsarina, de Andrei Platonow .

açao

Uma rainha sempre mal-humorada mora em um castelo, tiranicamente mantendo seus servos sob controle, fazendo julgamentos desumanos aleatoriamente e apenas tratando o bobo da corte Bartholomew de uma forma um tanto humana. Quando ela vê os lindos cabelos longos de sua empregada Marie, ela os corta e faz uma peruca para ela . O artilheiro Jörg tem que acordá-la todas as manhãs com um tiro de canhão, mas quando ele se dirige a ela sem o devido respeito e permite que o primeiro tiro seja seguido por um segundo, ela dá instruções para deixá-lo pendurado na forca naquela noite. É somente graças ao compromisso de Bartholomäus que Jörg escapa da morte e recebe chibatadas diárias por ela. Ele também precisa pegar a segunda bala de canhão de volta. Ele vai até o ferreiro da aldeia, em cujo lago de patos a bola cai todas as manhãs, e recebe de volta a bola salva-vidas. Ele também conhece o ferreiro Hanne, que, para seu espanto, se parece com o rosto da rainha. À noite, Jörg e Bartholomäus planejam um complô: Durante a noite, Hanne deve ser secretamente trocada pela rainha e governar em seu lugar por alguns dias.

A troca passa despercebida e no dia seguinte a rainha acorda na forja enquanto Hanne está deitada na cama do palácio real. O ferreiro não percebe que não está lidando com sua esposa e fica pasmo e cada vez mais horrorizado quando sua mulher se comporta como uma louca, se autodenomina rainha, recusa qualquer carinho e não quer preparar comida. Ela reluta em esfregar as costas dele à noite e a comida que foi preparada não é comestível. Após um curto período de irritação, Hanne, por sua vez, passa a governar, abole as leis despóticas da rainha e se mistura com seus subordinados. Na cozinha prova todos os pratos e à noite dá uma festiva festa em que participam todos os moradores do castelo. Ela tem sido capaz de trazer Bartolomeu à revelação de seu truque e, portanto, não se surpreende quando o subserviente marechal da corte lhe diz que prendeu um doppelganger. A rainha já havia entrado no castelo e, após uma breve resistência, foi jogada na masmorra. Lá ela é protegida por Jörg. O ferreiro também segue sua suposta esposa e a liberta, mas Jörg finalmente abre os olhos. Enquanto a rainha corre para seu quarto, o ferreiro encontra Hanne no trono e a abraça. Juntos, eles dão uma olhada rápida na rainha em seu quarto e vão embora.

Na manhã seguinte, a rainha acorda em seu quarto de costume. Ela está chorando porque foi acordada por um tiro de canhão que agora parece alto demais para ela. Reclamona e mansa, ela conta a Bartholomew sobre seu terrível pesadelo , no qual ela pensava que estava no inferno, e volta a dormir.

Produção

A rainha trocada foi o segundo filme de conto de fadas do diretor Dieter Scharfenberg depois de Der Spiegel des great Magus de 1981. Ao contrário de seu primeiro filme, ele filmou The Reversed Queen inteiramente no estúdio. A atmosfera de estúdio e o “personagem teatral” associado ao filme com cenários pintados foram algumas vezes mencionados de forma negativa pelos críticos, enquanto outros críticos elogiaram o “cenário imaginativo ..., extremamente prático ... de Paul Lehmann”. O filme foi exibido nos cinemas da RDA em 11 de maio de 1984; a cerimônia de estréia aconteceu em 13 de maio de 1984 no Coliseu de Berlim .

O filme de conto de fadas era frequentemente visto como uma comédia cinematográfica, então o diretor Scharfenberg também descobriu que o filme era “na verdade uma comédia de confusão com humor vigoroso, um conto de fadas nada sentimental”. Embora a situação básica seja retirada do conto de fadas da arte Die Schusterfrau als Tsarina, de Andrej Platonow , o filme foi descrito pela crítica como uma obra independente baseada em um roteiro do diretor Scharfenberg.

crítica

Os críticos contemporâneos reclamaram que o filme tinha "algumas falhas", incluindo "uma tendência excessivamente óbvia para a caricatura na figura pesada do marechal da corte" e erros de andamento no enredo, mas mesmo assim afirmaram que The Exchanged Queen "era um conto de fadas ideal cinema, moderno, socialmente preciso e compreensível, engraçado e astuto, cheio de maravilha e realidade ao mesmo tempo ”. Outros críticos também elogiaram o humor do filme e descobriram que“ não falta profundidade ao pequeno trabalho ”. A rainha trocada era "um filme de conto de fadas de qualidade especial, que se relaciona com as maiores realizações do DEFA nesta área", de acordo com a New Germany em 1984.

Os críticos depois de 1990 disseram, por um lado, que a trama oferecia pouco, a introdução era longa e o final "estranhamente indeciso ...". Não há desenvolvimento dos personagens. Exatamente o contrário é a opinião de que "rapidez e rapidez no processo [...] determinam o primeiro terço da história". Numerosas críticas destacaram positivamente o desempenho do conjunto e, especialmente, o duplo papel de Ursula Karusseits .

O léxico do filme internacional viu em The Exchange Queen uma "variação convencional e rudemente interpretada do antigo tema de conto de fadas do pobre doppelganger, que é dotado de bons traços de caráter".

literatura

• A rainha trocada . In: Eberhard Berger, Joachim Gliese (Ed.): 77 filmes de contos de fadas. Um guia de cinema para jovens e idosos . Henschel Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-362-00447-4 , pp. 116-118.
• A rainha trocada . In: Fundação DEFA (ed.): Os filmes de contos de fadas do DEFA . Zweiausendeins, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-00-032589-2 , pp. 206-211.
• F.-B. Habel : O grande léxico dos longas-metragens do DEFA . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , p. 667-668 . 
• A rainha trocada . Em: Ingelore König, Dieter Wiedemann, Lothar Wolf (eds.): Entre Marx e Muck. Filmes DEFA para crianças . Henschel, Berlin 1996, ISBN 3-89487-234-9 , pp. 328-330.

Links da web

• The Queen trocado no Internet Movie Database (Inglês)
• A rainha trocada em filmportal.de
• A rainha trocada na Fundação DEFA

Evidência individual

1. ↑ Por exemplo, “Os cenários pintados são uma deficiência…” In: Ingelore König, Dieter Wiedemann, Lothar Wolf (ed.): Entre Marx e Muck. Filmes DEFA para crianças . Henschel, Berlin 1996, p. 329.
2. ↑ ^{a b c} A rainha trocada . In: Eberhard Berger, Joachim Gliese (Ed.): 77 filmes de contos de fadas. Um guia de cinema para jovens e idosos . Henschel Verlag, Berlin 1990, p. 118.
3. ↑ Como um recém-chegado à Cama Real . In: Filmspiegel , No. 14, 1983.
4. ^ Hans-Dieter Tok Com inteligência e imaginação . In: Wochenpost , No. 23, 1984.
5. ^ Margit Voss em: Berliner Rundfunk , 27 de maio de 1984.
6. ↑ KJ Wendlandt: Jogo de confusão alegre e imaginativo . In: Neues Deutschland , 15 de maio de 1984.
7. ↑ A rainha trocada . Em: Ingelore König, Dieter Wiedemann, Lothar Wolf (eds.): Entre Marx e Muck. Filmes DEFA para crianças . Henschel, Berlin 1996, p. 329.
8. ↑ A rainha trocada. In: Lexicon of International Films . Serviço de filmes , acessado em 2 de agosto de 2018 . Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado