21. Emenda à Constituição dos Estados Unidos
O 21º Emenda à Constituição dos Estados Unidos da América ( Inglês Vinte e Primeira Emenda da Constituição dos Estados Unidos ) elevou o nível do país a proibição do álcool , que em 1920 com a 18ª Emenda à dos Estados Unidos tinha sido introduzido. Foi aprovado pelo Congresso em 20 de fevereiro de 1933 e em 5 de dezembro de 1933, bastantes parlamentos estaduais o ratificaram. Como a única emenda até o momento, não foi ratificada pelos parlamentos dos Estados individualmente, mas por assembleias especialmente eleitas para esse fim; esse procedimento foi escolhido porque a influência de ativistas anti-álcool em muitos parlamentares e lideranças partidárias em cada estado ainda era muito forte; portanto, confiou-se (em última análise com sucesso) na “maioria silenciosa”, cuja opinião, entretanto, se voltou contra a proibição.
Parte 1
inglês
O décimo oitavo artigo de emenda à Constituição dos Estados Unidos é revogado.
alemão
A 18ª Emenda à Constituição dos Estados Unidos é revogada por meio deste.
Seção 2
inglês
O transporte ou importação para qualquer Estado, Território ou posse dos Estados Unidos para entrega ou uso de bebidas alcoólicas, em violação às suas leis, é por meio deste proibido.
alemão
O transporte ou importação de bebidas intoxicantes para qualquer estado , território ou posse dos Estados Unidos para venda ou consumo é proibido se violar a lei local.
Seção 3
inglês
Este artigo torna-se inoperante a menos que tenha sido ratificado como emenda à Constituição por convenções dos diversos Estados, conforme previsto na Constituição, no prazo de sete anos a partir da data de sua submissão aos Estados pelo Congresso.
alemão
Esta emenda constitucional permanece inválida se não for aprovada como uma emenda à constituição dentro de sete anos de seu anúncio aos estados pelo congresso das assembléias constitucionais nos estados individuais.
importância
Além da abolição da proibição nacional , a emenda à constituição contém um outro ponto importante. A legislação do álcool foi devolvida aos estados individuais pelo governo federal. A seção 2 refere-se explicitamente às leis dos estados individuais. Isso resultou em uma legislação sobre o manuseio de bebidas intoxicantes que ainda difere de estado para estado - o Mississippi foi o último estado a abolir completamente a proibição até 1966 e ainda está em vigor em cidades e condados individuais de diferentes estados, os chamados condados secos . O reforço da autonomia do estado também se reflete na Seção 3. Lá é apontado que as assembleias nos estados individuais devem confirmar a emenda constitucional. O procedimento constitucional é fortemente enfatizado.