Banana Yoshimoto

Banana Yoshimoto ( japonês よ し も と ば な な Yoshimoto Banana , nascido em 24 de julho de 1964 em Tóquio ) é um escritor japonês . Seu nome verdadeiro é Mahoko Yoshimoto (吉 本 真 秀 子Yoshimoto Mahoko ).

Viver e agir

Ela é filha de Takaaki Yoshimoto (também conhecido como Ryūmei ), um influente pensador , poeta e crítico literário da Nova Esquerda japonesa , e de Kazuko Yoshimoto, um poeta haiku. Inspirada por sua irmã mais velha Haruno Yoiko, uma mangaká de sucesso , Yoshimoto estava procurando algo que ela gostasse e começou a escrever quando tinha cerca de cinco anos. Enquanto cursava o ensino médio, ela foi morar com o namorado e acabou estudando literatura japonesa em Nihon Daigaku . Quando questionada sobre seu tempo de treinamento, ela respondeu em uma entrevista: “Não praticava muito esporte, ficava acordada até tarde, escrevendo romances. Como resultado, eu cochilava na aula todos os dias. Além disso, a bebida entrou na minha vida na universidade. É quase como se eu tivesse ido para a universidade para aprender a beber. Ainda não me arrependo daqueles dias (...) mas gostaria de ter estudado um pouco mais ”.

Por sua tese, a história Moonlight Shadow , ela recebeu o University's Dean's Prize em 1986 (学 部長 賞). Depois de completar seus estudos, ela trabalhou como garçonete no restaurante de um clube de golfe em Tóquio, onde escreveu a história Cozinha durante suas férias . Por seu primeiro trabalho Cozinha recebeu em 1987 o 6º Prêmio Kaien de Literatura para Estreantes (海燕 新人 文学 賞, Kaien Shinjin Bungakushō ) e um ano depois o 16º Prêmio Izumi-Kyōka de Literatura da cidade de Kanazawa . Por Utagata e Santuário , ela recebeu o 89º Prêmio Artista para Estreantes do Ministro da Educação em 1988. Com Tsugumi ela ganhou o 2º Prêmio Yamamoto Shūgorō (山 本 周五郎 賞) em 1989 , com Amrita o 5º Prêmio Murasaki Shikibu de Literatura . Furin to nanbei recebeu o 10º Bunkamura Prix des Deux Magots em outubro de 2000 .

Em 2000, ela se casou com Tahada Hiroyoshi, uma clínica geral , com quem tem um filho. Yoshimoto comenta o casamento em três frases curtas em sua página inicial: “Nós nos casamos em agosto de 2000. Só tivemos a cerimônia de casamento. Eu casei com ele porque pensei que poderia me dar bem com ele (...). "

Banana é o nome artístico de Yoshimoto. Muito se especulou sobre os motivos da escolha desse nome extravagante. Alguns críticos querem ver a demarcação de Yoshimoto do importante papel de seu pai. A própria Yoshimoto sempre negou tais especulações e afirma que escolheu seu nome artístico por causa da beleza das flores vermelhas do bijinsho ( Flor da Banana Vermelha ).

Características e motivos recorrentes nas obras de Banana são:

  • Morte (especialmente a perda de pessoas próximas ao narrador)
  • Narração japonesa em primeira pessoa ( Shishōsetsu私 小説)
  • Uma demonstração aberta de sexualidade não convencional
  • Fenômenos sobrenaturais (por exemplo, duas pessoas tendo o mesmo sonho)
  • Proximidade com o gênero de Shōjo Manga

Trabalho

  • 1986 Moonlight Shadow (ム ー ン ラ イ ト ・ シ ャ ド ウ, Mōnraito shadou)
  • Cozinha de 1988 (キ ッ チ ン)
  • 1988 Utakata / Santuário (う た か た ／ サ ン ク チ ュ ア リ, ~ sankuchuari)
  • Kanashii yokan 1988 (哀 し い 予 感)
  • 1989 Tsugumi (つ ぐ み)
  • 1989 Shirakawa Yofune (白河夜 船)
    • dt. Bela Adormecida . Três histórias da noite. Traduzido por Annelie Ortmanns. Zurique, Diógenes, 2001 ISBN 3-257-23264-0
  • NP 1990
  • Tokage de 1993 (と か げ)
    • Lagarto alemão . Histórias. Traduzido por Anita Brockmann e Annelie Ortmanns. Zurique, Diogenes 2005 ISBN 3-257-06478-0
  • 1994 Amurita (ア ム リ タ)
  • 1994 Hachikō no saigō no koibito (ハ チ 公 の 最後 の 恋人)
  • 1994 Marika no nagai yoru / Bari yume nikki (マ リ カ の 永 い 夜 ／ バ リ 夢 日記)
  • 1996 SLY sekai no tabi 2 ( SLY 世界 の 旅 2 )
  • Lua de mel de 1999 (ハ ネ ム ー ン, hanemūn)
  • 1999 Hādoboirudo hādorakku (ハ ー ド ボ イ ル ド ／ ハ ハ ー ド ラ ッ ク)
  • Furin 2000 para nanbei (不 倫 と 南米)
    • nele: Yoshimoto Banana: Um pouco de escuridão . In: Michael Emmerich (Ed.): Texto Paralelo. Contos em japonês . 1ª edição. Penguin Books, New York 2011, ISBN 978-0-14-311833-6 , pp. 7–34 (inglês:小 さ な 闇. Traduzido por Michael Emmerich).
  • 2000 Karada wa zenbu shitte iru (体 は 全部 知 っ て い る)
    • dt. Meu corpo sabe tudo: 13 histórias . Traduzido por Annelie Ortmanns e Thomas Eggenberg. Zurique, Diógenes 2010 ISBN 3-257-06751-8
  • 2000 Hinagiku no jinsei (ひ な 菊 の 人生)
  • 2002 Niji (虹)
  • 2002 Ōkoku sono 1: Andromeda Hights (王国 そ の 1 ア ン ド ロ メ メ ダ ・ ハ イ ツ, Andoromeda haitsu)
  • 2002 Aruzenchin Babaa (ア ル ゼ ン チ ン バ バ ア)
  • Hagoromo 2003 (ハ ゴ ロ モ)
    • Plumagem alemã . Traduzido por Thomas Eggenberg. Zurique, Diogenes 2008 ISBN 3-257-06579-5
  • Sem saída de 2003 sem omoide (デ ッ ド エ ン ド の 思 い 出, deddo endo ~)
  • 2004 Ōkoku sono 2: itami, ushinawareta mono no kage, soshite mahō (王国そ の 2 痛 み 、 失 わ わ れ れ た も の ​​の 影 、 そ し て 魔法)
  • 2004 Umi no futa (海 の ふ た)
  • Hatsukoi 2004 (は つ 恋)
  • 2004 Nankuru nai (な ん く る な い), 2004
  • 2005 Ōkoku sono 3: himitsu no hanazono (王国そ の 3 ひ み つ の 花園)
  • Mizuumi 2005 (み ず う み)
  • Iruka 2006 (イ ル カ)
  • Kanojo ni tsuite de 2008 (彼女 に つ い て)
  • 2010 Moshi moshi Shimokitazawa (も し も し 下 北 沢)
  • 2010 The Acorn Sisters (ど ん ぐ り 姉妹)
  • 2010 Ōkoku sono 4 (ア ナ ザ ー ・ ワ ー ル ド 王国 そ の 4)
  • Silvo de 2010 , silvo (ジ ュ ー ジ ュ ー)
  • Doce Futuro de 2011 (ス ウ ィ ー ト ・ ヒ ア ア フ タ ー)
  • 2013 Uma noite com Saki e seus amigos (さ き ち ゃ ん た ち の 夜)
  • 2013 O erro do bar da hostess (ス ナ ッ ク ち ど り)
  • 2013 Shall We Love? (僕 た ち 、 恋愛 し よ う か?)
  • 2013 Tire uma soneca em um canteiro de flores (花 の ベ ッ ド で ひ る ね し て)
  • 2014 pássaros (鳥 た ち)
  • Noite de circo de 2015 (サ ー カ ス ナ イ ト)
  • 2015 Funafuna Funabashi (ふ な ふ な 船 橋)

Áudio-livro

Adaptações de filmes

  • 1989 Kitchen , dirigido por Morita Yoshimitsu
  • 1990 Tsugumi , dirigido por Ichikawa Jun
  • 1997 Kitchen , sob o título Aggie et Louie , produção conjunta Japão - Hong Kong, dirigida por Yim Ho
  • 2007 Aruzenchin Babaa , dirigido por Nagao Naoki
  • 2020 NP , dirigido por Lisa Spilliaert

literatura

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Resumo biográfico de Takaaki
  2. ↑ FAQ nas entrevistas: "Como você passou seus dias de escola?" . Recuperado em 6 de março de 2012.
  3. ^ GEE, Alison Dakota (1997): Um gosto para o incomum. In: Asiaweek 9, pp. 50-51. Hong Kong: Asiaweek.
  4. ↑ Site oficial da cidade de Kanazawa
  5. ↑ Resumo biográfico de Yoshimoto (japonês)
  6. ↑ FAQ . Banana Yoshimoto Site Oficial
  7. ↑ Entrevista com Yoshimoto Banana , Yoshimoto afirma que suas obras, ao contrário das narrações em primeira pessoa , pertencem mais ao gênero Gūwa (fábula, parábola).
  8. ↑ Sly em Diógenes
  9. ^ NP dentro: Festival de cinema internacional Marselha. Recuperado em 26 de setembro de 2020 (inglês).
dados pessoais
SOBRENOME Yoshimoto, banana
NOMES ALTERNATIVOS Yoshimoto, Mahoko (nome real); 吉 本 真 秀 子 (japonês)
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor japonês
DATA DE NASCIMENTO 24 de julho de 1964
LOCAL DE NASCIMENTO Tóquio