testemunha

Uma testemunha é uma pessoa física que pode expressar suas próprias percepções sobre um assunto a ser esclarecido ("testemunhar"), ver §§ 48 e seguintes StPO . As testemunhas são importantes no esclarecimento dos fatos, por exemplo, pela aplicação da lei e outras autoridades e pelos tribunais . Para a obtenção de um documento , a redação de um testamento de emergência ou para rituais ou cerimônias (por exemplo, casamentos ) pode ser necessário ou costumeiro que as pessoas estejam presentes como testemunhas.

Origem da palavra

Etimologicamente, o termo legal testemunha é derivado do alemão alto médio forma (GE) ziuc "testemunho, a evidência" do verbo desenhar e é originalmente para ser entendida no sentido de "desenhar antes de tribunal", como ele já estava em Old High Fontes alemãs com a fórmula zi urkundin ziohan "Para se referir ao certificado" estão documentadas por escrito. O substantivo frequentemente usado Augen-zeuge é uma tradução de empréstimo direto ( latim testis ocularis ), cuja palavra básica testis "testemunha" é baseada no verbo alemão testieren " bezeugen ".

Categorização

Dependendo do tipo de depoimento e do papel da testemunha, suas declarações devem receber mais peso do que outras testemunhas no processo de tomada de decisão:

  • Testemunha oficial é uma pessoa que testemunhou um incidente durante o exercício de uma função e pode depor como testemunha;
  • Testemunha de detecção é a testemunha que pode reconhecer o perpetrador;
  • Testemunha ocular ( testemunha contemporânea ) é a pessoa que experimentou, percebeu visualmente um processo;
  • Testemunha auditiva (testemunha contemporânea) é alguém que ouviu, mas não viu algo;
  • Testemunhas de boatos são aqueles que relatam o que outra pessoa lhes disse com base em sua percepção.
  • Alibize testemunha é uma testemunha que pode confirmar que o suspeito estava em um local diferente da cena do crime durante o período do crime.
  • Uma testemunha é uma pessoa que foi capaz de acompanhar o curso dos acontecimentos ou partes deles ou estava presente no momento em questão. Freqüentemente, essas testemunhas não são apenas pessoas não envolvidas, mas também vítimas ou suspeitos.

Um caso especial de testemunhas auditivas são as testemunhas da explosão que z. B. não observou um acidente (de trânsito), mas só deu meia-volta no momento em que "estourou".

Testemunhas profissionais são pessoas que podem fornecer informações sobre um ato ou autor do crime no desempenho de suas funções.

qualidade

Se uma testemunha direta não puder ser ouvida por razões de fato ou de direito, é possível usar testemunhas de boato , cuja audiência pode até ser exigida de acordo com o Artigo 244 (2) do Código de Processo Penal . Como a informação indireta com vários links existe um risco maior de distorcer os eventos ou reproduzi-los de forma incompleta, maiores demandas devem ser feitas na avaliação das evidências.

Testemunhas de incêndio muitas vezes afirmam em retrospecto que viram o acidente. Via de regra, seu testemunho não só é inútil, mas pode até mesmo atrapalhar o tribunal de julgamento em estabelecer a verdade.

Um grupo de pesquisa da University of New South Wales em Sydney , Austrália, relatou em agosto de 2004 sobre a surpreendente descoberta de que, na época dos eventos a serem investigados, testemunhas descontentes fornecem declarações mais precisas do que aquelas que estavam de bom humor. O psicólogo social Prof. Joseph P. Forgas , chefe do estudo , atribuiu isso à hipótese de que "os estados de espírito são sinais evolutivos de como lidar com situações de ameaça". Processamento de informações sistemático e atento.

Situação legal na Alemanha

A audição de testemunhas é a prova estrita mais comum . A testemunha descreve suas próprias percepções sensoriais ao tribunal , sem opiniões legais, conclusões ou conhecimento empírico. Erros na técnica de interrogatório do interrogador, deficiências na percepção e armazenamento do que foi vivido pela testemunha, mas também possíveis mentiras de uma testemunha, devem ser levados em consideração na avaliação do depoimento da testemunha. Qualquer pessoa que não possa ser ouvida como parte ou como réu pode ser testemunha. Um menor também pode ser testemunha, desde que tenha a maturidade intelectual necessária.

Áreas do Direito

As normas centrais sobre a prova testemunhal de acordo com a respectiva lei processual:

Às vezes, ao estabelecer um vai agir como uma precaução testemunhas consultadas que o certificado com sinal (por exemplo. Groomsmen ) - Aqui se fala de testemunhas, embora este em última análise não testemunhou sobre o documento, mas apenas o processo confirmou como tal.

Exame de testemunhas

O tribunal deve formar sua própria convicção sobre o depoimento. A simples introdução e leitura de uma transcrição de um interrogatório pela polícia, pelo Ministério Público ou por qualquer outra autoridade geralmente não é suficiente. O tribunal de primeira instância deve formar sua própria opinião sobre a credibilidade da testemunha e fazer as perguntas que julgar necessárias para a investigação dos fatos. Só a independência pessoal e factual do juiz e, se necessário, a publicidade da audição judicial das testemunhas garantem o esgotamento da prova. Em casos especiais, o tribunal de julgamento em processos cíveis pode atribuir a audição de testemunhas a um membro do tribunal ou a outro tribunal. No processo cível, a audição de testemunhas depende do pedido de uma das partes.

Na Alemanha, em relação aos processos judiciais ( audiência principal , audiência oral ), a testemunha é interrogada pelo juiz ou pelo Ministério Público ou pelo advogado de defesa do arguido. As partes ou seus representantes legais podem fazer perguntas. Uma exceção se aplica ao interrogatório .

Para a avaliação crítica do conteúdo de um depoimento sobre as afirmações feitas pelo zelo de carga , é essencial a percepção do conhecimento dos princípios psicológicos. Se houver indícios de doença psiquiátrica na testemunha, pode ser requerido no processo principal um relatório de credibilidade . Isso é criado por especialistas. Qualquer parte envolvida no processo pode ser o requerente.

Um estudo de 1996, no qual os sujeitos do teste foram acusados ​​de terem impossibilitado a aquisição de dados por meio de seu comportamento no experimento, mostrou um forte efeito do testemunho na internalização da culpa e na geração de falsas confissões no acusado. Isso indica que apresentar evidências de acusação falsa pode levar as pessoas a acreditar que são culpadas, embora sejam inocentes.

As testemunhas não têm o direito de fazer perguntas no depoimento . O " direito de falar " só é concedido a eles pelo tribunal. Se uma testemunha for também um autor solidário , ela tem o direito de fazer perguntas nessa qualidade.

Deve ser feita uma distinção entre o interrogatório não oficial e o interrogatório sob juramento .

As declarações das testemunhas devem ser incluídas na ata da audiência ( Artigo 159 , Section 160 (3) No. 4 ZPO). Sob certas condições, o registro pode ser substituído por uma nota do repórter .

Direitos e deveres

Em caso de citação judicial, a testemunha tem o dever de comparecer em tribunal, de informar verdadeira e cabalmente sobre os factos e condições que tenha apreendido e, se necessário, jurar ou afirmar o seu depoimento. A testemunha pode apresentar autos, provas em forma de fotos que possa depor, gravações em fita que apóiam seu depoimento e desenhos, incluindo desenhos que ele mesmo tenha feito para esclarecer uma situação e usá-los para explicação. Por conseguinte, é obrigatório comparecer perante uma comissão parlamentar de inquérito.

A testemunha deve obedecer à intimação de um promotor público e testemunhar sobre o assunto de acordo com a Seção 161a (1) StPO. O Ministério Público não pode permitir que informações pessoais sejam fornecidas ( Artigo 68 (3) StPO). Uma testemunha também deve ser autorizada a fornecer seu local de trabalho ou de trabalho ou outro endereço de convocação em vez de seu local de residência ( Seção 68 (2) StPO). Isto só se aplica se houver motivo justificado de preocupação de que a declaração do local de residência ponha em perigo os interesses jurídicos da testemunha ou de outra pessoa ou de que as testemunhas ou outra pessoa sejam influenciadas de forma injusta.

Esta obrigação de comparecer e prestar depoimento também se aplica a uma citação pela polícia investigadora , se a citação for baseada em uma ordem do Ministério Público ( Artigo 163 (3) StPO). Esta obrigação de fornecer provas ou informações à polícia também pode afetar as instituições de crédito.

Se a testemunha não cumprir a intimação, podem ser questionados recursos como multa , demonstração ou custódia .

Um privilégio probatório (direito de permanecer em silêncio) existe apenas se a testemunha puder estabelecer uma parte, ou - com o réu - em processos criminais relacionados , por casamento ou noiva ( § 52 e seguintes do Código de Processo Penal). Para pessoas com sigilo profissional (por exemplo, médico, pastor, advogado de defesa), existe o direito de recusar testemunhar nos termos da Seção 53 do Código de Processo Penal, mas apenas nas condições ali especificadas. Se a testemunha não for informada do direito de se recusar a depor durante o interrogatório, isso pode resultar na proibição do uso de provas em relação às provas obtidas, a menos que a testemunha já estivesse comprovadamente ciente de seus direitos a esse respeito .

Uma testemunha não precisa responder a perguntas se, dada a informação verdadeira, ela teria que admitir um crime de sua autoria ( Seção 55 da StPO). A este respeito, ele tem o direito de se recusar a fornecer informações . O falso testemunho intencional é sempre punível se o testemunho tiver sido prestado em tribunal ou perante uma comissão parlamentar de inquérito. No que diz respeito ao montante da pena, a responsabilidade penal depende apenas do facto de ter sido feita sob juramento (ver perjúrio ) ou sob juramento . No caso do juramento, as falsas decisões negligentes também são puníveis.

Além disso, a testemunha pode interrogar um advogado para consultar a assistência da testemunha ( § 68b do Código de Processo Penal). Além disso, seus custos e despesas (despesas de viagem, perda de rendimentos, etc.) devem ser reembolsados. A Lei de Remuneração e Compensação Judicial (JVEG) regulamenta mais detalhes . A proteção à testemunha pode ser concedida em certas circunstâncias (perigo para a testemunha, etc.) .

As obrigações de uma testemunha também incluem a tolerância de medidas de exame físico ( Seção 81c StPO).

Diferenciação do especialista

O perito fornece ao tribunal conhecimentos especializados com base no conhecimento que os juízes profissionais como advogados e os juízes honorários não possuem. Um especialista é freqüentemente intercambiável porque vários especialistas regularmente dispõem de sua experiência abstrata, enquanto uma testemunha geralmente não pode ser substituída porque somente ela pode descrever uma percepção concreta, ou seja, sua percepção. Além disso, um perito deve ser nomeado pelo tribunal.

Se um perito que comparece em tribunal relatar observações que ele só foi capaz de fazer com base em sua experiência especial (por exemplo, exames de DNA ), ele será ouvido como um perito (processo civil: § 414 ZPO). O encontro de experiência especial e percepção concreta geralmente é mera coincidência.

A mesma pessoa responsável pela evidência pode ser uma testemunha e um perito. O que deve ser considerado em relação ao conteúdo individual da declaração depende, em particular, da qualidade da declaração. A distinção não é importante apenas para o montante da indemnização de acordo com a Lei de Remuneração e Compensação Judicial (JVEG), mas sobretudo devido ao direito de rejeição do perito do artigo 406 do ZPO.

Descoberta de testemunha policial

No caso de testemunhas durante uma operação policial , por ex. B. no caso de um ataque à segurança após um ato punível, as primeiras pesquisas informativas são realizadas. As testemunhas devem ser instruídas sobre seus direitos e obrigações o mais rápido possível, mas o mais tardar antes da primeira audiência ( Seção 57 da StPO).

Os pontos de coleta de testemunhas são instalados nos principais locais da polícia . Eles servem para trazer todas as testemunhas (potenciais) para um lugar, a fim de criar ordem no incidente no local. Isso também melhora a eficiência da coleta de informações e é benéfico para o fluxo de trabalho.

Veja também

Links da web

Wikcionário: Testemunha  - explicações de significados, origens de palavras, sinônimos, traduções

literatura

  • P. Weimar, R. Puza, K. Nehlsen-von Sryk, J. Röhrkasten, A. Padoa-Schioppa, H. Ehrhardt: testemunha . In: Lexicon of the Middle Ages (LexMA) . fita 9 . LexMA-Verlag, Munich 1998, ISBN 3-89659-909-7 , Sp. 582-588 .
  • A. Rösinger, G. Signori (Ed.): A figura da testemunha ocular. História e verdade em uma comparação interdisciplinar e inter-épica. UVK, Konstanz 2014, ISBN 978-3-86764-515-7 .

Evidência individual

  1. ^ Friedrich Kluge, Dicionário Etimológico da Língua Alemã , 25ª edição, 2013, p. 1008
  2. ^ Princípios da evidência testemunha Strafakte.de
  3. ↑ As declarações das testemunhas são problemáticas, mas indispensáveis. In: M. Rant (Ed.): Especialista na Áustria. Festschrift. 2012, ISBN 978-3-7073-2188-3 , pp. 445 e segs. (PDF; 255 kB)
  4. ↑ Sentença OLG Munich de 4 de julho de 2012, Az. 3 U 470/12 margem no. 48 ff.
  5. ^ Saul M. Kassin: A psicologia social de falsas confissões . In: Questões Sociais e Revisão de Políticas . fita 9 , não. 1 , 1 de janeiro de 2015, ISSN  1751-2409 , p. 25-51 , doi : 10.1111 / sipr.12009 ( wiley.com [acessado em 12 de junho de 2017]).