alternativo

Alternativa, em sentido estrito, significa a capacidade de decisão entre duas opções mutuamente exclusivas de ação ou coisas, em termos de uma ou outra decisão de concessão. Esta definição é baseada na idade latina - alemão: 'outro (r / s)'. O substantivo alternativo foi emprestado da alternativa francesa no século XVII . O significado original era "alternar, formando outra possibilidade"

Em um sentido mais amplo , o termo agora também denota uma das várias opções disponíveis ou uma opção diferente da anteriormente prevista. Isso aconteceu por meio da influência da língua inglesa e do uso posterior do termo por lá.

Alternativa de adjetivo

O adjetivo associado é alternativo . Está documentado desde o século XV, inicialmente como uma alternativa ao advérbio latino e significando "dando uma escolha entre duas possibilidades, criando uma segunda possibilidade". A grafia atual como alternativa está documentada desde o século XVIII. Sob a influência do francês houve uma ampliação do significado no sentido de “opcionalmente, deixando a escolha entre duas ou mais possibilidades”.

O adjetivo alternativo não teve um papel significativo nos séculos XVIII e XIX. Na segunda metade do século 20, no entanto, o significado de "competir com os padrões existentes" desenvolveu-se sob a influência do inglês americano e "outra forma de viver representativa, representando a vida como uma forma humana e ecologicamente correta de respeitar [juntos ] " alternativa como Nesse sentido, as pessoas fazem parte de um movimento alternativo .

Adjetivo sem alternativa

O adjetivo alternativo que significa "nenhuma alternativa Não admitindo nenhum licitante alternativo, nenhuma alternativa" tem sido seu uso no discurso político - o alegado no sentido de alternativas de uma proposta ou um procedimento - da Sociedade de Língua Alemã para palavra do ano nomeado em 2010 . O líder do júri e germanista Horst Dieter Schlosser com base no motivo:

"A palavra sugere, factualmente inadequada, que não há alternativas em um processo de tomada de decisão desde o início e, portanto, não há necessidade de discussão e argumentação."

Mesmo antes da decisão, Schlosser não via alternativa como “o 'Basta' do governo Merkel” e comparou a escolha de palavras da atual chanceler Angela Merkel com a de seu antecessor Gerhard Schröder .

O cientista político Herfried Münkler comentou sobre isso, e com referência ao termo deliberação , já em 2009:

“[...] o que se comunica com a falta de alternativas [:] É a apresentação de constrangimentos práticos e de pressão de tempo, em que a princípio nada resta senão agir como se faz. Mas isso na verdade contradiz os princípios básicos da política e da democracia, ou seja, deliberar para então tomar uma decisão com base no pensamento, reflexão e consideração de alternativas ”.

Filosofia da ciência

Em termos da teoria da ciência, deve-se fazer referência neste ponto a Karl Popper , que enfatiza que um contexto factual hipotético não pode ser “ provado ”; B. não por falta de alternativas, mas que a hipótese só pode ser " falsificada " neste caso , nomeadamente através de uma experiência concreta.

Veja também

Links da web

Wikcionário: Alternativa  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ Mackensen - Grande Dicionário Alemão , 1977, limitado a "Escolha entre 2 opções [...] de decisão, ou-ou"
  2. ↑ Duden-Online: Inscrições em alternativa e alternativa .
  3. ^ Segundo Duden "Etymologie" - dicionário de origem da língua alemã , 2ª edição, Dudenverlag, 1989.
  4. ↑ Dicionário Etimológico Kluge da Língua Alemã , 24ª edição, 2002.
  5. ^ Definição baseada em Brockhaus 1960 e Duden "Etymologie" - dicionário de origem da língua alemã , 2ª edição, Dudenverlag, 1989, bem como a grafia de Duden da língua alemã , 21ª edição, Dudenverlag, 1996 aqui literalmente "Decisão entre dois [ou mais] possibilidades; Possibilidade de escolher entre duas [ou mais] coisas; uma de duas ou mais possibilidades ”.
  6. ^ De acordo com o dicionário etimológico de Kluge da língua alemã , 24a edição, 2002.
  7. ↑ "18. Século ”+ definição segundo Duden“ Etimologia ”- dicionário da origem da língua alemã , 2ª edição, Dudenverlag, 1989. Para a expansão do significado ver Kluge, lá“ Expansão do uso ”.
  8. ↑ Definição de acordo com o Dicionário Etimológico Kluge da Língua Alemã , 24ª edição, 2002.
  9. ^ Definição segundo Duden "Etymologie" - dicionário de origem da língua alemã , 2ª edição, Dudenverlag, 1989.
  10. ↑ alternativlos em duden.de, acessado em 3 de dezembro de 2011.
  11. ↑ Citado em tagesschau.de, online em “Alternative without” é a palavrão do ano ( memento de 20 de janeiro de 2011 no Internet Archive ) , acessado em 1 de dezembro de 2011.
  12. ↑ Citado depois de "sem alternativas" é o hit ( memento de 4 de setembro de 2014 no Internet Archive ), em fr-online.de, acessado em 5 de dezembro de 2011.
  13. ↑ Citado de uma entrevista em Deutschlandfunk , 26 de fevereiro de 2009, online, veja [1] , acessada em 14 de abril de 2018.