Tratado de Bowring

O original do contrato em tailandês foi inicialmente escrito em tinta branca em papel Khoi preto . Este foi então dado ao Império Britânico, que o selou com o Grande Selo do Reino .

O Tratado Bowring (Inglês Tratado Bowring ) é um acordo que foi celebrado em 18 de abril de 1855 entre o Reino Unido eo Reino de Siam e abriu Siam para o comércio mundial . O tratado foi assinado pelo rei Mongkut do Sião (Rama IV) e pelo diplomata britânico e governador de Hong Kong, Sir John Bowring .

pré-história

Um acordo anterior, o Tratado de Burney, entre o Sião e o Reino Unido foi assinado já em 1826. O novo acordo na época vitoriana liberalizou as regras de comércio e melhorou as oportunidades de importação e exportação.

Sir John Bowring solicitou que o tratado removesse as seguintes restrições:

  1. A "cláusula hedionda" que colocou os assuntos britânicos no Sião inteiramente sob a jurisdição siamesa.
  2. A cláusula que permitia aos funcionários siameses proibir os comerciantes britânicos de construir, alugar ou comprar lojas e casas.
  3. A cláusula que autoriza os governadores provinciais a proibir os comerciantes britânicos de negociar em qualquer localidade.
  4. A cláusula que proibia o comércio de ópio .
  5. A cláusula com a qual um Maßzoll de 1700 baht por braças (inglês "Fathom") foi levantado para os navios britânicos que importam para o porto de Bangkok. Essa cláusula também proibia a exportação de arroz - tanto arroz cru (" arroz em casca ", arroz sem casca) e arroz descascado ("arroz natural").

Conteúdo do contrato

O acordo permitiu que estrangeiros comercializassem livremente em Bangkok e a abolição dos altos impostos reais sobre o comércio exterior. A seguir está um resumo das condições contratuais:

  1. Os assuntos britânicos estão sujeitos à jurisdição consular . É a primeira vez que o Sião concede extraterritorialidade a estrangeiros .
  2. Os britânicos têm o direito de comercializar livremente em todos os portos e de se estabelecerem permanentemente em Bangkok. Eles têm permissão para comprar imóveis na área de Bangkok; nomeadamente na área a mais de quatro milhas da muralha da cidade, mas a menos de 24 horas da cidade (medida pela velocidade dos barcos locais). Os britânicos também podem viajar livremente para o interior com um passaporte cônsul.
  3. Os direitos aduaneiros serão abolidos e os direitos de importação e exportação serão fixados.
    1. O imposto de importação é fixado em 3% para todos os itens, com duas exceções: o ópio é isento de impostos, mas deve ser vendido para fazendeiros de ópio e as barras de ouro e prata (barras de ouro ) são isentas de impostos.
    2. Ao exportar, os itens são tributados apenas uma vez, independentemente de o imposto ser imposto doméstico, tarifa de trânsito ou tarifa de exportação.
  4. Os comerciantes britânicos podem comprar e vender diretamente dos siameses, sem a interferência de terceiros.
  5. O governo siamês reserva-se o direito de proibir a exportação de sal , arroz e peixe se forem considerados escassos.

Estrutura

Apesar do título oficial "Tratado de Amizade e Comércio entre Sua Majestade e os Reis do Sião", os críticos falam de um tratado desigual . Com a Grã-Bretanha demonstrando seu poderio militar na China durante a Primeira Guerra do Ópio , o Sião estava em uma posição de negociação fraca e dificilmente poderia ter impedido a abertura ao comércio ocidental.

Os temores de Sião foram reforçados pelo fato de que cinco anos antes as negociações entre Sir James Brooke , o rajá branco de Sarawak e o enviado britânico, e o rei de Sião Nang Klao (Rama III) falharam, levando Brooke a ameaçar a política de canhoneiras da Grã-Bretanha . Além disso, os esforços de expansão europeus no Sudeste Asiático há muito eram vistos pelo Sião como uma ameaça, o que o forçou a assinar um tratado que restringia cada vez mais a autonomia fiscal e legal do país.

Efeitos

O acordo teve impacto nos acordos bilaterais com outros países, que se baseavam nas regras do Tratado Bowring. O acordo ajudou a impedir que potências estrangeiras interferissem nos assuntos internos do Sião e permitiu ao Sião permanecer independente. Hoje, acredita-se que o Tratado de Bowring tenha levado ao desenvolvimento econômico de Bangcoc ao criar uma estrutura em que o livre comércio multilateral foi possível no Sudeste Asiático , particularmente entre China , Cingapura e Sião.

Links da web

Commons : Bowring Treaty  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b Siam . In: Encyclopædia Britannica . 11ª edição. fita 24 : Sainte-Claire Deville - ônibus espacial . Londres, 1911, p. 2 (Inglês, texto completo [ Wikisource ]).
  2. ↑ a b James C. Ingram: Economic Change in Thailand 1850-1970. Stanford University Press, Stanford CA 1971, ISBN 0-8047-0782-0 , pp. 33-34
  3. ↑ a b c Ode à amizade, comemorando as relações entre Cingapura e Tailândia: introdução . Arquivos Nacionais de Cingapura. 2004 . Recuperado em 30 de agosto de 2007.
  4. ↑ Impactos da liberalização do comércio sob o Acordo sobre Agricultura (AoA) da Organização Mundial do Comércio: Um Estudo de Caso do Arroz . Alunos de Reconstrução Rural e Amigos, Rede de Pesquisa da Ásia-Pacífico. 1 de dezembro de 2002. Recuperado em 30 de agosto de 2007.
  5. ↑ Patcharee Thawonphayak: O desenvolvimento do sistema escolar estadual na Tailândia de 1851 a 1997. Um estudo sobre o desenvolvimento histórico do sistema escolar estadual na Tailândia. 1997, p. 14, (Passau, Universität, Dissertation, 1998).