Araras Ören

Aras Ören, 2019

Aras Ören (nascido em 1 de novembro de 1939 em Istambul ) é um escritor , jornalista e ator turco que vive na Alemanha .

Vida

Ören cresceu como filho de um engenheiro civil cuja família veio de Creta e uma mãe que cresceu em uma família de oficiais da marinha no distrito de Bebek, em Istambul . Ele frequentou o American Robert College e a State High School em Istambul até que decidiu se tornar um escritor e ator. Ören trabalhou nessas profissões em Istambul de 1959 a 1969, interrompido pelo serviço militar de 1963 a 1965 e muitas estadias na Alemanha, incluindo tinha o objetivo de criar uma companhia de teatro para imigrantes. Depois de se mudar para Berlim Ocidental em 1969, ele se juntou ao grupo de artistas “Rote Nelke”.

A partir de 1974, Ören trabalhou paralelamente às suas atividades de redação como editor na Sender Freies Berlin (SFB, hoje RBB). Ele foi cofundador da equipe editorial turca, que chefiou em 1996. No semestre de inverno de 1999, ele assumiu o cargo de professor de poética na Universidade de Tübingen. Ele é membro do PEN Center Germany .

Em maio de 2012, Ören foi nomeado novo membro da Akademie der Künste em Berlim, cuja eleição ele aceitou. A adesão ativa pressupõe que o artista participe ativamente das tarefas da academia para que continue a estar presente na academia no futuro. Em 2014, o arquivo da Academia de Artes abriu um arquivo Aras-Ören ​​para uma avaliação científica do material literário .

plantar

Em suas obras literárias, Aras Ören lida repetidamente com as questões de estrangeirice, identidade, mudez e a abertura à degradação sutil das mulheres em uma cultura masculina e sua possibilidade de rebelião. Ören fala de pessoas "que chegam a um país estrangeiro com nada mais do que uma mala de plástico nas mãos". Isso o torna um escritor cujos temas são os grandes desafios dos séculos 20 e 21: a migração dos povos em um mundo global. Aqui está uma declaração programática do autor: "Uma metrópole não é um museu etnológico."

Ören geralmente escreve seus romances e contos em turco antes de serem traduzidos para publicação.

Aras Ören é um dos escritores de origem turca mais famosos da Alemanha. Recebeu vários prêmios por seu trabalho: Prêmio de Teatro, Istambul (1969), Prêmio de Promoção da Associação Federal da Indústria Alemã em 1980, Prêmio da Academia de Belas Artes da Bavária em 1983 e Prêmio Adelbert von Chamisso em 1985 .

Privado

Ören nasceu em 1º de novembro de 1939, mas devido a um erro oficial, 30 de novembro foi anotado em sua certidão de nascimento e isso tem estado em todos os seus papéis oficiais desde então - sem que Ören seja capaz de alterá-lo. Portanto, ele agora tem "dois" aniversários. Ele comemora 1º de novembro em particular, enquanto 30 de novembro é agora seu aniversário oficial.

Ören tem uma filha de um relacionamento com a atriz Käte Jaenicke , a ex-atriz Anja Jaenicke , que nasceu em 1963 . Aras Ören mora em Berlim.

Fontes

• Terkedilmişlerin Akşamı, 1960, Istambul.
• Pek Büyük Gözlerim, 1964, Istambul.
• O que Niyazi quer na Naunynstrasse? . 1973, ISBN 3-88022-001-8 .
• The Short Dream de Kagithane, 1974, ISBN 3-88022-120-0 .
• Alemanha. Um conto de fadas turco. Poems 1978, ISBN 3-546-47265-9 .
• Old fairy tales, recontado, 1979, ISBN 3-921889-53-7 .
• The Stranger Is Also A House, 1980, ISBN 3-88022-222-3 .
• Kör Oidipus (Blind Oedipus), Pieces, 1966–1980 Ancara
• Mitten in der Odyssey, 1980, ISBN 3-596-25777-8 .
• Por favor, nenhuma polícia. Criminal narrative, 1981, ISBN 3-596-25767-0 .
• The Guest Consumer, 1982, ISBN 3-88022-254-1 .
• Manege, 1983, ISBN 3-596-25817-0 .
• I Learn to Speak Different, 1983, ISBN 3-88940-103-1
• Absurd meanings, 1984, ISBN 3-922510-24-8 .
• Broken Paradise, 1986, ISBN 3-423-10460-0 .
• Um acerto de contas tardio ou A ascensão do Gündogdus. Roman, Frankfurt / M. 1988
• Kreuzberg Anlatilari, ISBN 3-928551-04-3
• Com Peter Schneider: How the Spree flows into the Bosporus, 1991, ISBN 3-928551-01-9 .
• Com Peter Schneider: Leyla e Medjnun. Contos de fadas para música (ópera). Música: Detlev Glanert . UA 1988. Edição do livro 1992, ISBN 3-928551-06-X .
• Berlin-Savignyplatz, 1995, ISBN 3-88520-565-3 .
• Flor de romã, 1998, ISBN 3-88520-683-8 .
• Visita inesperada, 1997, ISBN 3-88520-595-5 .
• Longing for Hollywood, 1999 ISBN 3-88520-751-6 .
• The Shark in My Head 2000, ISBN 3-934350-14-3 .
• Privatexil um programa? Três palestras sobre Cem Dalaman. (Tübingen Poetics-Dozentur) Konkursbuchverlag, Tübingen 1999 ISBN 3-88769-711-1 (sobre o exílio alemão na Turquia 1933-1945 )
• Headstand, tradução Cornelius Bischoff . Verbrecher Verlag, Berlin 2014 ISBN 978-3-95732-015-5 . (ilustrado por Wolfgang Neumann )
• Nós, novos europeus. Um leitor. Verbrecher Verlag, Berlin 2017 ISBN 978-3-95732-191-6 . (ilustrado por Wolfgang Neumann )
• Trilogia de Berlim (inclui: O que Niyazi quer em Naunynstraße, The Short Dream de Kagithane, The Stranger Is also a House e um prefácio atual do autor para a primeira coleção da trilogia) Verbrecher Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3- 95732-400 -9 .

Veja também

• Literatura turco-alemã
• Lista de autores alemão-turcos
• Literatura migrante

Links da web

• Literatura de e sobre Aras Ören no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Aras Ören no Internet Movie Database (inglês)
• Página inicial de Aras Ören
• Professor de Poética de Tuebingen 1999
• Arquivo de Aras-Ören no arquivo da Academia de Artes de Berlim

Evidência individual

1. ^ Novos membros da Akademie der Künste Akademie der Künste, comunicado à imprensa de 18 de junho de 2012
2. ^ Academy of Arts abre arquivo Aras-Ören ​​| Academia de Artes de Berlim. Recuperado em 28 de março de 2017 . 
3. ^ Aras Ören
4. ↑ drombuschs.de - Anja Jaenicke ( Memento de 20 de dezembro de 2014 no Internet Archive )