Prêmio XRCO
O Prêmio XRCO é um prêmio de filme concedido anualmente pela indústria pornográfica dos Estados Unidos desde 1985 . A sigla XRCO significa X-Rated Critics Organization , uma organização americana de críticos de filmes pornográficos. O Prêmio XRCO é, portanto, o único prêmio de filme pornô nos EUA concedido por críticos, e não pela própria indústria pornográfica.
A primeira cerimônia de premiação ocorreu em 14 de fevereiro de 1985 e, até 1991, os prêmios eram apresentados anualmente no Dia dos Namorados.
Prêmios
Melhor lançamento 3D
- 2012 Este não é Ghostbusters XXX ( Hustler )
- 2013 This Ain't Jaws XXX 3D (Hustler / Adam & Eve)
Melhor Ator (Single Performance)
- Eric Edwards de 1984 ( Ótimas expectativas sexuais )
- 1985 Jerry Butler ( Snake Eyes )
- 1988 Jamie Gillis ( Deep Throat II )
- 1993 Jon Dough ( New Wave Hookers 3 )
- 1994 Steven St. Croix ( Dog Walker )
- 1995 Jon Dough ( látex )
- 1996 Tom Byron ( Flesh )
- 1997 Tom Byron ( Indigo Delta )
- 1998 James Bonn ( massagista 3 )
- Randy Spears de 1999 ( recurso duplo )
- 2000 Joel Lawrence ( Raw )
- 2001 Evan Stone ( Cap'n Mongo's Porno Playhouse )
- 2002 Rocco Siffredi ( The Fashionistas )
- Randy Spears 2003 ( Space Nuts - Wicked Pictures )
- Randy Spears de 2004 ( Misty Beethoven - The Musical - VCA Pictures)
- 2005 Randy Spears ( Eternidade - Wicked Pictures)
- Randy Spears de 2006 ( Curse Eternal - Wicked Pictures)
- Randy Spears 2007 ( Viúva Negra - Imagens Wicked)
- 2008 Evan Stone ( Pirates II: Stagnetti's Revenge - Digital Playground )
- 2010 Eric Swiss ( não casado com filhos XXX - Vídeo X-Play / LFP)
- 2011 Evan Stone
- 2012 Anthony Rosano
- 2013 Steven St. Croix ( Torn - Casais Novas Sensações)
- 2014 Richie Calhoun ( The Submission of Emma Marx - New Sensations)
- 2015 Steven St. Croix ( Wetwork - Vivid Entertainment )
- 2016 Derrick Pierce ( Magic Mike XXXL: A Hardcore Parody - Wicked Pictures)
- 2017 Tommy Pistol ( Suicide Squad XXX: An Axel Braun Parody - Wicked Comix)
- 2018 Tommy Pistol ( Ingenue - Wicked Pictures)
- 2019 Tommy Pistol ( Anne: A Taboo Parody - Pure Taboo / Pulse)
- 2020 Seth Gamble ( Perspectiva - Tempo Adulto / Pulso)
Melhor Atriz (Performance Individual)
- 1984 Rachel Ashley ( Toda Mulher Tem Uma Fantasia )
- 1985 Gloria Leonard ( Taboo American Style (Minissérie) )
- 1986 Colleen Brennan (se tornando pessoal )
- 1987 Krista Lane ( Deep Throat II )
- Ariel Knight (1988) ( Romeu e Julieta II )
- 1989 Sharon Kane ( Bodies In Heat 2 )
- 1990 Jeanna Fine ( Steal Breeze )
- 1991 Jeanna Fine ( Brandy e Alexander )
- 1992 Ashlyn Gere ( Chameleons Not The Sequel )
- 1993 Leena ( Blinded By Love )
- 1994 Tyffany Million ( Sexo )
- 1995 Jeanna Fine ( fome de pele )
- Jeanna Fine de 1996 ( minha rendição )
- 1997 Dyanna Lauren ( esposas más )
- 1998 Jeanna Fine ( Café Flesh 2 )
- 1999 Inari Vachs ( The Awakening )
- 2000 Taylor Hayes ( Jekyll & Hyde )
- 2001 Taylor Hayes ( Fade to Black )
- 2002 Belladonna ( The Fashionistas )
- 2003 Ashley Long ( Compulsão - Anjo Elegante)
- 2004 Jessica Drake ( Fluff and Fold - Wicked Pictures )
- 2005 Savanna Samson ( The New Devil In Miss Jones - Vivid Entertainment Group )
- 2006 Hillary Scott ( corrupção - Sex Z Pictures)
- 2007 Eva Angelina ( Upload - Sex Z Pictures)
- 2008 Jessica Drake ( Fallen - Wicked Pictures)
- 2010 Kimberly Kane ( The Sex Files: A Dark XXX Parody - Revolution X / Digital Sin)
- 2011 Kimberly Kane
- 2012 Jessie Andrews
- 2013 Lily Carter ( Wasteland - Elegant Angel Productions)
- 2014 Remy LaCroix ( The Temptation of Eve - New Sensations Erotic Stories)
- 2015 Penny Pax ( Wetwork - Vivid Entertainment )
- 2016 Penny Pax ( The Submission of Emma Marx: Boundaries - New Sensations Erotic Stories)
- 2017 Kleio Valentien ( Esquadrão Suicida XXX: Uma Paródia de Axel Braun - Wicked Comix)
- 2018 Jill Kassidy ( metade de sua idade: uma tragédia adolescente - puro tabu / pulso)
- 2019 Avi Love ( A Posse da Sra. Hyde - Imagens Wicked)
- 2020 Angela White ( Perspectiva - Tempo / Pulso Adulto)
Tudo no tema família
- 2016 A Figura do Pai (Digital Sin / Tabu Tales)
- 2017 Eu, meu irmão e outro ( novas sensações )
- 2018 Disfutado: o sangue é mais espesso que o esperma ( Kelly Madison / Juicy)
- 2019 Um tabu de Trailer Park (puro tabu / pulso)
- 2020 My Stepson Is Evil (Evil Angel Films)
Melhor Série Amadora ou Pro-Am
- Randy West's Up & Cummers de 1993
- 1994 Anal Adventures Of Max Hardcore
- 1995 máx.
- Cona Cumback 1996
- Sujeitos da primeira vez em 1997
- 1998 Real Sex Magazine
- 1999 Real Sex Magazine
- 2000 Up e Cummers
- 2001 Up and Cummers
- 2002 Shane's World
- Breakin 'em In 2003 (Red Light District)
- 2004 Breakin 'em In (Red Light District)
- 2005 New Whores 2 (Mayhem)
Melhor cena anal ou DP
- 1993 Porsche Lynn , Sean Michaels e Julian St. Jox ( Arabian Nights )
- 1994 Kim Chambers , Yvonne, Mark Davis e John Stagliano ( Butt Banged Bicycle Babes )
- 1995 Careena Collins e Jake Steed ( Bottom Dweller 33 1/3 )
- 1996 Careena Collins , TT Boy e Tom Byron ( Car Wash Angels )
- 1997 Alisha Klass e Tom Byron (por trás da porta Sphinc )
- 1998 Alisha Klass , Samantha Stylle e Sean Michaels ( Tushy Heaven )
- 1999 Kelly, Alba Dea Monte , Rocco Siffredi e Nacho Vidal ( Quando Rocco Meats Kelly 2 )
Melhor Série Anal
- Beleza anal 2019 (Tushy)
- Modelos Anal de 2020 (Tushy / Pulse)
Melhor comédia ou paródia
- 2003 Space Nuts ( Wicked Pictures )
- 2004 Misty Beethoven - The Musical (VCA Pictures)
- Massacre de ferramentas elétricas de Camp Cuddly Pines de 2005 ( Wicked Pictures )
- Britney Rears 3 de 2006 ( Hustler )
- 2007 Não The Bradys XXX (X-Play)
- 2008 Ashlynn vai para a faculdade # 2 (novas sensações)
- 2008 Not Bewitched XXX (X-Play)
- 2009 Not Married with Children XXX (X-Play / LFP Video)
Desde 2010, uma distinção foi feita entre:
Melhor comédia
- 2011 The Big Lebowski: A XXX parody (novas sensações)
- 2012 The Rocki Whore Picture Show: Uma Paródia Hardcore ( Wicked Pictures )
- 2013 Star Wars XXX - Uma paródia pornográfica ( Axel Braun / Vivid Entertainment )
- 2014 Grease XXX - A Parody (Adam & Eve Pictures)
- 2015, não é Jersey Boys XXX: um musical pornográfico (X-Play / Pulse)
- 2016 Peter Pan XXX: uma paródia de Axel Braun (contos de fadas malvados)
- 2017 Cindy Queen of Hell (Burning Angel / Exile)
- 2018 Bad Babes Inc. (Imagens de Adam & Eve)
- 2019 Love in the Digital Age (New Sensations Romance)
- 2020 Love Emergency (Adam & Eve Pictures)
Melhor drama / paródia
- 2011 The Sex Files 2. A Dark XXX Parody (novas sensações)
- Motorista de táxi de 2012 : uma paródia de XXX (dinastia do prazer / exílio)
- 2013 Dallas XXX: A Parody (Adam & Eve Pictures) e Diary of Love (Smash Pictures)
- 2014 OMG… É a paródia de Leaving Las Vegas XXX (Septo / Paradox / Exquisite)
- 2015 Cinderela XXX: uma paródia de Axel Braun (contos de fadas malvados)
- 2016 Magic Mike XXXL: A Hardcore Parody (Wicked Pictures)
- Esquadrão Suicida de 2017 XXX: uma paródia de Axel Braun (Wicked Comix)
- Liga da Justiça 2018 XXX: uma paródia de Axel Braun (Wicked Comix)
- 2019 Deadpool XXX: uma paródia de Axel Braun (Wicked Comix)
- Capitão Marvel XXX de 2020 : uma paródia de Axel Braun (Wicked Comix)
Melhor paródia cômica
- 2012 Spider-Man XXX: A Porn Parody ( Vivid Entertainment )
- 2013 Superman vs. Homem-Aranha XXX: uma paródia de Axel Braun (VividXXXSuperheroes)
- Homem de Aço de 2014 XXX: uma paródia de Axel Braun (VividXXXSuperheroes)
- 2015 Barbarella XXX: A Kinky Parody (Kink.com/Jules Jordan) e The Doctor Whore Porn Parody (Wood Rocket / Digital Sin)
- 2016 Batman V. Superman XXX: uma paródia de Axel Braun (Wicked Pictures)
Melhor cumback
- 2006 Lisa Ann
- 2007 Kaylani Lei
- Teagan Presley 2008
- Eva Angelina 2010
- 2011 Dale DaBone
- Príncipe Yahshua 2012
- 2013 Steven St. Croix
- 2014 Sunny Lane
- 2015 Ryder Skye
- 2016 Ryan Conner
- 2017 Briana Banks
- 2018 Tori Black
Prêmio Garganta Profunda
- Angelina Valentine 2008
Melhor diretor
- 1984 Edwin Brown ( Toda Mulher Tem Uma Fantasia )
- 1985 Henri Pachard ( estilo tabu americano )
- 1987 John Leslie
- 1993 Paul Thomas
- John Leslie 1994
- 1995 Michael Ninn
- 1996 Gregory Dark
- John Leslie 1997
- John Leslie de 1998
- 1999 Paul Thomas
- 2000 Michael Raven
- 2001 Jules Jordan
- 2002 John Stagliano
- Jules Jordan 2003
- Jules Jordan 2004
- 2005 Joone
desde 2006, é feita uma distinção entre:
Melhor Diretor (Recursos)
- Brad Armstrong de 2006
- Brad Armstrong 2007
- 2007 Stormy Daniels
- Brad Armstrong 2008
- 2010 Will Ryder
- 2011 Brad Armstrong
- Graham Travis 2012
- Graham Travis 2013
- Jacky St. James 2014
- 2015 Jacky St. James
- 2016 Jacky St. James
- 2017 Brad Armstrong
- 2018 Bree Mills
- Kayden Kross 2019
- 2020 Kayden Kross
Melhor Diretor (sem recursos)
- 2006 Jules Jordan
- Jules Jordan 2007
- Jules Jordan 2008
- William H. 2010
- 2011 William H.
- William H. 2012
- 2013 William H.
- Maçom de 2014
- Mason 2015
- 2016 Greg Lansky
- 2017 Greg Lansky
- 2018 Greg Lansky
- Jonni Darkko 2019
- 2020 Jules Jordan
Melhor Diretor (Paródia)
- Axel Braun 2011
- Axel Braun 2012
- Axel Braun 2013
- 2014 Will Ryder
- 2015 Axel Braun
- Axel Braun 2016
- Axel Braun 2017
- Axel Braun 2018
- Axel Braun 2019
- 2020 Joanna Angel
Melhor Diretor (Web)
- 2014 Greg Lansky
- 2015 Greg Lansky
- Fotos de Alan 2016
- Fotos de 2017 de Alan
- 2018 Maestro Claudio e Ivan
- Ivan 2019
- 2020 Kayden Kross
(Mais ultrajantes) DVD extras
- Massacre de ferramentas elétricas de Camp Cuddly Pines de 2005 ( Wicked Pictures )
- Corrupção de 2006 (Sex Z Pictures)
- Upload de 2007 (imagens de Sex-Z)
- 2008 Pirates II: Stagnetti's Revenge ( Digital Playground )
- 2010 2040 (Wicked Pictures)
- Velocidade 2011 (Wicked Pictures)
Best Epic
- Piratas de 2005 (Digital Playground / Adam & Eve)
- Corrupção de 2006 (Sex Z Pictures)
- Upload 2007 (imagens de sexo Z)
- Outono de 2008 ( Wicked Pictures )
- Piratas II de 2008 : a vingança de Stagnetti ( parque digital)
- 2010 2040 ( Wicked Pictures )
- Velocidade 2011 ( Wicked Pictures )
- 2012 Retrato de uma Call Girl (Elegant Angel)
- 2013 Voracious: The First Season (John Stagliano / Evil Angel )
- 2014 Underworld (Wicked Pictures)
- 2015 Wetwork ( vívido )
- 2016 Wanted (Wicked Pictures / Adão e Eva)
Melhor série étnica (interracial / mista)
- 2010 Big Black Wet Asses (Elegant Angel)
- 2011 Asian Fucking Nation (Darkko Productions / Evil Angel)
- Lex, o Empalador de 2012 (vídeo de Jules Jordan)
- Massacre de Mandingo 2013 (vídeo de Jules Jordan)
- 2015 Meu Primeiro Interracial (Blacked / Jules Jordan )
- 2016 Meu Primeiro Interracial (Blacked / Jules Jordan)
- 2017 Preto e Branco (Blacked / Jules Jordan)
- Ícone inter-racial de 2018 (Blacked / Jules Jordan)
- 2019 Blacked Raw (Blacked Raw)
- 2020 Blacked Raw (Blacked Raw / Pulse)
Artista Feminina do Ano
- 1984 Ginger Lynn
- 1985 Ginger Lynn
- 1990 Tori Welles
- 1993 Debi Diamond
- Leena 1994
- Julie Ashton 1995
- 1996 Missy
- 1997 Jill Kelly
- Stacy Valentine 1998
- Inari Vachs de 1999
- 2000 Jewel De'Nyle
- 2001 Jewel De'Nyle
- Belladonna de 2002
- Ashley Blue 2003
- Lauren Phoenix 2004
- 2005 Nicki Hunter
- Hillary Scott 2006
- Sasha Gray 2007
- Jenna Haze de 2008
- Tori Black 2010
- Tori Black 2011
- 2012 Asa Akira
- 2013 Asa Akira
- 2014 Remy LaCroix
- 2015 Anikka Albrite
- 2016 Adriana Chechik
- 2017 Adriana Chechik
- 2018 Angela White
- 2019 Angela White
- 2020 Angela White
Melhor cena garota-garota
- 1984 Erica Boyer e Robin Everett ( Body Girls )
- 1985 5 Woman Orgy ( Pleasure Island )
- 1993 Janine e Julia Ann ( Obsessões Ocultas )
- 1994 Celeste , Debi Diamond e Misty Rain ( O Jantar )
- 1995 Traci Allen , Careena Collins , Felecia , Jill Kelly e Misty Rain ( levando ao limite 6 )
- 1996 Careena Collins & Felecia ( Beyond Reality 1 )
- 1997 Jeanna Fine , Tiffany Mynx e Stephanie Swift ( criaturas erradas )
- 1998 Chloe e Alisha Klass ( Tampa Tushy Fest 1 )
- 1999 Chloe & Ginger Lynn ( rasgado )
- 2000 Syren e Ava Vincent ( Les Vampyres )
- 2001 Jewel De'Nyle e Inari Vachs ( No Man's Land 33 )
- 2002 Belladonna e Taylor St. Clair ( The Fashionistas )
- 2003 Jenna Jameson & Carmen Luvana ( My Plaything - Jenna Jameson 2 - Digital Sin )
- 2004 Audrey Hollander , Gia Paloma , Ashley Blue , Tyla Wynn , Brodi & Kelly Kline ( The Violation of Audrey Hollander - JM Productions)
Melhor lançamento ou série de garotas (desde 2005)
- 2005 Belladonna's Fucking Girls (Belladonna / Evil Angel )
- 2006 Belladonna: No Warning 2 (Belladonna Evil Empire )
- 2007 Belladona's Fucking Girls 4 (Belladonna Productions / Evil Angel )
- O trem feminino de Belladonna 2008 (Belladonna Entertainment)
- 2010 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2011 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2012 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2013 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2014 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2015 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2016 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2017 Angela Loves Women (AGW / Girlfriends Films)
- 2018 Mulheres Procurando Mulheres (Filmes de Namoradas)
- 2019 Angela Loves Women (AGW / Girlfriends Films)
- 2020 Angela Loves Women (AGW / Girlfriends Filmes)
Melhor Filme / Lançamento Gonzo
- 2005 Slut Puppies ( Evil Angel Productions )
- 2006 Jenna Haze Dark Side (vídeo de Jules Jordan)
- 2007 Flesh Hunter 10 (Jules Jordan Productions)
- 2008 Alexis Texas é Buttwoman ( Elegant Angel )
- 2010 Big Wet Asses 15 (Elegant Angel)
- Tori Black Is Pretty Filthy 2 2011 (Anjo Elegante)
- 2012 Asa Akira Is Insaciable 2 (Elegant Angel)
- 2013 Asa Akira Is Insaciable 3 (Elegant Angel)
- Anal Cabo Weekend 2014 de Remy LaCroix (LeWood / Buttman / Evil Angel)
- 2015 V de Vicki (Jonni Darkko / Evil Angel )
- 2016 Angela 2 (AGW Entertainment / Girlfriends Films) e Anikka's Anal Sluts (BAM Visions / Evil Angel)
- Belezas naturais de 2017 (Vixen / Jules Jordan)
- 2018 Angela 3 (AGW Entertainment / Girlfriends Films)
- 2019 Angela Loves Anal 2 (AGW / Filmes de Namoradas)
- 2020 Angela White: Darkside (vídeo de Jules Jordan)
Melhor Série Gonzo
- 1997 Shane's World
- Ataque Whack de 1998
- 1999 por favor
- 2000, por favor!
- Animais de serviço de 2001
- 2002 Flesh Hunter
- 2003 Flesh Hunter ( Evil Angel Productions )
- Animais de serviço de 2004 (Evil Angel Productions)
- Animais de serviço de 2005 ( Joey Silvera / Evil Angel Productions)
- Animais de serviço de 2006 (todas as camisas estouradas / Império do mal)
- 2007 Ass Worship (Jules Jordan Productions)
- 2008 Big Wet Asses ( Elegant Angel )
- Jogadores experientes de 2010 (Tom Byron Pictures / Distribuição Evolution)
- 2011 Big Wet Asses (Elegant Angel)
- 2012 Big Wet Asses (Elegant Angel)
- 2013 Raw ( Manuel Ferrara / Evil Angel)
- Wet Asses 2014 (vídeo de Jules Jordan)
- 2015 DP Me (Hard X / OL Entertainment)
- 2016 Anal Beauty (Tushy / Jules Jordan Video) e Gangbang Me (Hard X)
- 2017 Angela Loves (AGW / Filmes de Namoradas)
- 2018 Angela Loves (AGW / Filmes de Namoradas)
- 2019 DP Me (Hard X / OL Entertainment)
- 2020 Raw (Manuel Ferrara / Jules Jordan)
Melhor cena de grupo
- 1984 Pippi Anderssen e 5 outros ( Stud Hunters )
- 1985 Ginger Lynn e Tom Byron e Steve Powers ( New Wave Hookers )
- 1993 Slave To Love; Orgia
- 1994 Stephanie Hart-Rogers, Janey Lamb, Rocco Siffredi e Joey Silvera ( Buttman's British Moderately Big Tit Adventure )
- 1995 Staircase Orgy ( New Wave Hookers 4 )
- 1996 Missy , Taren Steele, Hakan e Alex Sanders ( American Tushy )
- 1997 Chloe , Missy , Ruby e Mickey G. ( Psicossexuais )
- 1998 Iroc, Tiffany Mynx, Stryc-9, Van Damage e Luciano ( Asswoman no país das maravilhas )
- 1999 Final Orgy ( Ultimate Guide To Anal Sex For Women )
- 2000 Krysti Mist Gangbang ( dias de prostituta )
- Aurora Snow de 2001 e cinco homens ( Gangbang Auditions 7 )
- Sexta-feira de 2002, Taylor St. Clair , Sharon Wild e Rocco Siffredi ( The Fashionistas )
- 2003 Taylor Rain , Arnold Schwarzenpecker, John Strong, Trent Tesoro e Mark Wood ( Flesh Hunter 5 - Evil Angel Productions )
- 2004 Missy Monroe , Kami Andrews, Julie Night e outros ( Baker's Dozen 2 - Platinum X Pictures)
Cena Kinky
- 1984 Jamie Gillis & Marilyn Chambers ( Insaciável II )
- 1985 Jamie Gillis , Gayle Sterling & Lynx Canon ( Nasty )
Melhor artista lésbica / menina
- 2016 Tanya Tate
- 2017 Shyla Jennings
- 2018 Charlotte Stokely
- 2019 Charlotte Stokely
- 2020 Charlotte Stokely
Principal favorito da mídia adulta
- 2003 Mary Carey
- 2004 (empate) Seymore Butts ( Family Business ) e Jenna Jameson ( How to Make Love Like a Porn Star: A Cautionary Tale )
- 2005 Stormy Daniels ( Virgem de 40 anos , Wet Grooves etc.)
- Ron Jeremy 2006
- 2007 Stormy Daniels
- Sasha Gray 2008
- Sasha Grey 2010
- Riley Steele 2011
- 2012 Bree Olson
- 2013 James Deen
- 2015 Asa Akira
- 2016 Jessica Drake
- 2017 Julia Ann
- 2018 Joanna Angel
Artista Masculino do Ano
- Eric Edwards de 1984
- 1993 Marc Wallice
- Jon Dough 1994
- 1995 TT Boy
- Menino TT 1996
- 1997 Tom Byron
- Sr. Marcus 1998
- 1999 Bobby Vitale
- 2000 Evan Stone
- Lexington Steele 2001
- 2002 Erik Everhard
- Manuel Ferrara 2003
- 2004 Manuel Ferrara
- 2005 Manuel Ferrara
- Tommy Gunn 2006
- Evan Stone 2007
- 2008 James Deen
- Evan Stone 2010
- 2011 Manuel Ferrara
- 2012 Manuel Ferrara
- 2013 Manuel Ferrara
- 2014 Manuel Ferrara
- 2015 Mick Blue
- 2016 Mick Blue
- 2017 Mick Blue
- 2018 Markus Dupree
- 2019 Small Hands
- 2020 Mick Blue
Melhor Cena Masculino-Feminino / Cena de Casais
- 1984 John Leslie & Rachel Ashley ( Every Woman Has A Fantasy )
- 1985 John Leslie e Nina Hartley ( Ball Busters )
- 1990 Tori Welles & Buck Adams ( O Camaleão )
- 1993 Crystal Wilder & Rocco Siffredi ( New Wave Hookers 3 )
- 1994 Lana e TT Boy ( Seymore e Shane On The Loose )
- 1995 Careena Collins e Rocco Siffredi ( Kink )
- 1996 Lovette & Max Hardcore ( Max 8: O Fugitivo )
- 1997 Nikita e Mickey G. ( Psicossexuais )
- 1998 Elena & TT Boy ( Pink Hotel On Butt Row )
- 1999 Gwen Summers & Julian ( Nothing To Hide 3 e Nothing To Hide 4 )
- 2000 Jewel De'Nyle e Nacho Vidal ( Xxxtreme Fantasies Of Jewel De'Nyle )
- 2001 Chloe e Mark Davis ( Bem-vindo a Chloeville 3 )
- 2002 Taylor St. Claire e Rocco Siffredi ( The Fashionistas )
- 2003 Jewel De'Nyle e Manuel Ferrara ( Babes in Pornland 14: Bubble Butt Babes - Puritan Video Productions)
- Lexington Steele & Katsumi 2004 ( XXX - Imagens do mercenário)
- 2005 Penny Flame & Herschel Savage ( Dark Side - Red Light District Films)
MILF do ano
- Janine 2006
- 2007 Kylie Ireland
- 2008 Julia Ann
- Lisa Ann 2010
- 2011 Julia Ann
- Verão da Índia de 2012
- Veronica Avluv 2013
- Francesca Lé 2014
- Verão da Índia 2015
- 2016 Kendra Lust
- Cherie DeVille 2017
- 2018 Cherie DeVille
- 2019 Bridgette B
- 2020 Bridgette B
Melhor série de mini-recursos
- Sodomania de 1993
- Sodomia de 1994
Nova estrela
- Angela Summers 1992
- 1993 Shayla LaVeaux
- Chuva Nebulosa de 1994
- 1995 Jenna Jameson
- 1996 Stacy Valentine
- Nikita 1997
- Raylene 1998
- 1999 Jewel De'Nyle
- 2000 Tera Patrick
- Monica Mayhem 2001
- 2002 Carmen Luvana
- Lauren Phoenix 2003
- 2004 Teagan
- Hillary Scott 2005
- 2006 Sasha Gray
- Bree Olson 2007
- Stoya 2008
- 2010 Kagney Linn Karter
- Allie Haze 2011
- 2011 Chanel Preston
- 2012 Jessie Andrews
- 2013 Remy LaCroix
- 2014 AJ Applegate
- Carter Cruise 2015
- 2016 Abella Danger
- Elsa Jean 2017
- 2018 Lena Paul e Whitney Wright
- 2019 Gia Derza
- 2020 Gianna Dior
New Stud
- Evan Stone 1999
- Dia de Dillon 2000
- 2002 Manuel Ferrara
- Ben inglês de 2003
- 2004 Tommy Gunn
- Scott Nails 2005
- 2006 Derrick Pierce
- Charles Dera 2007
- 2008 CJ Wright
- 2010 Dane Cross
- 2011 Xander Corvus
- 2012 Giovanni Francesco
- Logan Pierce 2013
- 2014 Tyler Nixon
- 2015 Rob Piper
- Damon Dice 2016
- 2017 Ricky Johnson
- 2018 Dredd
- 2019 Jason Luv
- 2020 Stirling Cooper
A melhor química na tela
- 2006 Gianna Michaels , Jenna Haze e Rocco Siffredi ( Fashionistas Safado - The Challenge - Evil Angel Productions )
- 2007 Joanna Angel e James Deen
- 2008 Joanna Angel e James Deen
Melhor cena oral
- 1984 Ron Jeremy e Little Oral Annie ( suculenta )
- 1985 Amber Lynn , Peter North e Rick Savage ( Love Bites )
Analista orgásmico (incrível)
- 2000 Bobbi Bliss
- 2001 Chloe
- 2002 Jewel De'Nyle
- Belladonna 2003
- Lauren Phoenix 2004
- Lauren Phoenix 2005
- Katja Kassin de 2006
- Hillary Scott 2007
- Hillary Scott 2008
- Belladonna 2009
- Jenna Haze 2010
- Bobbi Starr 2011
- Bobbi Starr 2012
- 2013 Kristina Rose
- 2014 Jada Stevens
- 2015 Adriana Chechik
- 2016 AJ Applegate
- 2017 Vicki Chase
- 2018 Abella Danger
- 2019 Abella Danger
- 2020 Abella Danger
Oralist Orgasmic
- 1999 Bobbi Bliss
- 2000 Inari Vachs
- Kaylynn 2001
- Kaylynn de 2002
- Felicia Fox 2003
- Roxy Jezel 2004
- Hillary Scott 2005
- Hillary Scott 2006
- Jenna Haze 2007
- Belladonna 2008
- Bobbi Starr de 2010
- 2011 Jenna Haze
- Brooklyn Lee 2012
- 2013 Brooklyn Lee
- Vicki Chase 2014
- 2015 Vicki Chase
- 2016 Vicki Chase
- 2017 Vicki Chase
- 2018 Vicki Chase
- 2019 Vicki Chase
- 2020 Vicki Chase
Melhor lançamento ou série POV
- 2005 Pov Pervert 5 ( Distrito da Luz Vermelha )
- 2006 Jack's Pov 5 ( Digital Playground )
- 2007 inTERActive (Teravision / Hustler )
- Visão de túnel nº 3 de 2008 (Jules Jordan Productions)
- POV Jugg Fuckers 2 2010 (Darkko Productions / Evil Angel )
- POV Pervert 11 de 2010 (Mike John Productions / Vídeo de Jules Jordan )
- POV Pervert 2011 (Mike John Productions / Vídeo Jules Jordan)
- 2012 POV Pervert (Mike John Productions / Jules Jordan Video)
- 2013 POV Pervert (Mike John Productions / Jules Jordan Video)
- 2015 POV Pervert (Mike John Productions / Jules Jordan Video)
- Ponto de vista do Lex de 2016 (anjo do mal)
- Vadias POV 2017 (Toni Ribas / Anjo do Mal)
- 2018 Bang POV (Bang Bros)
Melhor lançamento
DVD do ano
- 2000 Dream Quest
- Dark Angels de 2001
- Euforia de 2002
- 2003 The Fashionistas ( Evil Angel Productions )
- Milionário de 2004 (Privado EUA)
Longa-Metragem do Ano
- 1985 Toda Mulher Tem Uma Fantasia
- 1988 Cada Mulher Tem Uma Fantasia 2
- 1989 Pretty Peaches 2
- 1990 Pretty Peaches 3 - The Quest
- 1991 Wild Goose Chase
- Camaleões de 1992, não é a sequência
- 1993 Justine: Nothing To Hide 2
- Dog Walker 1994
- Fronteira de 1995
- Loucos por sexo em 1996
- Esposas más de 1997
- Massagista 3 de 1998
- 1999 The Awakening
- Les Vampyres de 2000
- 2001 Fade to Black
- 2002 The Fashionistas
- Compulsão de 2003 ( Anjo Elegante )
- 2004 The Masseuse ( Vivid Entertainment Group )
- Piratas de 2004
Vídeo do ano
- Garganta Negra de 1985
- 1986 Dream Girls
- Enfermeiras noturnas de 1987
- Mulher Gato 1988
- Camaleão 1989
- O treino final de Buttman de 1990
- Férias na Europa de Buttman de 1991
- Pussyman 1993
- 1994 Levando ao Limite
- Látex 1995
- Buttman In The Crack 1996
- 1997 The Psychosexuals
- 1998 Café Flesh 2
- 1999 Torn
- Histórias de brinquedos de Buttman de 2000
- Euforia de 2001
- 2002 O colecionador de burros
- 2003 Beautiful ( Wicked Pictures )
- 2004 No Jardim das Sombras (Ninn Worx / Pure Play Media)
Em 2005, as três categorias foram fundidas em Melhor Lançamento .
- Piratas de 2005 ( Digital Playground / Adam & Eve)
- Curse Eternal de 2006 ( Wicked Pictures )
- Babás 2007 (Parque Digital)
- Cheerleaders de 2008 (Digital Playground)
- Comissários de bordo de 2010 (X-Play / Adam & Eve)
- Super-heróis estrelas da pornografia de 2011 (anjo elegante)
- 2012 perdidos e achados (novas sensações)
- Wasteland 2013 (Elegant Angel)
- 2014 The Submission of Emma Marx (New Sensations)
- 2015 segundas chances (novas sensações)
- 2016 Being Riley (vídeo de Tushy / Jules Jordan )
- Filha do Pregador 2017 (Wicked Pictures)
- 2018 A apresentação de Emma Marx: Evolved (novas sensações)
- 2019 Abigail (Tushy)
- 2020 Drive (Deeper / Pulse)
Melhor roteiro
- 1984 Toda Mulher Tem Uma Fantasia
- Estilo americano tabu de 1985
- 1988 Deep Throat II (Michael Evans)
Best Series
- 1996 Joey Silvera's Butt Row
Best Star Showcase
- 2019 I Am Angela (Evil Angel Films)
- 2020 Angela White: Dark Side (Jules Jordan)
Super vagabunda
- Catalina 2002
- Noite de Julie de 2003
- Ariana Jollee de 2004
- 2005 Ariana Jollee
- Hillary Scott 2006
- Annette Schwarz 2007
- Bobbi Starr 2008
- Bobbi Starr de 2010
- 2011 Kristina Rose
- 2012 Asa Akira
- 2013 Brooklyn Lee
- Bonnie Rotten 2014
- 2015 Adriana Chechik
- 2016 Adriana Chechik
- 2017 Holly Hendrix
- 2018 Holly Hendrix
- 2019 Adriana Chechik
- 2020 Angela White
Melhor Ator Coadjuvante
- 1984 Joey Silvera ( relações públicas )
- 1985 Joey Silvera ( ela é tão boa )
Melhor atriz coadjuvante
- 1984 Sharon Kane ( garganta ... 12 anos depois )
- 1985 Kimberly Carson ( Girls On Fire )
(Adolescente) Cream Dream
- 2000 Allysin Chaynes
- Aurora Snow de 2001
- 2002 Ashley Blue
- Cytherea 2003
- 2004 Teagan
- 2005 Kinzie Kenner
- 2006 Mia Rose
- Bree Olson 2007
- Tori Black 2008
- Lexi Belle 2010
- 2011 Tara Lynn Foxx
- Allie Haze 2012
- 2013 Lily Carter
- Mia Malkova 2014
- 2015 agosto Ames
- 2019 Kenzie Reeves
- 2020 Gabbie Carter
Melhor cena tríplice
- 2000 Amanda, Jessica e Nacho Vidal (por favor, 9 )
- Aurora Snow de 2001 , Sr. Marcus e Lexington Steele ( Up Your Ass 18 )
- 2002 Gauge , Aurora Snow e Jules Jordan ( adolescentes treinados )
- 2003 Julie Night , Manuel Ferrara e Steve Holmes ( Mason's Dirty Tricks - Elegant Angel )
- 2004 Teagan , Mark Ashley e Alberto Rey ( Flesh Hunter 7 - Evil Angel Productions )
Transformador do ano
- 2019 Aubrey Kate
- 2020 Aubrey Kate
Sereia não cantada (atriz mais subestimada)
- 1993 Lacy Rose
- Shane 1994
- 1995 Tammi Ann
- Sindee Coxx 1996
- 1997 Chloe
- 1998 Katie Gold
- Sydnee Steele de 1999
- 2000 Shelbee Myne
- 2001 Alana Evans
- 2002 Olivia Saint
- 2003 Sabrine Maui
- Katie Morgan 2004
- Haley Paige de 2005
- 2006 Mika Tan
- Roxy Deville 2007
- 2008 Amber Rayne
- 2010 Marie Luv
- Charley Chase 2011
- Verão da Índia de 2012
- 2013 Vicki Chase
- Vicki Chase 2014
- 2015 Casey Calvert
- 2016 Amber Rayne
- 2017 Veruca James
- 2018 Casey Calvert
- Valentina Nappi 2019
- 2020 Kira Noir
Espadachim desconhecido (ator mais subestimado)
- Steve Hatcher 1996
- 1997 Dave Hardman
- Luciano 1998
- Ian Daniels de 1999
- 2000 Erik Everhard
- 2001 Dave Cummings
- 2002 Brandon Iron
- Steve Holmes de 2003
- Brian Surewood de 2004
- 2005 Brandon Iron
- 2006 Mark Wood
- James Deen 2007
- Charles Dera 2008
- Sascha 2010
- 2011 Mark Ashley
- 2012 Sr. Pete
- 2013 Mark Ashley
- Castelo Johnny 2014
- 2015 John Strong
- 2016 John Strong
- 2017 Johnny Sins
- 2018 Charles Dera
- 2019 Charles Dera
- 2020 Charles Dera
Melhor série de vinhetas
- 1995 The Voyeur
Melhor site adulto (high-end)
- 2017 Vixen.com
- 2018 Vixen.com
- EvilAngel.com 2019
- 2020, hora do adulto
Lenhador do ano
- 1993 Sean Michaels
- Alex Sanders de 1994
- 1995 TT Boy
Pior filme
- Nympho Zombie Coeds 1993
- 1994 Gum-Me-Bare
- Maior Gang Bang do Mundo de 1995
- Frankenpenis 1996
- 1997 87 And Still Bangin '
- O maior gangbang anal do mundo de 1998
- Vomitório de 1999
- 2000 Watch Me Camp Bitch!
- Fossil Fuckers 2001
- 2002 Você nunca está velho demais para Gangbang
Gay Awards
Também foram dados prêmios para filmes pornôs gays de 1984 a 1989.
característica
- 1984 Sailor in the Wild (Catalina Video)
- 1985 Hot on the Trail (JD Cadinot)
- 1986 Maior do que a vida (vídeo ENORME)
- 1987 Big Guns (Catalina Video)
- 1988 Grande demais para suas calças (Tyger / Sierra Pacific)
- Calor na noite de 1989 (vídeo ENORME)
Diretor
- 1984 Matt Sterling ( Sizing Up )
- 1985 William Higgins ( The Young and the Hung )
- 1986 Matt Sterling ( Maior que a Vida )
- 1987 Christopher Rage ( Meus Mestres )
- 1988 Ronnie Shark ( grande demais para suas calças )
- 1989 Kristen Bjorn ( Carnaval do Rio )
Ator
- 1984 Michael Christopher
- Ron Pearson de 1985
- 1986 Jeff Stryker
- 1987 Mike Henson
- Steve Hammond 1988
- 1989 Tim Lowe
recém-chegado
- 1985 Cory Baker
- 1986 John Davenport
- 1987 Kevin Williams
- 1988 Tim Lowe
- 1989 Joey Stefano
Hall da Fama
Além das categorias regulares, a XRCO também aceita pessoas e filmes da indústria pornográfica (dos Estados Unidos) que considere importantes em seu Hall da Fama . As pessoas devem estar na indústria há pelo menos 10 anos; Pessoas e filmes recém-introduzidos no Hall da Fama são anunciados na cerimônia de premiação anual. O Salão XRCO da Fama é dividida em filmes , atrizes , atores , pioneiros Filme , Criadores Filme , Fifth Estate ( " Fifth Estate ", outras pessoas merecedoras), para especial ocasiões com prêmios especiais (tarifas especiais) e, ocasionalmente, outras categorias. (Status: 2009)
Filmes (em ordem de introdução no Hall da Fama)
- Deep Throat 1985
- Atrás da Porta Verde 1985
- A abertura de Misty Beethoven em 1985
- As tardes privadas de Pamela Mann 1986
- A história de Joanna 1986
- Honeypie 1986
- O diabo em Miss Jones
- Femmes De Sade
- Arco-íris molhado
- Naked Came the Stranger
- 3 HORAS DA MANHÃ
- Desejos nas meninas
- Barbara Broadcast
- O Outro Lado de Julie
- Descolar
- The Candy Stripers
- Mundo do sexo
- Fácil
- Babylon Pink
- The Ecstasy Girls
- Pêssegos bonitos
- erupção
- Cara de bebê
- Jack e Jill
- Insaciável
- Fala sujo para mim
- Nightdreams
- Justine: Nada a Ocultar 2
- Randy, a senhora elétrica
- Cafe Flesh
- Senhoras fora da lei
- Platinum Paradise
- Todas as garotas americanas
- Companheiros de quarto
- Sexcapades
- Meninas más
- Toda mulher tem uma fantasia
- Tempestade de fogo
- New wave hookers
- Fome noturna
- Taboo (filme pornô)
- Garotinhas azuis
- Estilo tabu americano
- Coisas perigosas
- Busters de pão branco
- Pontas soltas
- Maria! Maria!
- Dixie Ray, estrela de Hollywood
- Sensações
- O nome dela era Lisa
- Meninas aerobisex
- Anna Obsessed
- A mulher-gato
- Treino final do Buttman
- O camaleão
- Perseguição
- A grande emoção
- Viagens noturnas
- Os dançarinos
- Caça aos patos bravos
- Camaleões - Not The Sequel
- Amanda By Night
- Férias na Europa de Buttman
- Garganta negra
- Face Dance I e II , 2006
- Justine: Nothing to Hide 2 , 2006
- Neon Nights , 2006
- Latex , 2007
- Reel People , 2008
- Maldição da Mulher-Gato , 2008
- Dog Walker , 2009
- Mentiras sussurradas , 2010
- The Fashionistas , 2013
- Slave to Love , 2014
- House of Dreams , 2017
Atrizes
- Georgina Spelvin , 1985
- Tina Russell , 1985
- Rene Bond , 1985
- Marilyn Chambers , 1985
- Sharon Thorpe , 1985
- Annette Haven , 1986
- Lesllie Bovee
- Sharon Mitchell
- Colleen Brennan
- Sharon Kane
- Gloria Leonard
- Kay Parker
- Suzanne McBain
- Seka
- Veronica Hart
- Erica Boyer
- Vanessa Del Rio
- Desiree Cousteau
- Lisa DeLeeuw
- Hyapatia Lee , 1993
- Debi Diamond , 1993
- Shanna McCullough
- Ginger Lynn
- Christy Canyon
- Amber Lynn , 1995
- Nina Hartley , 1995
- Desiree West
- Jeanna Fine
- Bionca , 1997
- Careena Collins , 1997
- Kelly Nichols , 1998
- Annie Sprinkle , 1998
- Barbara Dare , 1998
- Jesie St. James , 1998
- Shauna Grant , 1998
- Linda Wong , 1998
- Tori Welles , 1999
- Porsche Lynn , 2000
- Tracey Adams , 2000
- Teri Weigel , 2001
- Ashlyn Gere , 2002
- Tiffany Mynx , 2002
- Selena Steele , 2003
- Jenna Jameson , 2005
- Kylie Ireland 2006
- Keisha , 2006
- Janine Lindemulder , 2007
- Serenity , 2007
- Francesca Lé , 2007
- Jeannie Pepper , 2008
- Chloe , 2008
- Stephanie Swift , 2008
- Shayla Laveaux , 2008
- Nikki Dial , 2008
- Jewel De'Nyle , 2009
- Leena , 2009
- Missy , 2009
- Joanna Storm , 2009
- Angel Kelly , 2009
- Stacy Valentine , 2009
- Sunset Thomas , 2010
- Inari Vachs , 2010
- Nikki Charm , 2010
- Jada Fire , 2010
- RayVeness , 2011
- Tricia Devereaux , 2011
- Jessica Drake , 2011
- Lynn LeMay , 2011
- Julho Ashton , 2011
- Aurora Snow , 2011
- Julia Ann , 2012
- Jesse Jane , 2012
- Jenna Haze , 2012
- Belladonna , 2013
- Lisa Ann , 2013
- Alexandra Silk , 2013
- Rebecca Bardoux , 2014
- Tera Patrick , 2014
- Stormy Daniels , 2014
- Taylor Wane , 2014
- Melissa Hill , 2015
- Hillary Scott , 2016
- Briana Banks , 2016
- Ruby , 2017
- Raylene , 2017
- Darla Crane , 2017
- Devon , 2018
- Micky Lynn , 2018
- Alexis Texas , 2018
- Alana Evans , 2019
- Brandi Love , 2019
- Phoenix Marie , 2019
- Tori Black , 2020
- Kaitlyn Ashley , 2020
- Asa Akira , 2020
- Angela White , 2020
ator
- John C. Holmes , 1985
- Harry Reems , 1985
- Jamie Gillis , 1985
- Eric Edwards , 1985
- John Leslie , 1985
- Paul Thomas , 1986
- Herschel Savage
- Jon Martin
- Joey silvera
- Randy West
- Ron Jeremy
- Mike Horner
- Tom Byron
- Marc Wallice
- Peter North
- Buck Adams , 1995
- Don fernando
- Steve Drake , 1998
- Sean Michaels , 1999
- TT Boy , 1999
- Rocco Siffredi , 2000
- Jake Steed
- Billy Dee , 2001
- Randy Spears , 2002
- Mark Davis , 2006
- Jon Dough , 2006
- Blake Palmer , 2006
- Steven St. Croix , 2007
- Sr. Marcus , 2007
- Christoph Clark , 2008
- Lexington Steele , 2009
- Evan Stone , 2010
- Erik Everhard , 2010
- Dave Cummings , 2011
- Manuel Ferrara , 2011
- Vince Vouyer , 2012
- Mark Wood , 2014
- Tony Montana , 2014
- Eric Masterson , 2017
- Brandon Iron , 2018
- Kyle Stone , 2018
- Mick Blue , 2018
- Jay Crew , 2019
- Ramon Nomar , 2019
- Steve Holmes , 2019
Cineasta
- David F. Friedman , 1985
- Gerard Damiano , 1985
- Radley Metzger (Henry Paris), 1985
- Alex de Renzy , 1986
- Anthony Spinelli , 1986
- Howard Ziehm (Linus Gator), 1986
- Bob Chinn
- Harold Lime
- Os irmãos Mitchell
- Cecil Howard
- Henri Pachard
- Robert McCallum
- Erik Anderson
- Chuck Vincent
- FJ Lincoln , 1993
- Bobby Hollander , 1993
- Bruce Seven , 1993
- John Stagliano
- Gregory Dark , 1995
- Michael Carpenter
- Candida Royalle , 1997
- Ed Powers , 1998
- Damon Christian , 1999
- Patrick Collins , 2000
- Jim Enright , 2000
- Kirdy Stevens , 2001
- Andrew Blake , 2002
- Seymore Butts , 2003
- James Avalon , 2003
- Michael Ninn , 2006
- Rinse Dream , 2007
- Suze Randall , 2008
- Richard Mahler , 2008
- Brad Armstrong , 2009
- Jules Jordan , 2009
- Miles Long , 2012
- Luc Wylder , 2012
- Christian Mann, 2013
- Jonathan Morgan , 2013
- Rodney Moore , 2013
- Axel Braun , 2014
- Jeff Mullen , 2015
- Stoney Curtis , 2015
- Mason , 2016
- Joanna Angel , 2016
- Raven Touchstone , 2016
Pioneiros do cinema
- George S. McDonald
- Sandi Carey
- Sandy Dempsey
- Ric Lutze
- Jesse Adams
- Serena
- Darby Lloyd Rains
- CJ Laing
- Cyndee Summers
- Johnny Keyes
- Richard Mailer
- William Margold
- Bob Vosse
- John Seeman, 1993
- David Christopher , 1993
- Michael Morrison , 1993
- Roy Karch , 1998
- Jim Malibu , 1998
- Juliet Anderson , 1998
- Bobby Astyr , 1998
- George Payne , 1998
- Dean Roberson , 2000
- Richard Pacheco , 2006
- Loni Sanders , 2007
- May Lin , 2007
- R. Bolla , 2008
- Marc Stevens , 2008
- Lysa Thatcher , 2008
- Abigail Clayton , 2008
- Kandi Barbour , 2009
- Mike Ranger , 2010
- Rhonda Jo Petty , 2012
- Brigitte Lahaie , 2014
- John Seeman, 2015
- Lasse Braun , 2015
- Karen Summer , 2015
- Constance Money , 2016
- Vaidade, 2020
Quinto poder
- Reb Sawitz , 1993
- Jim South , 1995
- Al Goldstein , 1993
- Larry Flynt
- William Rotsler , 1993
- Jeremy Stone , 1997
- John Rowberry
- Susie Bright , 2002
- Bill Liebowitz , 2004
- Jim Holliday , 2004
- Jared Rutter , 2004
- Danni Ashe , 2006
- Doug Oliver , 2006
- Mark Kernes , 2007
- Paul Fishbein , 2008
- Roger T. Pipe , 2009
- Peter Van Aarle , 2011
- DEN Recob, 2012
- Tristan Taormino , 2012
- Jim Dawson , 2015
- Art Koch , 2019
Preços especiais
- Michael Cates , 1995 por méritos em videografia, cinematografia e edição
- Carl Esser , 1995 (in memoriam)
- Anna Malle , 2007
- Christi Lake , 2007
- Asia Carrera , 2008
- H. Louis Sirkin , 2008
- Phil Harvey, 2010
- Seymour Satin, Sardo's Grill & Lounge, 2015
- Jeff Vanzetti, 2016
- Don Houston, 2016
- Steve Hirsch, 2016
- Steve Orenstein, 2016
Bandidos pornôs
- Max Hardcore , 2009
Links da web
Evidência individual
- ↑ Link para o arquivo ( Memento de 20 de dezembro de 2016 no Internet Archive )