Carmen on Ice

Carmen on Ice é um filme de dança alemã de Horant H. Hohlfeld de 1990 , baseado na Carmen de Bizet em uma versão orquestral desenvolvida especialmente para este filme. O enredo é contado exclusivamente através de uma coreografia para patinadores artísticos . Carmen on Ice representa uma inovação na história da patinação artística; porque este filme de dança é isento de cenas faladas e por isso difere significativamente dos filmes de revista no gelo feitos até então , que têm o carácter de uma longa-metragem e consistem em diálogos misturados com interlúdios de dança no gelo.

enredo

A trama de Carmen on Ice é amplamente baseada na Carmen de Bizet. Semelhante ao libreto da ópera em quatro atos, o roteiro de Carmen on Ice também consiste em quatro seções, cada uma delas claramente reconhecível por uma mudança no cenário do filme .

• Trecho 1 (praça em Sevilha em frente a uma fábrica): Em meio à agitação de uma praça de Sevilha , o sargento Don José lê uma carta de sua mãe que lhe foi trazida pela camponesa Micaela. Surge então a operária Carmen, desejada pelos homens por sua aparência atraente e pela inveja de outras mulheres, e flerta com os homens ao redor. De repente, ela vê Don José, que está sentado na beirada, completamente absorto na carta de sua mãe. O desinteresse do sargento irrita Carmen, que se estraga com a admiração do sexo oposto, e desperta nela a ambição de virar a cabeça de José, e também chama sua atenção por flertes atrevidos, piruetas e pulos. Ela também lhe dá uma rosa. Isso deixa uma das mulheres com tanto ciúme que ataca Carmen. Carmen puxa uma faca com a qual ela fere o rosto do agressor. Outras pessoas interferem no conflito, uma tumultuada batalha de rua estourou, que terminou com a intervenção do comandante da polícia Zuniga. Todos acusam Carmen de ter começado a briga. Olhando mais de perto, Zuniga se sente atraído por ela e quer flertar com ela, mas quando Carmen o rejeita duramente, ele ordena que Don José faça a jovem prisioneira. José amarra Carmen pelas mãos, mas quando tenta afastá-la, ela volta a usar seus encantos. Na dança subsequente com a corda usada como algema, Carmen consegue fazer com que José retire a algema novamente, e Carmen consegue escapar na frente dos cidadãos indignados. Zuniga arranca as dragonas de Don José de seu uniforme e o leva embora.
• Seção 2 (Taberna de Lillas Pastia): Um texto esmaece na frente do set de filmagem, explicando que Carmen está esperando por Don José, que acaba de ser libertado da prisão, na taberna de Lillas Pastia e está impaciente para ver seu amante novamente. Carmen fica chateada com a ausência de José no restaurante e afasta seu tédio com uma dança ardente. De repente, o toureiro Escamillo entra na taberna, é saudado com aplausos pelos presentes e também bailes. Sua apresentação de dança é muito popular entre os presentes. Escamillo aceita uma taça de vinho durante os aplausos e bebe tanto para os fãs ao seu redor quanto para Carmen, que retribui o gesto. Escamillo sai da taverna e encontra Dom José no portão, que finalmente chega e é muito bem recebido por Carmen. Carmen primeiro dança um solo para seu amante, o que leva a uma dança de casal apaixonado com José. De repente, o sinal da trombeta para chamada pode ser ouvido à distância, José quer desesperadamente seguir, o que irritou Carmen. Para explicar seu amor a Carmen novamente, ele pega a rosa que Carmen lhe deu na primeira vez que se conheceram e mostra um solo comovente com várias figuras de patinação no gelo e saltos altos, que faz Carmen perdoar novamente. Então Zuniga, zangado com a ausência de Don José de suas tropas, irrompe na idílica cena de amor. Carmen tenta apaziguar o capitão com seu charme. Zuniga quer aproveitar-se da situação e flerta com Carmen, o que deixa José com um ciúme louco e estrangula brutalmente seu superior. Os amigos de Carmen intervêm e impedem o assassinato de Zuniga por José, que agora renuncia ao cargo de sargento e se junta ao círculo de Carmen.
• Seção 3 (acampamento): O cenário do filme muda para um acampamento noturno, um texto sobreposto explica que o amor de Carmen por Don José esfriou e o toureiro Escamillo é agora seu novo favorito. Carmen e José entram em cena e dançam um curto dueto no qual o desinteresse de Carmen por José fica claro. Em seguida, Carmen se senta em frente à fogueira e tenta interpretar seu futuro despejando chumbo. O formato do chumbo criado na água de extinção lembra um crânio. Carmen se assusta, dança com medo ao redor da fogueira e sai de cena. José está desbotado, ele está sentado em frente à fogueira com a cabeça baixa e armado com um rifle, parecendo deprimido. De repente aparece Escamillo, os dois rivais se aproximam. Quando Escamillo puxa o leque de Carmen e assim provoca José, uma luta começa, que Escamillo finalmente vence. Carmen, que assistia à luta, sai com Escamillo.
• Trecho 4 (em frente à praça de touros): Em frente à arena ocorre um magnífico desfile de toureiros, entre eles Escamillo, que é recebido por Carmen em frente ao portão principal. Com esta saudação, a imagem muda temporariamente para uma cena de sonho em que Carmen sonha com uma dança de amor com Escamillo. Quando os toureiros entram na arena, Carmen é agarrada pelo braço por trás e puxada para um corredor adjacente. É Don José que está tentando desesperadamente trazer Carmen de volta. Em um argumento de dança retratada, ela rejeita o ex-amante com sangue frio. Don José finalmente perde a coragem e esfaqueia Carmen.

fundo

Katarina Witt em seu estilo livre Carmen em 1988

Carmen on Ice foi exibida no cinema pela primeira vez em 8 de fevereiro de 1990 e ganhou três prêmios Emmy em 1990. Embora o filme tenha rodado com grande sucesso nos EUA, foi considerado um fracasso na Alemanha. O número de espectadores no cinema era baixo. A razão para isso foi vista na agitação política na RDA. O filme foi rodado principalmente na Espanha e parte na Alemanha, residentes de Sevilha e Berlim fizeram figurantes. Katarina Witt, que assumiu o papel-título, tornou-se campeã olímpica pela segunda vez em 1988 em Calgary com um estilo livre em que interpretou Carmen. Brian Boitano, que jogou contra Don José, conquistou a medalha de ouro olímpica em um duelo sensacional no mesmo ano, à frente de Brian Orser, que interpreta o toureiro Escamillo. Do ponto de vista dos produtores, foi, portanto, muito natural lançar o filme Carmen on Ice com essas superestrelas. No que diz respeito à representação da trama pela patinação no gelo, deve-se notar que a coreografia de Sandra Bezic-Ricci e Michael Seibert traduz a estrutura formal da música de forma muito precisa em linguagem corporal. De referir ainda que a bailarina de flamenco Cristina Hoyos apresentou a arte da dança flamenca a todos os patinadores participantes, que tinham feito regularmente a formação de ballet na formação básica, em preparação para o tiro. Cristina Hoyos também aparece como atriz convidada em Carmen on Ice, como parte de um curto interlúdio de flamenco. Isso explica o estilo de patinação no gelo em “Carmen on Ice”, que é baseado no balé, mas também lembra o flamenco.

literatura

Johanna Beisteiner : Arte musical na patinação artística, nado sincronizado e ginástica rítmica. Dissertation, Vienna 2005. Contém uma descrição detalhada e uma análise de Carmen on Ice (Capítulo II / 2, pp. 105–162). Entrada na rede de bibliotecas austríacas

Links da web

• Carmen on Ice no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Artigo sobre Carmen on Ice no site oficial de Katarina Witt
• Exemplo de vídeo para Carmen on Ice Overture, Place in Seville (dueto Micaela / Don José)

Evidência individual

1. ^ Música artística na patinação artística, nado sincronizado e ginástica rítmica. Dissertação de Johanna Beisteiner . Viena 2005. página 107.
2. ^ Música artística na patinação artística, nado sincronizado e ginástica rítmica. Capítulo II / 2 Carmen on Ice . Dissertação de Johanna Beisteiner . Vienna 2005. Pages 105–162.
3. ↑ Carmen on Ice. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 . Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
4. ↑ Lista de prêmios Emmy de 1990