Yann-Fañch Kemener
Yann-Fañch Kemener ([ jãn fãʃ keˈmẽnɛr ]; nascido em 7 de abril de 1957 em Sainte-Tréphine ( Côtes-d'Armor ) como Jean-François Quémener ; † 16 de março de 2019 em Trémeven ( Finistère )) foi um cantor francês tradicional bretão música e um etnólogo musical . Yann - Fañch é a forma bretã do nome de batismo Jean-François e Kemener significa alfaiate .
vida e carreira
De 1970 a 1980 participou ativamente da revitalização do Kan ha Diskan na Bretanha, especialmente junto com seu parceiro Erik Marchand . Como cantor, ele contribuiu para a continuação do canto tradicional.
Com quase trinta anos começou a colecionar canções e em uma década e meia colecionou um tesouro considerável de canções de dança, canções fúnebres e poemas, tradições orais do coração da Bretanha ( Kreiz Breizh ).
Ele ensinou a língua bretã. Outros artistas, como Luise Ebrel, aprimoraram seus conhecimentos com ele.
Em 1977 ganhou o primeiro prémio no concurso Kan ar Bobl (Breton: People's Song).
As suas publicações e actuações (juntamente com o grupo Barzaz mas também com Dan Ar Braz , Didier Squiban , Alain Genty , Aldo Ripoche , Anne Auffret , ...) e o som único da sua voz fazem dele uma figura distinta no canto bretão.
Ele lançou vários CDs e cantou em muitos festoù-noz .
Em 26 de setembro de 2009, ele foi condecorado com a Ordem Francesa de Arminho . Após uma longa doença, Yann-Fañch Kemener morreu em 16 de março de 2019 perto de Quimperlé (Finistère).
Discografia
- Chants profonds et sacrés de Bretagne , 1977
- Chants profonds et sacrés de Bretagne 2 , 1978
- Chants profonds et sacrés de Bretagne 3 , 1982
- Kan ha diskan , 1982, com Marcel Guilloux
- Chants profonds et sacrés de Bretagne 4 , 1983
- Chants profonds de Bretagne , 1983
- Dibedibedañchaou , 1987, regravado em 1999 (contando rimas para crianças em bretão)
- Gwerziou et soniou , 1988
- Ec'honder , 1989, com o grupo Barzaz
- Chants profonds de Bretagne , 1991
- An den kozh dall , 1992, junto com o grupo Barzaz
- Roue Gralon Ni Ho Salud , 1993, com Anne Auffret
- Chants profanes et sacrés de Bretagne - Roue Gralon ni ho salud , 1993
- Enez eusa , 1995, com Didier Squiban
- Île-Exile , 1996, com Didier Squiban
- Karnag / Pierre Lumière , 1996
- Carnet de route , 1996 (coleções auprès d'anciens)
- Kan ha diskan , 1997, com Valentine Collecter, Erik Marchand, Marcel Guilloux, Annie Ebrel, Claudine Floc'hig, Patrick Marie, Ifig Troadeg
- Kimiad , 1998, com Didier Squiban
- Barzaz Breiz , 1999, com La Maîtrise de Bretagne
- Para Eur Glaz , 2000, com Aldo Ripoche
- An dorn , 2004, com Aldo Ripoche
- Diálogos , 2006, com Aldo Ripoche e Florence Pavie
- Noël en Bretagne , 2008, com Aldo Ripoche
- Tuchant e erruo an hañv - Bientôt l'été , 2008, com Aldo Ripoche, Florence Rouillard e Ruth Weber
- Requiem d'Anne de Bretagne , 2011, com o Ensemble Doulce Mémoire sob Denis Raisin Dadre, Zig-Zag Territoires
- YFK ~ 2016, 2016, com ba.fnu
- Dañs!, 2017, com Trio Yann-Fañch Kemener
Links da web
- Página Oficial
- Blog
- Vídeo-retrato do Institut culturel de Bretagne por ocasião da premiação da Ordem Hermelin
Evidência individual
- ↑ Morvan, Daniel; Galéron, Bernard; Deleplanque, Gaëlle: Bretagne, Terre de Musique . In: Coleção "Bretagne - Ma Terre" . 1ª edição. edições e-novation, Briec-de-l'Odet 2001, ISBN 2-9516936-0-5 (francês).
- ^ Jérémie Pierre Jouan: Yann-Fañch Kemener - Biografia cronológica. (Não está mais disponível online.) Celtic'Sons, arquivado do original em 4 de junho de 2002 ; Retirado em 27 de junho de 2011 (francês). Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Jean-Guy Le Floc'h e Yann-Fañch Kemener, Herminés . In: Ouest-France . Quimper, 12 de setembro de 2009, p. 7 (francês).
- ^ Institut Culturel de Bretagne (ed.): L'Ordre de L'Hermine . Personnalités honorées de 2000 à 2009. Vannes (francês, icb.culture-bretagne.org [acesso em 27 de junho de 2011]). icb.culture-bretagne.org ( Memento do originais de 28 de Abril de 2012 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ Publicação "Ec'honder" por Barzaz - MusicBrainz. Recuperado em 23 de abril de 2021 .
- ↑ Publicação "An den kozh dall" por Barzaz - MusicBrainz. Recuperado em 23 de abril de 2021 .
- ↑ Publicação "Kimiad" de Yann-Fañch Kemener & Didier Squiban - MusicBrainz. Recuperado em 23 de abril de 2021 .
- ↑ Publicação “Dañs!” De Yann-Fañch Kemener Trio - MusicBrainz. Recuperado em 23 de abril de 2021 .
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Kemener, Yann-Fañch |
| NOMES ALTERNATIVOS | Quémener, Jean-François |
| DESCRIÇÃO BREVE | Cantora francesa de música tradicional bretã |
| DATA DE NASCIMENTO | 7 de abril de 1957 |
| LOCAL DE NASCIMENTO | Sainte-Tréphine ( Côtes-d'Armor ) |
| DATA DA MORTE | 16 de março de 2019 |
| LUGAR DA MORTE | Trémeven ( Finistère ) |