Yasuo Tanaka

Yasuo Tanaka (2010)

Yasuo Tanaka ( japonês 田中 康夫 Tanaka Yasuo ; nascido em 12 de abril de 1956 em Musashino ) é um escritor e político japonês . Tanaka foi governador da prefeitura de Nagano entre 2000 e 2006 e membro da Câmara dos Lordes de 2007 a 2009, e da Câmara dos Comuns de 2009 a 2012 . A partir de 2005 ele liderou o New Japan Party ( Shintō Nippon ). Mais recentemente, ele concorreu sem sucesso como candidato para Osaka Ishin no Kai na Prefeitura de Tóquio para a Câmara dos Lordes.

Crianças de cristal

Tanaka ficou famoso como escritor no Japão em 1979 com seu primeiro trabalho Kristall-Kids (な ん と な く ク リ ス タ ル, nantonaku kurisutaru , alemão "de alguma forma cristalino", publicado como Kristall-Kids por Krüger 1990, ISBN 3810520055 ). Kristall-Kids definiu muitos padrões estilísticos para o desenvolvimento social no Japão da economia de bolha aquecida , que começou na década de 1980 com uma ganância por marcas de prestígio como símbolos de status, a fixação na riqueza e uma vã decadência.

Kristall-Kids descreve a vida cotidiana de um estudante japonês de uma perspectiva de primeira pessoa. Em uma entrevista que Tanaka concedeu para a edição alemã de seu livro, ele explicou que não eram tanto suas próprias experiências, mas a observação de outros alunos durante seus estudos na Universidade Hitotsubashi e a imaginação de como seria a vida desses alunos. inspirou o livro. O terço médio do livro descreve exclusivamente e em detalhe sexo que o aluno tem em um hotel de amor .

Acima de tudo, são inovadoras as referências constantes e precisas a coisas e comportamentos que estavam “na moda” na época em que o livro foi escrito, a cigarros, maneiras de comer, estilos de roupas ou peças de música. Em uma ideia revolucionária para um romance, a edição japonesa é estruturada de tal forma que o enredo real é contado nas páginas do lado direito do livro, enquanto nas páginas do lado esquerdo há referências práticas ao romance ligadas por notas de rodapé, por ex. Por exemplo, centenas de endereços de lojas de roupas ou cafés que o protagonista está visitando, o preço de uma determinada marca de cigarro que o protagonista está fumando ou a tradução para o japonês de uma música em inglês que o protagonista está ouvindo. Na edição alemã, as notas de rodapé foram frequentemente traduzidas com uma distância irônica, correspondendo à distância cronológica e geográfica da edição original.

Essa visão “Tenho que imitar as condições externas de vida de alguém legal para ser legal” representa a atitude de muitos japoneses em relação à vida. A influência do livro na sociedade japonesa pode ser vista, por exemplo, nos inconvenientes pratos de espaguete no Japão Servido sempre com garfo, mas sem colher (ou faca). Esse costume pode ser rastreado até uma nota de rodapé em Kristall-Kids , em que Tanaka observa durante uma cena em um restaurante que na própria Itália você nunca ganha uma colher com espaguete.

Outros romances

Como resultado, Tanaka escreveu mais quatro romances que são principalmente sobre sexo. Ele também publicou suas experiências como voluntário no terremoto de Kobe e como governador em forma de ensaio .

Carreira política

Tanaka foi eleito em 26 de outubro de 2000 como candidato independente para governador da Prefeitura de Nagano, onde passou a maior parte de seus anos escolares. Sua eleição veio contra a oposição declarada dos partidos governantes nacionais LDP e Kōmeitō e associações empresariais locais, que publicamente o acusaram de falta de experiência. Quando assumiu o cargo, ele era o governador mais jovem do país e o primeiro governador de Nagano em 41 anos que não havia sido funcionário público.

Como governador, Tanaka usou medidas de alto perfil para provar que incorporava um novo estilo de política: ele trabalhou em um escritório de vidro para demonstrar transparência, lançou um ataque de hacker (bem-sucedido) ao polêmico banco de dados de registro nacional para provar suas deficiências de segurança e aboliu o Clube de Correspondentes de Nagano, que controla o acesso dos jornalistas aos políticos. Ele alcançou um sucesso mensurável no campo das finanças provinciais; por cinco anos consecutivos, ele foi capaz de reduzir o montante dos empréstimos provinciais pendentes reformando a administração e reduzindo os projetos de infraestrutura. O projeto mais polêmico foi o congelamento da construção da barragem de Shimosawa - solicitado pela economia e decidido pelo parlamento da prefeitura - que ele anunciou em 2001 em uma Declaração de "Fim das Barragens" . Tanaka também pediu uma revisão nacional das barragens e referendos previstos pela lei japonesa nos níveis municipal e municipal. Em resposta à moratória sobre a construção de barragens, parte do governo se opôs a ele e autoridades renunciaram, citando as políticas do governador. Na nova eleição resultante, Tanaka concorreu novamente e foi reeleito governador com uma clara vantagem de 400.000 votos sobre Keiko Hasegawa. Ele permaneceu no cargo até a eleição para governador de 6 de agosto de 2006, que perdeu para seu oponente Jin Murai .

Em 2007, Tanaka foi eleito para o Sangiin por representação proporcional e, em 2009, renunciou para concorrer às eleições de Shūgiin em 2009 no 8º distrito eleitoral de Hyōgo , o distrito eleitoral de Tetsuzō Fuyushiba ( Kōmeitō ). Ele foi capaz de derrotar Fuyushiba e se juntou à facção do Partido Democrata no Shūgiin , da qual ele mais tarde deixou e formou uma comunidade faccional com o Partido do Novo Povo , o parceiro de coalizão dos democratas. Em 2012, Tanaka também dissolveu isso e se opôs ao gabinete de Noda.

Na eleição de Shūgiin em 2012, ele foi derrotado no distrito eleitoral Hyōgo 8 claro Hiromasa Nakano (Kōmeitō). Como ele acabou sendo o único membro nacional de seu partido, este também perdeu seu status legal de partido político .

Tanaka concorreu a Ōsaka Ishin no Kai na eleição Sangiin de 2016 na Prefeitura de Tóquio (seis cadeiras), recebeu 7,5% dos votos e por pouco não conseguiu a sexta cadeira, o titular Toshio Ogawa ( Minshintō ) com 8,2 % Ganhou.

Links da web

• CV com a New Party Japan (inglês)

Evidência individual

1. ↑ Projetos de barragem de Nagano voltados para machado. In: The Japan Times . 21 de fevereiro de 2001.
2. ↑ Nagano se despede rebelde. In: The Japan Times. 10 de agosto de 2006.
3. ↑ Declaração de "No More Dams" de 2001 ( Memento de 18 de junho de 2004 no Internet Archive ) (tradução em inglês)
4. ^ Um independente entre conservadores. In: The Japan Times. 9 de julho de 2002.
5. ↑ Tanaka espera consertar os laços com aqueles que o destituíram. In: The Japan Times. 3 de setembro de 2002.
6. ↑ Ex-gov. Tanaka desafia uma fortaleza do Novo Komeito. In: The Japan Times. 17 de agosto de 2009.
7. ^ Resultado da eleição Sangiin 2016 ( Memento de 22 de outubro de 2016 no Arquivo da Internet ) no Yomiuri online