Dialetos em Baden
O termo dialetos tradicionais de Baden são os dialetos usados da antiga terra de Baden resumidos. No entanto, este não é um grupo dialeto dialectologicamente coerente separado , mas dialetos que pertencem a grupos dialetais diferentes. O dialeto guarda-chuva "Badisch" é derivado do território do Grão-Ducado, resp. da subsequente República de Baden , que se tornou parte de Baden-Württemberg em 1945/52 .
Grupos de dialeto
Os grupos dialeto Kurpfälzisch , Südfränkisch , Niederalemannisch , Mittelalemannisch , Hoch Alemannisch , Suábia e Leste da Francônia pode ser encontrada em Baden .
Exceto para Kurpfälzisch e Franconian Oriental, o termo Badisch é usado indiscriminadamente para cada um desses grupos dialetais. Somente para o alto Alemannic o termo Alemannic é usado com a mesma freqüência ou até com maior freqüência ; Este termo aparece ainda mais raramente para Niederalemannisch. O alto alemão em Baden está intimamente relacionado com os dialetos suíço-alemães nos cantões suíços vizinhos. Principalmente o uso corresponde ao nome da respectiva região, diz-se Badisch a Nieder Alemannisch na área de Niederalemannischen (em torno de Freiburg ), a Südfränkisch na área do sul da Francônia (em torno de Karlsruhe ).
A área ao redor de Meßkirch e Pfullendorf faz parte da área do dialeto da Suábia, a região ao redor de Pforzheim é uma área na qual as características dos dialetos da Suábia e da Francônia do Sul se misturam. Os códigos de dialeto da Suábia estão aumentando no Baar e no Lago de Constança. A Francônia Oriental pode ser encontrada no nordeste, em torno de Tauberbischofsheim .
Documentação, pesquisa
O dicionário de Baden, que ainda está sendo elaborado , cobre desde 1914 o vocabulário do alto e baixo alemão (Alto Reno-Mensan), bem como dos dialetos da Francônia do Sul e do Palatinado Eleitoral em Baden. Existem também vários dicionários regionais e locais, por exemplo, o dicionário Alemannic para Baden por Rudolf Post e Scheer-Nahor, publicado em 2009 .
Também existe um grande número de gramáticas espaciais que descrevem o nível fonético, mas também o sistema de formas e, em alguns casos, a teoria das frases.
Os dialetos Alemannic de Baden também são predominantemente documentados pelo Atlas da Língua Alemã do Sudoeste , o Sul, Reno e Franconia Oriental pelo Atlas da Língua do Norte de Baden-Württemberg .
A recente mudança de idioma está sendo investigada no âmbito de dois projetos, que têm sede na Universidade de Freiburg im Breisgau e, no segundo caso, também na Universidade de Estrasburgo.
Links da web
Evidência individual
- ↑ Peter Wiesinger , Elisabeth Raffin: Bibliografia sobre a gramática dos dialetos alemães. Fonologia, forma, formação de palavras e teoria da frase de 1800 a 1980. Lang, Bern / Frankfurt am Main 1982. Peter Wiesinger: Bibliografia sobre a gramática dos dialetos alemães. Fonologia, formas, formação de palavras e teoria das frases de 1981 a 1985 e adendos de anos anteriores. Lang, Bern / Frankfurt am Main 1987. - Para o sistema de som, ver também Peter Wiesinger: estudos fonético-fonológicos sobre o desenvolvimento de vogais em dialetos alemães. Volumes 1 e 2. Walter de Gruyter, Berlin 1970 (Studia Linguistica Germanica 2).
- ^ Atlas lingüístico de Baden-Württemberg norte .
- ↑ "mudança fonológica usando o exemplo dos dialetos Alemannic do sudoeste da Alemanha no século 20" e "Efeitos da fronteira do Estado sobre a situação linguística na região do Alto Reno" ( Memento do originais de 13 junho de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada . Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. .
