Anne Sylvestre

Anne Sylvestre (1965)

Anne Sylvestre (nascida em 20 de junho de 1934 em Lyon ; † 30 de novembro de 2020 em Paris ), a burguesa Anne-Marie Beugras , foi uma compositora francesa ( auteure-compositrice-interprète ) e poetisa chanson.

Estágios de criação

Os primórdios (1957-1967)

Anne-Marie Beugras interrompeu os estudos de literatura para se dedicar inteiramente à chanson sob o pseudônimo de Anne Sylvestre. As suas primeiras aparições começaram em novembro de 1957 em Paris no cabaré “La Colombe”, posteriormente em vários cabarés “rive gauche”. Ela cantou canções que ela mesma havia escrito, acompanhando-se no violão.

Em 1959 apareceu seu primeiro pequeno disco com quatro canções, em 1960 o segundo. Anne Sylvestre encontrou um de seus primeiros discos em um mercado de pulgas - marcado com um selo como sendo propriedade de uma estação de rádio - com a nota: "à éviter!" (A ser evitado). Os primeiros discos de longa duração (com 25 cm de diâmetro) surgiram em 1961 e 1962. O então já mais conhecido Georges Brassens escreveu um texto para a capa deste último . Por este registro, ela recebeu o Prix ​​de l'Académie de la chanson française .

Em 1961, depois de se tornar mãe de uma filha em 1960, começou a criar canções para crianças. Em 1964, o primeiro disco foi lançado com eles (Les Fabulettes). Para isso, ela recebeu o Grand Prix du Disque do Charles Cros Academy . Entre 1963 e 1967 ela recebeu este prêmio mais quatro vezes. Em 1962 apareceu pela primeira vez nos renomados palcos parisienses Bobino (apoio a Jean-Claude Pascal ) e Olympia (apoio a Gilbert Bécaud ).

Em 1966, um livro é dedicado a Sylvestre na série Poètes d'aujoud'hui ("Poésie et chansons") do autor Jean Manteaux. Ele contém textos coletados e uma monografia. O editor Seghers decidiu colocar compositores notáveis ​​ao lado de clássicos reconhecidos da poesia moderna. Os únicos compositores que apareceram anteriormente foram Leo Ferré , Georges Brassens , Jacques Brel , Charles Aznavour , Felix Leclerc , Charles Trenet e Guy Béart . Anne Sylvestre foi a primeira mulher a receber este reconhecimento, a mais jovem dos nomeados e a última a aparecer em público. Em 1967 teve participações no Bobino, no programa estrela ao lado de Felix Leclerc.

Adaptação recusada

Em 1968, Sylvestre separou-se de sua gravadora original (Phillips) e mudou para uma nova gravadora menor (Meys), da qual ela também saiu em 1970. Temporariamente sem gravadora e gerenciamento de marketing, houve uma pausa de dois anos nos shows. Sylvestre manteve-se cauteloso quanto à apresentação dos conflitos subjacentes, mas foi - acompanhado de disputas judiciais - alegadamente sobre a falta de autodeterminação. Ela criou esse tema artisticamente na música Me v'la (Lá estou eu), como ela relatou em 1973 durante e após o show no Théâtre des Capucines (Paris). Este concerto mostrou que havia um público fiel e entusiasmado para Anne Sylvestre, mesmo sem grande publicidade e presença na mídia. Sentiu-se encorajada pelo sucesso em fundar sua própria empresa (Sylvestre), com a qual lançou seu primeiro disco próprio em 1974. Depois de experiências com distribuição própria, a etiqueta “Sylvestre” trabalhou com várias empresas para organizar as vendas.

As canções para crianças

A realização de uma produção relativamente independente teria acarretado um risco econômico maior se as canções infantis, agora muito bem-sucedidas, não tivessem proporcionado uma base segura. Sylvestre continuou oferecendo novas “Fabulettes” em portadoras de som em seu próprio selo. Por parte do público, ela só é conhecida como autora de canções infantis.

As canções para adultos

Sylvestre continuamente trouxe novos discos / CDs com suas canções para adultos e estava no palco com eles novamente e novamente. Seu repertório inicial é, de certa forma, uma reminiscência de canções tradicionais e é moldado por imagens de um ambiente de aldeia. O que à primeira vista se encaixa na tradição contém o profundo, o irônico e o impróprio. Sylvestre descreve as imagens das quais ela desenhou como uma espécie de tela de projeção alienante que tornava o conteúdo mais fácil de transportar.

Com algumas exceções, as canções de Anne Sylvestre são escritas de uma perspectiva distintamente feminina. Demonstram autoconfiança e desejo de estar próximos sem perder a própria identidade. As canções frequentemente abalam preconceitos e atribuições de papéis estereotipados, se voltam contra a exclusão e defendem a tolerância de forma imprecisa. Sua primeira canção Mon mari est parti (Meu marido, ele foi embora) tornou-se relativamente conhecida . Com uma mulher aparentemente ingênua falando sobre a ausência do marido, é uma canção contra a guerra. 1969 Sylvestre zomba da mulher que espera "o príncipe". Na década de 1970, foram criadas canções que poderiam ser descritas ainda mais claramente como feministas :

Non tu n'as pas de nom retrata uma mulher na difícil situação de não poder carregar seu filho até o fim. Na irônica e irônica canção Clémence en vacances , a já não jovem Clémence se liberta do eterno trabalho doméstico, torna-se uma inspiração para outros tirarem “férias” dele. Douce maison metaforicamente reclama de estupro. La faute à Ève objetiva ironicamente a atribuição de culpa à Eva bíblica. Petit bonhomme caricatura de um homem que quer jogar as mulheres umas contra as outras e usá-las, mas contra quem as mulheres se unem. Também Frangines é uma canção sobre a associação solidária de mulheres. “Une sorcière comme les autres” opõe-se aos fardos e papéis clichê que as mulheres carregam. Em termos concretos, várias das canções vão contra a expectativa de que a mulher deve ser magra e bem cuidada.

Entre 1998 e 2006 são a água, o vento e a vegetação que representam o tema geral dos eventos e gravações. É sobre como os humanos lidam com a natureza e sobre as preocupações sociais e humanas, sobre desejos e objetivos, sobre o simbólico. A título de exemplo, o programa com o qual se apresentou até meados de 2006: Sob o título Les chemins du vent (Os caminhos do vento), há canções sobre a vida, algo lúdico sobre o próprio carro, mas também referências históricas como as crianças judias que tiveram que ser escondidas no sótão da perseguição, e mulheres em Bagdá que tiveram seus filhos nascidos de cesariana antes que as bombas americanas caíssem e talvez não houvesse água. ( 20 de março de 2003 ).

Desenvolvimento adicional desde 1986 e cooperação

Em 1986, Sylvestre participou de um concerto em homenagem a Georges Brassens. Também em 1986 voltou ao Olympia com o seu próprio programa. Em 1988 ela se apresentou com a canadense Pauline Julien sob o título Gémeaux croisées . Neste concerto que ficou sem violão pela primeira vez sob a direção de Viviane Théophilidès , a atuação foi mais significativa. Em 1989 ela cantou e tocou na peça Calamity Jane , para a qual também escreveu as canções. Em 1993, criou Lala et le cirque du vent, uma peça de teatro musical para crianças.

Em setembro de 2007, Sylvestre celebrou seu 50º aniversário no palco com cinco concertos no Trianon em Paris com o programa Mon Jublié . Cerca de 30 artistas renomados se parabenizaram no palco no final deste show e cantaram uma de suas primeiras canções mais conhecidas junto com Sylvestre: T'en souviens-tu la Seine? (Você se lembra disso, dele?). Com o programa de aniversário, Sylvestre se apresentou em várias cidades da França, Bélgica e Suíça. Ela foi convidada para vários festivais, com Chansons de Parole em Barjac como grande final. Dado o sucesso de todas essas apresentações, houve novamente shows em janeiro de 2009 no Trianon em Paris. No mesmo ano, Sylvestre recebeu outro prêmio da Académie Charles Cros pelo trabalho de sua vida.

Ainda em 2009, Anne Sylvestre e Serge Hureau desenvolveram e apresentaram o evento Bêtes à Bon Dieu com canções da tradição da Igreja Católica e canções herético-irônicas sobre o mesmo, entre outras. com canções de Sylvestre sobre hipocrisia e misoginia.

A partir de 2011, o programa de palco, que era parcialmente variado, com canções próprias e antigas, que não eram tocadas há muito tempo ou recebiam um pouco menos de atenção, passou a chamar-se Au plaisir! .

No programa Carré de dames , Anne Sylvestre e a muito mais jovem Agnès Bihl misturaram algumas de suas canções do ponto de vista feminino em 2012, acompanhadas pelas músicas Nathalie Miravette e Dorothée Daniel.

O programa Juste une femme foi apresentado pela primeira vez com o lançamento do CD com o mesmo nome em 2013. Com isto, Anne Sylvestre reabriu o Festival Chansons de Parole de Barjac em 2014 e festejou o seu octogésimo aniversário em público, tendo-se apresentado recentemente nos festivais Paroles et Musique e Francofolies de La Rochelle .

Música e palestra

Anne Sylvestre compôs melodicamente. Durante as gravações em estúdio, os vocais foram apoiados por uma instrumentação econômica, mas diferenciada desde o início. Até sua morte (2003), François Rauber foi responsável pelo, entre outros. também trabalhou com Jacques Brel.

No palco inicialmente apenas acompanhado por seu próprio violão, outros instrumentos só foram adicionados posteriormente, de forma que em 1986 Sylvestre deixou o violão de lado para algumas canções pela primeira vez. Desde 1988, ela se limitou a cantar, para que tivesse as mãos livres para um design mais teatral, o que muito contribuiu para a intensificação do efeito.

Cantor e compositor dedicado?

Em uma mistura equilibrada de proporções, Sylvestre cantou coisas irônicas, lúdicas, pensativas ou instigantes, emocionalmente tocantes. Quase sempre eram histórias humanas cotidianas. Sylvestre representava os direitos humanos , os direitos das mulheres e estava ligada à natureza, mas rejeitava todos os “ismos” e nunca quis ser instrumentalizada por um movimento político ou social. Nem mesmo do movimento feminista, embora “feminista” seja a única classificação que tolerou. Ela também expressou seu direito à sua própria maneira de fazer as coisas, sua perspectiva e definir suas prioridades nas canções.

As canções muitas vezes parecem muito pessoais, como uma declaração de uma única pessoa ou como uma descrição semelhante a um retrato dessa pessoa. Mas também há algo tipificador e transferível nos textos. Especialmente na comunicação entre as mulheres, esta afirmação concreta, que expressa o geral e o generalizável, pode ser particularmente eficaz. Mas, basicamente, o concreto é transmitido de forma mais vívida do que o abstrato. Sylvestre queria alcançar as pessoas com suas ideias e disse que esperava ser útil para pelo menos algumas delas.

O frequentemente esquecido "grande"

Quando se fala ou se escreve sobre Anne Sylvestre, há uma opinião em todos os lugares de que ela é uma das "grandes" da chanson francesa , mas que muitas vezes é esquecida e não é devidamente apreciada por suas realizações. Sabemos que Anne Sylvestre existe, mas ela está menos representada na mídia do que durante sua vida e nos anos após sua morte foi a outra "grande" com quem foi muitas vezes comparada: Georges Brassens.

Depois de sua própria experiência de que é difícil ser notada no mercado com bons textos, Anne Sylvestre incentivou os artistas mais jovens o máximo que pôde. Ela os escolheu para a primeira parte de seus shows. Às vezes não havia muitas informações sobre ela em seu site, no total mais sobre amigos artistas.

Vários cantores incluíram canções de Anne Sylvestre em seu programa. Em 2000, referindo-se ao aniversário anterior, houve uma gala em sua homenagem, na qual vários outros cantores e compositores interpretaram suas canções e sua influência na boa chanson francesa - isto é, aquela com certa pretensão literária. Desde o programa de 50 anos no final de 2007, Sylvestre voltou a ser destacado como um dos grandes nomes tradicionais dos países francófonos.

Lidando com o passado do pai

Anne Sylvestre sempre foi econômica com declarações diretas sobre sua vida privada. Mas um tabu crucial o quebrou - mais tarde - disse que Anne Beugras foi especialmente em sua infância e juventude estigmatizada pelo fato de que seu pai, Albert Beugras membro proeminente do partido de direita Parti populaire français era e assim por diante. Tornou - se um colaborador , d . Ou seja, que ele havia trabalhado com os nacional-socialistas alemães que ocupavam a França. Quando Paris foi libertada dos nazistas pelo Exército dos EUA, pai e irmão inicialmente desapareceram para a Alemanha. Mais tarde, o pai voltou sozinho, o irmão foi morto em um lançamento de bomba. O pai ficou preso por 10 anos. Os colaboradores foram muito proscritos na França no que diz respeito à dupla condenação como traidores da pátria e como fascistas. Como resultado, Anne Sylvestre ficou inicialmente muito isolada e isso explica algumas das dificuldades em sua carreira posterior devido a seu background biográfico.

Foi sua irmã mais nova, Marie Chaix , que contou a história do pai em uma publicação de livro. Mas então Anne Sylvestre também falou sobre o tabu anterior.

Discografia

  • 1961: "canto de Anne Sylvestre"
  • 1962: "Anne Sylvestre n ° 2"
  • 1963: "Vous aviez ma belle"
  • 1964: "Les Fabulettes" (primeiro disco com canções infantis)
  • 1965: "Lazare et Cécile"
  • 1967: "Berceuse pour moi"
  • 1968: "Mousse"
  • 1969: "Aveu"
  • 1971: "Abel, Caïn, mon fils"
  • 1974: "Les pierres de mon jardin"
  • 1975: "Une sorcière comme les autres"
  • 1977: "Comment je m'appelle"
  • 1979: "J'ai de bonnes nouvelles"
  • 1981: "Dans la vie en vrai"
  • 1985: "Ecrire pour ne pas mourir"
  • 1986: "Tant de choses à vous dire"
  • 1986: "A l'Olympia" ao vivo
  • 1988: “Gémeaux croisées”, concerto com Pauline Julien
  • 1989: “La ballade de Calamity Jane”, canções da peça
  • 1994: "D'amour et de mots"
  • 1994: “Lala et le cirque du vent”, teatro musical para crianças com Michèle Bernard
  • 1995: “A la Potinière”, álbum ao vivo
  • 1997: "Chante au bord de la Fontaine"
  • 1998: "Les arbres verts"
  • 1998: "Olympia 1998" Live, 2 CD
  • 2000: "Partage des eaux"
  • 2003: "Les chemins du vent"
  • 2007: "Tchau Mélanco"
  • 2007: "Mon Jubilé"
  • 2008: “Son jubilé en public” + DVD lançado
  • 2011: "Parenthèses" (canções antigas em uma nova gravação, duas novas canções)
  • 2013: Juste une femme

(apenas LP e CD, sem relançamentos, compilações e - com exceção de 1964 - os numerosos discos infantis)

  • 2003: "Une heure autour d'Anne Sylvestre", Tranches de scènes, chansons en stock no 1
  • 2008: "Intégrale 15 CD Tout Studio" (coleção de todas as gravações de estúdio para adultos)
  • 2008: DVD “Son Jubilé”

bibliografia

  • “Anne Sylvestre”, letra, monografia de Jean Monteaux (Editions Seghers, série “Poètes d'aujourd'hui”, no 144), Paris, 1966
  • “Anne Sylvestre - Pour de vrai”, conversas com Monique Detry, 1981
  • “Sur mon chemin de mots”, Anne Sylvestre, Paris, 1998
  • “Anne Sylvestre” em Chroniques d'un age d'or, Collectif chanson, Editions Christian Pirot, 2007
  • “Anne Sylvestre, Et elle chante encore?”, Autor: Daniel Pantchenko, biografia Fayard, 2012

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ [1]
dados pessoais
SOBRENOME Sylvestre, Anne
NOMES ALTERNATIVOS Beugras, Anne-Marie (nome real)
DESCRIÇÃO BREVE Poeta francês, autor e intérprete de canções
DATA DE NASCIMENTO 20 de junho de 1934
LOCAL DE NASCIMENTO Lyon
DATA DA MORTE 30 de novembro de 2020
LUGAR DA MORTE Paris