Alice B. Toklas

Alice B. Toklas 1949
fotografia por Carl van Vechten , do Vechten Coleção Van da Biblioteca do Congresso

Alice Babette Toklas (nascida em 30 de abril de 1877 em San Francisco , † 7 de março de 1967 em Paris ) foi uma autora americana . Foi secretária e sócia da escritora e colecionadora de arte Gertrude Stein .

Vida

Alice B. Toklas veio de uma família judia de classe média da Califórnia . Ela recebeu sua educação em escolas públicas e na Universidade de Washington, onde estudou música.

Alice B. Toklas e Gertrude Stein em Veneza em 1908

Em 1907, Toklas viajou para Paris , onde conheceu Gertrude Stein. Dois anos depois, ela se mudou para o apartamento que Gertrude e seu irmão, Leo Stein , dividiam no apartamento na 27 rue de Fleurus, que também servia como salão e museu de arte particular e apresentava muitos artistas como Picasso e Henri Matisse , bem como escritores como Apollinaire , Sherwood Anderson e Ernest Hemingway atraiu como ponto de encontro. Toklas tornou-se amante, cozinheira, secretária, musa, editora e crítica de Gertrude Stein. Ela sempre ficou em segundo plano, viveu na sombra da pedra. Ela alcançou notoriedade em 1933, quando as memórias de Stein, The Autobiography of Alice B. Toklas , foram publicadas, que retrata Stein da perspectiva de Toklas.

Depois que Leo Stein deixou a casa em protesto contra o "menage à trois" e as atividades de escrita de sua irmã em 1913, as duas mulheres administraram o salão sozinhas.

O casal viveu junto até a morte de Gertrude Stein em 1946. Toklas começou suas próprias carreiras escrevendo livros de culinária na rue Christine 5, ambos os quais se mudaram para seu apartamento na rue de Fleurus em 1938 depois de terem desistido de seu apartamento. Ela colecionava receitas há muito tempo . Em 1954 ela publicou The Alice B. Toklas Cookbook e em 1958 Aromas and Flavours of Past and Present . Uma receita do Cookbook , presumivelmente sugerida por um amigo, é uma bala de caramelo com fudge de haxixe , que não foi autorizada a ser publicada nos EUA na primeira edição e só apareceu na edição britânica. O livro teve grande sucesso e é reimpresso até os dias de hoje. O livro de memórias de Toklas, What is Remembered, foi publicado em 1963. Toklas viveu 21 anos a mais que Stein, mas seu livro terminou com a morte de Stein.

Gertrude Stein havia nomeado Alice B. Toklas, junto com seu sobrinho Allan Stein, para ser a administradora da propriedade, pois ela deveria cuidar da impressão de manuscritos não publicados anteriormente. Toklas retirou-se da administração imobiliária em setembro de 1946. De acordo com o legado de Stein, ela deveria ganhar a vida vendendo pinturas. Após a morte de Allan Stein em 1951, entretanto, sua esposa Robina obteve uma sentença judicial que lhe concedeu as fotos restantes da rue Christine. Em 1964, Toklas foi avisada e transferida para a rue de la Convention, onde passou os últimos anos de sua vida na pobreza.

Em 1957, Toklas se converteu à fé católica , o motivo foi sua ideia de que ela então se reuniria com Gertrude Stein no reino dos céus.

Alice B. Toklas é enterrada com Gertrude Stein no cemitério Père Lachaise em Paris . Seu nome está escrito em letras douradas no verso da lápide de Stein.

Outras

Eu te amo, Alice B. Toklas (Eng. Deixe-me beijar sua borboleta ) é uma comédia americanade 1968 com Peter Sellers no papel principal. A protagonista Nancy faz biscoitos picadinhos para seu amigo Harold - com base em uma receita do livro de receitas de Alice B. Toklas. A partir daí sua vida muda.

plantar

• Alice B. Toklas: The Alice B. Toklas Cookbook , Harper & Bros 1954; Reimpresso por Lyons Press, New York 1998, ISBN 1-55821-754-1 ; dt. O livro de receitas de Alice B. Toklas. Brinkmann & Bose, Berlin 2011, ISBN 978-3-94004809-7
• Alice B. Toklas: O que é lembrado . North Point Pr, Hooton, Ellesmere Port 1985, ISBN 0-86547-180-0 .

literatura

• Gertrude Stein: The Autobiography of Alice B. Toklas . Harcourt, Brace, New York 1933; Autobiografia alemã de Alice B. Toklas , da americana Roseli Bontjes van Beek e Saskia Bontjes van Beek. Arche, Hamburgo 2006, ISBN 978-3-716-02348-8
• Charis Goer: Gertrice / Altrude ou: Eu sou outra pessoa. 'Autobiografia de Alice B. Toklas' de Gertrude Stein. Em: Orbis Litterarum , Vol. 58, No. 2, 2003, pp. 101-115.
• James Lord : Onde estavam as fotos. G. Stein e ABT . In: Mulheres Extraordinárias. Seis retratos, pp. 9–52. Matthes, Munich 1995, ISBN 3-8822-1803-7 ; Mulheres excepcionais. Seis retratos . Fischer, Frankfurt 1999, ISBN 978-3-596-13898-2
• Janet Malcolm : Duas vidas: Gertrude e Alice . Yale Univ. Imprensa, New Haven, Conn. 2007, ISBN 978-0-300-12551-1 ; Duas vidas alemãs : Gertrude e Alice . Tradução de Chris Hirte. Suhrkamp, ​​Frankfurt 2008, ISBN 978-3-518-42034-8
• Stefana Sabin : Gertrude Stein . Rowohlt, Reinbek 1996, ISBN 3-499-50530-4
• Monique Truong: O Livro do Sal , 2003; Alemão O Livro do Sal . Beck, Munich 2004, ISBN 978-3-406-52184-3
• Andrea Weiss: Paris era uma mulher. As mulheres da margem esquerda. Djuna Barnes, Janet Flanner, Gertrude Stein & Co. , nova edição. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-24224-3
• Nancy Kuhl: Círculos íntimos. Mulheres Americanas nas Artes. Livro de catálogo com ensaios. Yale University Press , New Haven 2007 ISBN 0300134029 (incluindo um capítulo sobre Toklas e Stein; em inglês)

Evidência individual

1. ↑ Stefana Sabin: Gertrude Stein , pp. 43-51
2. ↑ Stefana Sabin: Gertrude Stein , pp. 124-127
3. ↑ Janet Malcolm: Gertrude e Alice . P. 142
4. ↑ Axel Schock : DUAS MULHERES - UMA PEDRA DE GRAVE (ÚLTIMOS LUGARES II). 16 de maio de 2016, acessado em 2 de março de 2019 (d). 

Links da web

• Literatura de e sobre Alice B. Toklas no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Encontre um túmulo : inscrição de Toklas na lápide