André Le Breton

André François Le Breton (* agosto de 1708 em Paris ; † 5 de outubro de 1779 Paris) foi um editor francês e impressor da corte ( imprimeur ordinaire du Roy ) na Idade do Iluminismo . Ele foi ao lado de Gottfried Sellius e John Mills um dos três iniciadores de um projeto de enciclopédia, que mais tarde sob a orientação de Denis Diderot para a Encyclopédie foi que também saiu com sua cooperação.

Viver e agir

Seu avô materno foi o livreiro, impressor e editor Laurent d'Houry (1683–1725), que publicou o famoso Almanach Royal , uma obra de referência anual em formato de fólio autorizada pelo rei . Seu pai era André Le Breton, sua mãe Elisabeth d'Houry. Seu irmão Charles-Maurice d'Houry (1688–1755) assumiu a gráfica do avô Laurent d'Houry após sua morte.

Le Breton aproveitou a oportunidade em abril de 1745 e solicitou o privilégio de imprimir um livro em vários volumes, a Encyclopédie . Isso foi concedido a ele em 21 de janeiro de 1746. Mas o primeiro pensamento foi dado a uma tradução pura da British Cyclopaedia, ou Dicionário Universal de Artes e Ciências , publicado em 1728 e editado por Ephraim Chambers . Para fazer isso, ele se associou a três outros editores, Antoine-Claude Briasson , Michel-Antoine David e Laurent Durand . Jean-Paul de Gua de Malves foi encarregado da gestão organizacional . Em 1747 ele desistiu de sua participação neste projeto e Diderot assumiu sua função. A Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers emergiu do projeto original .

Descida de André François Le Breton

Página de título de uma edição de 1762

Por sugestão de Diderot, textos adicionais foram adicionados. O que inicialmente deveria gerar um objeto de prestígio para a glória do rei acabou sendo um sucesso de bilheteria: em 1754, bem mais de 4.000 exemplares da Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers foram impressos em vez do planejado 1.625 cópias. A colaboração do filósofo Denis Diderot e do matemático d'Alembert , bem como de outros enciclopedistas, mudou o foco da Ciclopédia na teologia para uma direção esclarecedora , que foi recebida positivamente pelos leitores. Os volumes foram reimpressos em toda a Europa, alguns ilegalmente. No geral, estima-se que o número total de cópias vendidas gire em torno de 25.000.

Os textos originais dos iluministas foram alterados por Le Breton a seu próprio critério e para o aborrecimento de Diderot, provavelmente por medo do editor de que, de outra forma, não passariam pela censura . Le Breton encontrou apoio nisso em seu confidente contremaître Louis-Claude Brullé . Por causa dessa censura interna, Le Breton e John Mills freqüentemente discutiam, e uma vez houve até uma audiência com Breton como réu por causa de abuso físico, que terminou em absolvição. O Le Breton e também os outros editores não foram apenas pouco orientados para o benefício da publicação da Encyclopédie como um projeto editorial, mas também tomaram a mão de obra de Louis de Jaucourt , por exemplo , mas também de Denis Diderot de uma forma muito calculista, com, em alguns casos, reivindicação de remuneração inadequada.

Le Breton era o sindicato da guilda de livreiros de Paris Communauté des libraires .

Trabalhos (seleção)

• ENCYCLOPÉDIE OU DICTIONNAIRE RAISONNÉ DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS ENCRE à écrire (Página 5: 632). Artigo de A. Le Breton escrito em francês

Evidência individual

1. ^ Britannica Concise Encyclopedia: Denis Diderot, online
2. ↑ ORF ON Science: 'Dangerous' Knowledge: The Crime about a Lexicon ( Memento de 8 de novembro de 2001 no Internet Archive )
3. ↑ Werner Raupp :  Diderot, Denis. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 25, Bautz, Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 , Sp. 221-288.  ( Artigo / início do artigo no arquivo da Internet )
4. ↑ Frank A. Kafker : Os enciclopedistas como um grupo. Uma biografia coletiva dos autores da Encyclopédie, Oxford 1996, p. 99