A honra perdida de Katharina Blum (filme)
Filme | |
---|---|
Título original | A honra perdida de Katharina Blum |
País de produção | Alemanha |
linguagem original | alemão |
Ano de publicação | 1975 |
comprimento | 106 minutos |
Classificação etária | FSK 16 |
haste | |
Diretor |
Volker Schlöndorff Margarethe von Trotta |
roteiro |
Heinrich Böll Volker Schlöndorff Margarethe von Trotta |
Produção | Willi Benninger |
música | Hans Werner Henze |
Câmera | Jost Vacano |
cortar | Peter Przygodda |
ocupação | |
|
The Lost Honor of Katharina Blum foi filmado em 1975 por Volker Schlöndorff e Margarethe von Trotta . O filme é baseado na história homônima de Heinrich Böll .
trama
veja A honra perdida de Katharina Blum .
Diferença do original literário
O filme tem um começo e um final diferentes do romance de Böll. Se o narrador apresenta ao leitor a história, composta por várias fontes, o filme começa cronologicamente com a chegada de Ludwig Göttens ao local onde mais tarde se encontrará com Katharina Blum em uma festa. Enquanto o livro termina com a prisão de Katharina Blum, o filme finalmente mostra o funeral do jornalista morto. Uma ironia particular é que no discurso fúnebre (escrito por Heinrich Böll), o chefe da editora que publica o ZEITUNG descreve o ato de Katharina Blum como um "ataque à liberdade de imprensa" e declara que tais ataques devem ser combatidos com mais força em o futuro. O efeito do manuscrito de Böll deveria ser fortalecido dessa maneira. O filme termina com uma paródia do usual "As semelhanças com pessoas vivas são puramente coincidentes e não intencionais.": "As semelhanças com certas práticas jornalísticas não são intencionais nem acidentais, mas inevitáveis." Heinrich Böll também prefere seu livro com uma passagem semelhante.
fundo
A WDR e a Paramount Orion contribuíram para o financiamento do filme de 1,7 milhões de DM com 500.000 DM cada. Um empréstimo do Filmförderungsanstalt no valor de 300.000 DM foi posteriormente reembolsado com o lucro bruto, e o produtor contribuiu com o valor restante de cerca de 400.000 DM. contribuição em.
The Lost Honor of Katharina Blum celebrou sua estreia em nove cinemas na Alemanha em 10 de outubro de 1975 e foi transmitido pela primeira vez na ARD em 28 de maio de 1978 . O filme teve sua US estreia em Outubro de 1975 no New York Film Festival e posteriormente foi exibido nos cinemas norte-americanos selecionados. Em 1977, foi exibido em 30 cinemas de Moscou e, em seguida, veiculado em (quase) todas as principais cidades da União Soviética .
O tiroteio ocorreu na área da cidade de Colônia e nos estúdios do WDR, bem como em Hoch gurgl em Ötztal, no Tirol . Entre outras coisas, o Uni-Center em Sülz serviu como um local de encontro. Tinha pouco menos de dois anos quando foi filmado e serviu como exemplo de um enorme prédio alto e anônimo. Mais tarde, no " outono alemão " de 1977, este local tornou-se o cenário de verdadeiras atividades terroristas: Como parte do sequestro de Schleyer em Colônia, o membro da RAF Adelheid Schulz alugou um apartamento conspiratório no Uni-Center com um nome falso.
Avaliações
De acordo com o léxico do cinema internacional , o “filme tecnicamente experiente [...] - como o livro de Böll - relaciona - se a questões atuais relacionadas ao debate sobre o terrorismo dos anos 1970: emaranhamento das instituições do Estado com o poder econômico privado; Possibilidades de manipular jornais tablóides de alta circulação a serviço da restauração política; Impotência do indivíduo contra uma opinião pública alimentada pela histeria em massa. A renúncia à diferenciação, a simplificação do enredo semelhante a um tratado, o exagero dos personagens, bem como o estilo de encenação polêmica se complementam para criar uma encenação eficaz que desafia a discussão. "
De acordo com o crítico de cinema Roger Ebert , os autores-cineastas Schlöndorff e von Trotta demonstram a mesma empatia pelas personagens femininas que em Strohfeuer ( Uma mulher livre , 1972). Katharina Blum, interpretada por Angela Winkler com uma mistura sofisticada de timidez e fogo ( "interpretada com uma mistura sutil de timidez e fogo" ), é tratada de maneira diferente como mulher e como homem em muitos aspectos. O desenvolvimento sensível do personagem do filme é ofuscado, no entanto, e a história essencialmente humana de Schlöndorff e von Trotta é enterrada pela mensagem clara de Heinrich Böll ( "então a grande e importante mensagem de Heinrich Boll vem marchando junto" ). Um filme inteligente, mas não convincente ( “um filme inteligente, embora não convincente” ).
Prêmios
- Para o filme
- Predicado particularmente valioso do Film Review Board Wiesbaden
- Prêmio CEC (Resenha de Cinema Espanhol)
- Prêmio da OCIC (International Catholic Film Office)
- Para Angela Winkler
- Filme Prêmio Alemão do Cinema em Ouro
- Prêmio da Crítica Alemã 1975 na categoria cinema
- Para Jost Vacano
- Filme Prêmio Alemão do Cinema em Ouro
literatura
- Heinrich Böll : A honra perdida de Katharina Blum ou como a violência ocorre e aonde ela pode levar. Narração . Com um posfácio do autor: Dez anos depois. Kiepenheuer e Witsch, Cologne 2002, ISBN 3-462-03145-7
Evidência individual
- ↑ Der Spiegel 44/1977: Caçada terrorista: 25 segundos tarde demais
- ↑ A honra perdida de Katharina Blum. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .
- ^ Roger Ebert: A honra perdida de Katharina Blum , Chicago Sun-Times, 19 de outubro de 1976
Links da web
- A honra perdida de Katharina Blum no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- A honra perdida de Katharina Blum no filmportal.de (incluindo críticas contemporâneas, pôsteres de estreia mundial, trechos da programação de filmagens, fotos)