10 de maio

10 de maio é um drama de refugiados de Franz Schnyder que aconteceu naquele dia em 1940 na área da fronteira da Suíça com o Reich alemão e em Zurique . O filme, que está sendo exibido na República Federal da Alemanha sob o título The Fear of Violence , teve sua estreia mundial em 18 de outubro de 1957 em Zurique.

trama

Segunda Guerra Mundial , 10 de maio de 1940: As tropas da Wehrmacht alemã abrem a campanha ocidental e invadem a Holanda , Bélgica e Luxemburgo em uma ampla frente .

Mudança de local para a área da fronteira entre a Alemanha e a Suíça: no início da manhã, o inspetor ferroviário suíço armado Emil Tschumi verifica os trilhos da ferrovia ao longo da fronteira. Ele surpreende o refugiado alemão Werner Kramer, que acaba de atravessar o Reno. Tschumi, um homem bem-humorado e idoso, leva o técnico da máquina para sua minúscula casa de escritório e o oferece para secar suas roupas molhadas.

O jovem alemão afirma que está sendo perseguido pela Gestapo por falar com um colega sobre rádios estrangeiras. Tschumi simpatiza com ele, mas como os oficiais da fronteira expulsariam Kramer, ele sinaliza para que ele fuja.

Em 10 de maio, as divisões alemãs também marcham ao longo da fronteira com a Suíça. Com medo de um ataque surpresa, o Conselho Federal Suíço ordena a mobilização geral . A fronteira com a Suíça agora está bem guardada. Um velho refugiado alemão que quer comprar uma passagem de trem para o interior do país sem documentos na estação da fronteira suíça e não tem nenhum franco suíço porque é levado pela polícia de fronteira suíça sob os olhos do chocado Werner Kramer. Com a ajuda de um caminhoneiro, Kramer pode deixar a região de fronteira; Um pouco mais tarde, no entanto, isso o deixa de repente sentado no meio do nada. Por fim, Kramer conseguiu chegar a Zurique, onde encontrou novamente uma amiga de sua infância, Anna Marti. Ela trabalha como alfaiate na loja de moda Perrin.

Anna o aconselha a buscar a ajuda da influente família Hefti, que Kramer conhecia antes. Mas essas pessoas, como muitas outras famílias ricas na Suíça, fugiram para o interior do país, onde se sente a salvo de uma possível invasão alemã. Werner Kramer, com a aprovação de Anna, se esconde em um sótão, sempre com medo de ser denunciado, descoberto e, portanto, expulso como ilegal. Acima de tudo, o cunhado de Anna, Albert Widmer, não parece ter boas intenções com ele. Kramer o teme mais, pois ele mostra claramente seu descontentamento com a presença de Kramer. E assim, na manhã seguinte, o alemão decidiu encerrar o jogo de esconde-esconde e enfrentar o sargento Grimm. O veterano policial rapidamente se revela um suíço original, caracterizado por profunda humanidade, que quer ajudar o jovem e assume seu difícil caso.

Produção

O diretor Schnyder foi inspirado por suas próprias experiências em 1940 para este material de filme dramático. Ele estava servindo em um regimento de montanha na época. Ele elaborou o roteiro no outono de 1956, durante o levante popular na Hungria . Ele aproveitou esses eventos como uma oportunidade para fazer analogias entre 1956 e 1940: Lá a rebelião contra os ocupantes soviéticos, em 1940 as medidas defensivas contra uma possível ameaça militar da Alemanha nazista. Para poder fazer este filme, Schnyder teve que produzi-lo ele mesmo. Junto com colegas, ele fundou a Neue Film AG para realizar o projeto que era importante para ele.

Para o jovem ator alemão Heinz Reincke , este filme, que ele fez no início de sua carreira no cinema, foi incomum em dois aspectos: foi a primeira vez que ele estava filmando no exterior, e ele teve um de seus raros papéis principais em frente de uma câmera de cinema.

Uma linha impressionante de artistas de teatro e cinema populares e experientes foi contratada do lado suíço, incluindo Emil Hegetschweiler , Max Haufler , Fredy Scheim , Heinrich Gretler , Ellen Widmann , Alfred Rasser , Fred Tanner e a naturalizada Therese Giehse , natural de Munique. Gustav Knuth , Hermann Wlach e Louis Rainer participaram como residentes alemães da Suíça . Para Wlach e Rainer, 10 de maio foi a única atividade cinematográfica do pós-guerra. Da França foi comprometida Paulette Dubost .

Para este filme, o ex- cinegrafista da UFA, Konstantin Irmen-Tschet, que trabalhou na Alemanha, mudou-se para a Suíça e lá permaneceu por vários anos (até 1964). A Berne Linda Geiser voltou para o dia 10 de maio da República Federal, onde trabalhava principalmente para a então casa. As estruturas do filme para 10 de maio foram projetadas por Max Röthlisberger .

O filme foi oficialmente inscrito no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 1958 , mas não participou da competição a pedido do governo federal de Berna - “Não se vai para o exterior com roupa suja”. O medo da violência estreou nos cinemas alemães em 17 de julho de 1958.

crítica

Embora bem recebido pela crítica, o filme despertou pouco interesse do público suíço.

O léxico do filme internacional julgou o medo da violência : "Um filme equilibrado e consistente com uma trama cativante de longa-metragem".

A enciclopédia de Bucher do filme escreveu: "[A] reconstrução das reações suíças a uma possível invasão da Alemanha nazista em 10 de maio (1957) pode, de muitas maneiras, ser descrita como bem-sucedida."

Finalmente, o grande léxico de pessoas do filme chamou o filme de “notável”.

Links da web

• 10 de maio no Internet Movie Database (inglês)
• Retrato de filme de 10 de maio de 1957 em cyranos.ch
• 10 de maio em filmportal.de
• 10 de maio em artfilm.ch
• 10 de maio - Medo da violência (1957) Crítica de filme na televisão suíça SF

Evidência individual

1. ↑ Análise de filme em artfilm.ch
2. ↑ 10 de maio em SF
3. ↑ Klaus Brüne (Red.): Lexikon des Internationale Films Volume 1, p. 150. Reinbek perto de Hamburgo, 1987.
4. ↑ Enciclopédia de Filmes de Bucher, hrgg. v. Liz-Anne Bawden, edição alemã de Wolfram Tichy, Lucerne e Frankfurt / M. 1977, p. 684.
5. ↑ Kay Less : O grande dicionário pessoal do filme . Os atores, diretores, cinegrafistas, produtores, compositores, roteiristas, arquitetos de cinema, outfitters, figurinistas, cortadores, engenheiros de som, maquiadores e designers de efeitos especiais do século XX. Volume 7: R - T. Robert Ryan - Lily Tomlin. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , página 151.