Anfitrião (Molière)

Amphitryon é uma comédia em três atos do poeta francês Molière . É em grande parte uma adaptação do Amphitruo von Plautus . O jogo serviu Heinrich von Kleist como base para o seu homônimo comédia trágica .

A estréia aconteceu em 13 de janeiro de 1668 no Palais Royal em Paris , uma "première royale" no dia 16 de janeiro seguinte no Théâtre des Tuileries . A peça fez grande sucesso e, com Molière no papel de Sosias, foi representada 29 vezes até a Páscoa do mesmo ano. Acredita-se que o poeta quisesse criticar as aventuras amorosas do “Rei Sol” Luís XIV com esta peça .

açao

A peça começa com um prólogo como um diálogo entre Mercúrio e a noite. Alcmène ( Alkmene ) aguarda o retorno de seu marido Amphitryon da guerra contra os atenienses. Em vez dele, porém, ela aparece Júpiter na forma de seu marido e os dois passam uma noite de amor juntos. Quando o verdadeiro Anfitrião retorna a Tebas na manhã seguinte e Alkmene conta a ele sobre a noite que eles supostamente viveram juntos, ele se sente traído por sua esposa. Júpiter reaparece a Alkmene na forma de seu marido, mas não quer ser amado por ela como marido, mas como amante, ao que ela reage de forma vazia e chocada. Como uma imagem espelhada disso, há um nível de servos no qual Mercúrio assume a forma de Sosias, mas, em contraste com Júpiter, não consegue seduzir sua esposa Cléanthis. O beligerante Cléanthis não aparece na peça de Plauto e é uma invenção de Molière.

Quando as duas figuras de Anfitrião se enfrentam no final, os generais e Alcmena consideram o Anfitrião de Júpiter como o verdadeiro. Júpiter esclarece o mal-entendido e profetiza o nascimento do heróico Hércules em Anfitrião como reparação . O verdadeiro Anfitrião, Mercúrio e Sosias, são deixados para trás sem dizer uma palavra.

Evidência individual

1. ^ Traduzido para o alemão pelo Dr. Max Kapp ( Memento de 1º de janeiro de 2014 no Internet Archive )

Links da web