Agnes Sapper

Agnes Sapper (nascida em 12 de abril de 1852 em Munique ; † 19 de março de 1929 em Würzburg ; nascida Agnes Brater ) foi, ao lado de Johanna Spyri e Ottilie Wildermuth, uma das autoras jovens adultas de língua alemã mais bem-sucedidas e mais lidas do início século 20. Seu romance mais conhecido Die Familie Pfäffling sozinho , publicado em 1907, vendeu cerca de 900.000 cópias (até a nova edição em 2002). Até hoje ele fez inúmeras traduções, inclusive para o japonês. A circulação total do Sapper foi estimada em dois milhões por volta de 1980.

vida e trabalho

Ela era a segunda filha do advogado de Munique, político e fundador do Süddeutsche Zeitung Karl Brater e sua esposa Pauline Brater nascida Pfaff . Ela e sua irmã mais velha, Anna, deveriam ser capazes de se sustentar sozinhas, e é por isso que seus pais as deixaram fazer o exame de ensino em francês. Em 1875 ela se casou com o vereador de Blaubeuren e depois corte notário Eduard Sapper. O casal teve três filhos, dois dos quais morreram na infância. Em 1882, a família mudou-se para Neckartailfingen , onde nasceram suas duas filhas Anna e Agnes, em 1888 para Esslingen , e três anos depois para Calw .

Incentivada pelo marido, Sapper iniciou sua carreira como escritora com a história In Wasserfluten por ocasião de um concurso da revista Immergrün em 1882. Outras histórias como O Primeiro Ano Escolar (1894) e O Último Ano Escolar de Gretchen Reinwald (1901) incorporou suas experiências como professora em uma escola dominical acima. Em 1898, após a morte de seu marido, ela se estabeleceu em Würzburg e começou seu verdadeiro trabalho literário lá. Seu maior sucesso, de longe, foi alcançado por Sapper em 1907 com o romance Die Familie Pfäffling e sua sequência Werden und Wachsen de 1910. Mãe Pfäffling segue o modelo da própria mãe de Sapper, Pauline, a quem dedicou o livro. O romance prova que é realista, próximo do quotidiano, embora crie “um quadro harmonioso e conciliador de casamento e família”, escreve Peter König. A obra de Sapper é caracterizada pela “sensibilidade para o psiquismo infantil” e “para as questões sociais (problema de empregada doméstica, prisão feminina)” e tem “um forte impulso pedagógico”. A filha de uma família de classe média conta histórias simples e emocionantes. Seu talento linguístico era limitado. Por isso, evitou sabiamente tentativas de “exageros poéticos”, embora valorizasse Goethe .

Amor pelas crianças e ordem

Enquanto Meyer's Lexicon em 1927 falava da “visão de mundo saudável e moral” de Sapper, em 1992 o autor de livros infantis James Krüss mal deu uma chance ao autor do best-seller. É puritano, ordeiro, apoia o Estado e também chauvinista na guerra. Dorothea Keuler enfraqueceu: “Os especialistas em livros infantis de hoje apreciam sua sensibilidade aos problemas sociais, sua compreensão empática do que se passa na psique das crianças. Apesar de todo o amor, ela não é uma defensora da criança. Suas narrativas fortalecem a autoridade dos pais. Respondendo às necessidades e experiências das crianças, ela aproxima seus leitores do ponto de vista dos pais. Tomar partido das crianças está reservado para as gerações subsequentes de autores. Mas, ao contrário da pedagogia da cana Wilhelminiana, Agnes Sapper deseja alcançar a obediência por meio do discernimento e do amor. Todas as pequenas e grandes crises cotidianas são resolvidas com o máximo de boa vontade por parte de todos os envolvidos. "

Em Würzburg, um dormitório para doentes mentais tem o nome de Agnes Sapper. Surgiu de uma casa de repouso que Agnes Sapper havia doado para a cidade. Ela usou seus honorários para a família Pfäffling . O túmulo de Agnes Sapper está no cemitério principal de Würzburg . Em 2006, a destruição da lápide e o nivelamento da sepultura puderam ser evitados no último momento. O Diakonisches Werk Würzburg assumiu a manutenção da sepultura por mais 15 anos.

Existe uma Agnes-Sapper-Straße em Erlangen .

fábricas

  • Em enchentes de água. Narrativa. Editora da livraria da Sociedade Evangélica de Stuttgart, 1893.
  • O primeiro ano de escola. Uma história para crianças de 7 a 12 anos. Gundert, Stuttgart 1894. Nova edição Omnium, Berlin 2015 ISBN 978-3-95822-072-0
  • A mãe entre seus filhos. Um livrinho para mães. Gundert, Stuttgart 1895.
  • O último ano de escola de Gretchen Reinwald. Uma história para meninas de 13 a 16 anos. Gundert, Stuttgart 1901.
  • Little Dummerle e outras histórias. Para ler em voz alta nos círculos familiares. Gundert, Stuttgart 1904.
  • A família Pfäffling. Uma história de inverno alemã. , Roman, Stuttgart 1907. Edição mais recente Würzburg 2002 online  - Internet Archive Edição adicional Books on Demand, Norderstedt 2018. ISBN 978-3-7528-3152-8
  • Sra. Pauline Brater. Retrato da vida de uma mulher alemã. Beck, Munique, 1908.
  • Tornando-se e crescendo. Experiências do grande Pfäfflingskinder. Gundert, Stuttgart 1910.
  • Educação ou Let It Be? Gundert, Stuttgart 1912.
  • As partidas de Lieschen e outras histórias. Ilustrações de Gertrud Caspari . Gundert, Stuttgart 1907.
  • Mãe e filha. Narrativa. Keutel, Stuttgart 1913.
  • Urschele up! Uma comédia para o teatro doméstico em 3 apresentações. Keutel, Stuttgart 1913.
  • Livreto de guerra para nossos filhos. Gundert, Stuttgart 1914. online  - Arquivo da Internet
  • Na Floresta da Turíngia. Gundert, Stuttgart 1914.
  • Histórias de guerra: conto da guerra. Gundert, Stuttgart 1915.
  • Sem o pai: história da guerra. Gundert, Stuttgart 1915. online  - Internet Archive
  • Os netos. Um livro infantil. Gundert, Stuttgart 1917.
  • Saudações aos amigos dos meus livros. Gundert, Stuttgart 1922.
  • Provado em necessidade. Cinco histórias. Gundert, Stuttgart 1922.
  • Lili. História da vida de uma criança sem mãe. , Stuttgart 1924
  • No círculo familiar: pequenas comédias para os jovens de Stuttgart, 1926.
  • O regresso a casa e outras histórias de guerra e paz. Gundert, Stuttgart 1938.
  • Na Floresta da Turíngia e outras histórias do passado. Brockhaus, Wuppertal 1965.

literatura

  • Festschrift para o 70º aniversário de Agnes Sapper. Stuttgart 1922.
  • Agnes Herding-Sapper: Agnes Sapper. Seu jeito e seu trabalho. Stuttgart 1931.
  • Charlotte Breyer: Agnes Sapper 1852-1929. In: Inge Meidinger-Geise (Hrsg.): Frauengestalten em Franken. Würzburg 1985, pp. 174-177.
  • Gudrun Wedel: “… nada mais do que uma mulher alemã…”. Observações sobre a tradição biográfica e autobiográfica das mulheres de uma família. In: Ruth-Ellen B. Joeres, Mary J. Maynes (Eds.): Mulheres Alemãs nos Séculos XVIII e XIX. Bloomington / Indiana 1986, pp. 305-320.
  • James Krüss: Ingenuidade e compreensão da arte. Reflexões sobre literatura infantil. Weinheim 1992; nele: The Pfäffling Family Or When Morality Conquers Art, pp. 194–198.
  • Barbara Asper: Agnes Sapper. In: Kurt Franz (Ed.): Literatura infantil e juvenil. Um léxico. Meitingen 1995 ff (coleção de folhas soltas).
  • Harald Salomon: o efeito de Agnes Sapper no Japão. In: Japonica Humboldtiana , No. 7, Berlin 2003 ( online ; PDF; 636 kB; acessado em 21 de maio de 2012).
  • Herbert Hummel:  Sapper, Agnes. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , página 434 f. ( Versão digitalizada ).

Links da web

Audiolivros

Evidência individual

  1. ↑ Jornal de domingo de 11 de agosto de 2002 ( Memento de 11 de janeiro de 2012 no Arquivo da Internet )
  2. ↑ a b fembio , acessado em 21 de maio de 2012
  3. ↑ Charlotte Breyer, Würzburg 1985
  4. ↑ Para seus descendentes, consulte a página de discussão
  5. ↑ a b Charlotte Breyer, Würzburg 1985
  6. ↑ Killy Literaturlexikon , 1988-92, Volume 10, página 134.
  7. ↑ 7ª edição, Volume 10, Coluna 1015
  8. ↑ University of Freiburg ( Memento de 11 de novembro de 2009 no Internet Archive )
dados pessoais
SOBRENOME Sapper, Agnes
NOMES ALTERNATIVOS Brater, Agnes (nome de solteira)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor alemão
DATA DE NASCIMENTO 12 de abril de 1852
NATURALIDADE Munique
DATA DA MORTE 19 de março de 1929
LUGAR DA MORTE Wurzburg