Curador Carsten

Carsten Curator é uma novela de Theodor Storm publicada pela primeira vez na revista mensal de Westermann em 1878 .

enredo

Em meados do século 19, um pequeno burguês de origem modesta chamado Carsten Carstens vive em uma cidade portuária da Frísia com sua irmã Brigitte, na casa herdada de seus pais em uma área residencial melhor. Carstens adquiriu um pouco de educação autodidata e, portanto, é frequentemente solicitado por seus concidadãos para algum tipo de gerenciamento de ativos devido ao seu caráter honesto. O apelido de " Curador " dado pelos cidadãos refere-se a esta atividade.

Por ocasião de um falecimento em que Carstens é encarregado da organização da situação financeira da herdeira menor, a relação de custódia cria uma relação mais próxima, que leva ao casamento de Carstens com a muito mais jovem Juliane. Desse casamento emerge o filho Heinrich, que tem a natureza querida, mas frívola, despreocupada e instável de sua mãe. Juliane morre no parto e, portanto, não pode influenciar a continuação da educação do filho. Brigitte, que dirige um pequeno negócio de lã para seu irmão, representa a posição da mãe. Heinrich cresce sob a guarda de Carstens - sua filha adotiva, Anna. Isso não é apenas de uma beleza encantadora, Storm também a descreve como amorosa, leal e altruísta.

Carstens tenta incessantemente pavimentar o caminho de seu filho para uma vida profissional sólida com o objetivo de uma existência segura. Ele é assombrado pelo medo de que Heinrich não seja capaz de se livrar da constituição genética de sua mãe e de sua inclinação para a instabilidade. Na verdade, Heinrich repetidamente põe em risco o que conseguiu ao desviar os fundos que lhe foram confiados para o jogo e, às vezes, entrando em ousadas especulações que, após pequenos sucessos iniciais, acabam sendo caras. Mais de uma vez, o pai teve que libertá-lo da situação desesperadora com a ajuda de sua própria fortuna.

Quando a situação empresarial mais uma vez levou seu filho à beira da ruína, ele foi salvo por seu casamento com Anna, cuja fortuna não desprezível Carstens conseguira namorar. No entanto, o velho mantém parte do patrimônio de Anna no exercício de seu dever de lealdade à segurança básica de sua nora e do neto, que nasceu logo após o casamento.

O estilo de vida arriscado de Heinrich leva o jovem novamente à ameaça de falência. Carstens se recusa a entregar a reserva de segurança para sua nora e seu filho. Como resultado, Heinrich aparentemente foge para a morte durante uma grande tempestade em novembro.

A casa da família de Carsten, bem como a pequena loja do outro lado da vila, comprada com o dinheiro de Anna, estão sob o martelo. Carstens, que é respeitado na cidade há décadas, precisa se mudar com sua nora e seu neto para uma área pobre da cidade para passar sua velhice lá. Lá ele experimentou uma felicidade modesta, puxada pelas consequências de um derrame na tempestade de novembro e cuidada por sua nora.

Drama e pano de fundo

Este artigo ou seção precisa ser revisado: Forte foco na contextualização moral-biográfica, provavelmente com base no posfácio da edição Reclam, a perspectiva do conhecimento literário / poético está faltando (ver, por exemplo, Theisohn / Demandt (ed.): Storm-Handbuch, p. . 209-212 (2017)).
Por favor, ajude a melhorá-lo e, em seguida, remova este sinalizador.

Sob a impressão de seu filho Hans, que estava estudando medicina em Würzburg, que se perdeu e era viciado em embriaguez, Storm aos 60 anos apagou sua dor de sua mente com uma força literária nunca vista em 1877 . Que João tempestades da vida tem tido um impacto significativo sobre o assunto e o tratamento do tema, uma citação das tempestades de primavera, Hans está em: "Não é uma preocupação mais, é um horror que envenenou o meu sangue." Em In na cena final de “Carsten Curator” ele descreve o último confronto do velho pai com seu Heinrich: “ 'Bêbado!' ele gritou (o pai, observe Bajun) 'você está bêbado!' “Com esse conhecimento, o pai agora se fecha completa e literalmente contra o filho que implora por ajuda, a quem ele absolutamente ama.

O enredo trabalha sempre e propositalmente para o fim catastrófico, com o próprio Storm usando a natureza, tanto sua beleza quanto o aspecto de sua violência destrutiva para ilustrar. Personagens às vezes são claramente exagerados, de acordo com o intruso corretor Jaspers, que é descrito como desprezível e tem uma tendência diabólica. Isso contrasta com as figuras perfeitas de Carstens, Brigitte e Anna, que representam solidez moral absoluta. Juliane e seu filho Heinrich são colocados nesta área de tensão, eles são sempre míopes e implacáveis ​​em busca de vantagens e, entendidos em um padrão de comportamento infantil, rejeitam qualquer forma de autodisciplina e senso de responsabilidade.

A estática dos personagens é crucial para que a dramatização prossiga. As conversas entre os personagens permanecem estéreis e sem proveito, o entendimento mútuo não é alcançado. A comunicação só se dá pela aparência, o que se deve aos diálogos entre Carstens e Brigitte (" Carsten sentia que só tinha falado consigo mesmo e que ainda estava sozinho "), Carsten e Anna (" O que não funciona “Criança? ” “ Aquele , Ohm, aquele com muitos táleres ”). Os discursos de Heinrich servem exclusivamente para obscurecer os fatos ou mostrar seu estado emocional atual, que se adapta às novas condições em questão de segundos ("Não, porque só tenho dois caminhos: ou aqui no poço ou para o oficial de justiça na prisão." " Eu pago juros 'É você, eu vou te dar uma nota promissória; você não vai sofrer nenhum dano de mim ... mão de homem para cima! "). Anna costuma ser a iniciadora da conversa, enquanto Carstens termina a comunicação com mais freqüência. O desenvolvimento mental dos personagens, que seria necessário para o enfrentamento da situação, não ocorre devido à situação de fala arraigada.

Em uma visão conservadora das coisas, Storm descreve a queda de um mundo antigo, aparentemente estável em troca de um negócio rápido e arriscado inclinado, as pessoas se alienaram umas das outras, à medida que ganhou cada vez mais presença com a industrialização do século XIX século. Repetidamente o autor contrasta a tentadora metrópole Hamburgo, que seduz com a garantia do anonimato e do controle social, mas também com o idílio da ilha que promete segurança e cuidado. No final, ele deixa a era do romantismo fracassar contra o tanque de tubarões do alvorecer do capitalismo inicial e, assim, confessa-se a uma avaliação realista e sóbria do inevitável desenvolvimento social.

O tema principal da literatura romântica, amor superando todos os perigos e desafios, é claramente questionado com “Carsten Curator” de Storm. Embora ele não falhe completamente com as pessoas positivamente documentadas de Carstens e Anna por causa da inadequação de Heinrich Carstens, seu declínio social imerecido acaba sendo um sacrifício não recompensado, cujo desenho realista é completamente chocante em sua desolação.

Rádio toca

O banco de dados de reprodução de rádio ARD lista duas versões editadas para o rádio, que também apareceram sob o título Carsten Curator e ambas sobreviveram.

A produção da NDR em 1962 é uma peça de rádio dialética em baixo alemão . A adaptação veio de Walther Bullerdiek .

Dirigido por Hans Mahler falou:

O tempo de jogo é 54'30 minutos.

A segunda gravação foi feita em 1976 no SFB em alemão padrão. Claus B. Maier foi o responsável pelo processamento .

Aqui falou sob a direção de Siegfried Niemann entre outros:

O tempo de jogo é de 91'50 minutos.

Referência da fonte

Theodor Storm, "Carsten Curator", publicado por Philipp Reclam jun. Leipzig, 1919, com prefácio do Dr. Walther Herrmann

Links da web