Alexander Pechmann

Alexander Pechmann (* 1968 em Viena ) é um autor , editor e tradutor de literatura de língua inglesa.

Vida

Alexander Pechmann estudou literatura americana , sociologia e psicologia . Ele recebeu seu doutorado pela Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg na Faculdade de Ciências Sociais e Comportamentais. O foco principal de seu trabalho está na literatura inglesa e americana do século XIX.

Bibliografia (seleção)

Romances

• Sete luzes. Novela. Steidl Verlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-95829-370-0 .
• O corvo encapuzado. Novela. Steidl Verlag, Göttingen 2019, ISBN 978-3-95829-583-4 .
• A décima musa. Novela. Steidl Verlag, Göttingen 2020, ISBN 978-3-95829-715-9 .

Não-ficção

• Ciência como ideologia - teorias da evolução na argumentação política e religiosa. Dissertation 1998.
• Herman Melville - Vida e Trabalho. 2003
• Mary Shelley - Vida e Trabalho. 2006.
• A biblioteca de livros perdidos. 2007. Structure, Berlin 2007 ISBN 978-3-351-02650-9 .

Edição e traduções

• Pequim 1900: Memórias de Paula von Rosthorn da Rebelião dos Boxers, março a agosto de 1900 , 2001.
• Herman Melville : The Travel Diaries: With Letters and Documents , 2001.
• Herman Melville: John Marr e outros marinheiros , com algumas paisagens marinhas e ilustrações de Pascal Moëtta. Texto original em apêndice. Mare Verlag, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-86648-149-7 .
• Mary Shelley : Escape from England: Travel Memories & Letters from Geneva 1814-1816 , 2002.
• Mary Shelley: Metamorphosis , 2003.
• Herman Melville: The Great Art of Telling the Truth: Of Whales, Poets, and Other Glories , 2005.
• Mary Shelley: Frankenstein: The Original Version , 2006.
• William Butler Yeats : Reino das Sombras da Irlanda , 2008.
• Joseph Sheridan Le Fanu : The Black Curtain: Eerie Crimes from Ancient Ireland , 2009.
• Mark Twain : Summer waves: a love in letters , Aufbau Verlag, Berlin 2010 ISBN 978-3-351-03303-3 .
• Mark Twain: The Most Beautiful Stories , 2010.
• Mark Twain: Post from Hawaii , Mare Verlag, Hamburgo 2010 ISBN 978-3-86648-130-5 .
• Robert Louis Stevenson : A Luz dos Rios. Uma história de verão , Aufbau Verlag, Berlin 2011 ISBN 978-3-351-03348-4 .
• Herman Melville: John Marr e outros marinheiros , Mareverlag, Hamburgo 2013 ISBN 978-3-86648-1497 . Nova edição mareverlag, Hamburgo 2019 ISBN 978-3-86648-615-7 .
• James Fenimore Cooper : Ned Myers ou A Life Before the Mast , mareverlag, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-86648-190-9 .
• Lafcadio Hearn : Chita , Roman. Jung und Jung Verlag , Salzburg 2015, ISBN 978-3-99027-068-4 .
• Henry James : Uma senhora do mundo. Uma narrativa de salão . Construction Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-351-03634-8 .
• Jack London : The Journey with the Snark. mareverlag, Hamburgo 2016, ISBN 978-3-86648-244-9 .
• Herman Melville: Typee . mareverlag, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-86648-614-0 .

Links da web

• Literatura de e sobre Alexander Pechmann no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Breve biografia e resenhas de obras de Alexander Pechmann em perlentaucher.de