Jogos Asiáticos de Inverno de 2003 / Hóquei no Gelo

As competições de hóquei dos V. Jogos Asiáticos de Inverno foram realizadas de 30 de janeiro a 7 de fevereiro de 2003 na prefeitura japonesa de Aomori nas cidades de Hachinohe e Misawa . Além do Japão, cinco outros países - Coreia do Sul , República Popular da China , Cazaquistão , Mongólia e Tailândia - participaram da competição. A medalha de ouro foi conquistada pela primeira vez pelo Japão, que não perdeu nenhum torneio. Atrás deles, Cazaquistão e China conquistaram as outras medalhas.

Cinco times participaram do torneio feminino de hóquei no gelo, estabelecendo um novo recorde. Os participantes foram o país anfitrião, Coreia do Sul, Coreia do Norte, Cazaquistão e República Popular da China. O título foi garantido pela primeira vez pelo Cazaquistão, que permaneceu invicto em todos os jogos. O Japão conquistou a prata, a China, o bronze.

Locais

O torneio masculino aconteceu na pista de patinação no gelo Niida, em Hachinohe . As mulheres jogaram em Misawa na arena de gelo de Misawa .

Hachinohe	Misawa
Capacidade de Niida da pista de gelo :	Capacidade da Arena de Gelo Misawa :

masculino

modo

Os seis participantes foram inicialmente divididos em dois grupos de três equipes. Estes jogaram os dois participantes da rodada final de cada grupo em uma única rodada.

Após a rodada preliminar, as duas últimas equipes completaram a partida pela quinta colocação. Os quatro finalistas jogaram os dois finalistas em uma semifinal. O vencedor ganhou a medalha de ouro.

Rodada Preliminar

grupo A

2 de fevereiro de 2003	Japão Japão	39: 0 (15: 0, 16: 0, 8: 0)	Tailândia Tailândia	Visualizadores de Hachinohe, Japão :
3 de fevereiro de 2003	República Popular da China República Popular da China	24: 2 (7: 0, 9: 1, 8: 1)	Tailândia Tailândia	Visualizadores de Hachinohe, Japão :
4 de fevereiro de 2003	Japão Japão	15: 0 (5: 0, 6: 0, 4: 0)	República Popular da China República Popular da China	Visualizadores de Hachinohe, Japão :

Pl.		Sp	S.	você	N	Gates	Pontos
1	Japão Japão	2	2	0	0	54: 00	4-0
2	República Popular da China República Popular da China	2	1	0	1	24:17	2: 2
3 -	Tailândia Tailândia	2	0	0	2	02:63	0: 4

Grupo B

2 de fevereiro de 2003	Mongólia Mongólia	1:25 (0:16, 0: 6, 1: 3)	Cazaquistão Cazaquistão	Visualizadores de Hachinohe, Japão :
3 de fevereiro de 2003	Coreia do Sul Coreia do Sul	23: 1 (9: 0, 8: 0, 6: 1)	Mongólia Mongólia	Visualizadores de Hachinohe, Japão :
4 de fevereiro de 2003	Cazaquistão Cazaquistão	11: 1 (8: 1, 2: 0, 1: 0)	Coreia do Sul Coreia do Sul	Visualizadores de Hachinohe, Japão :

Pl.		Sp	S.	você	N	Gates	Pontos
1	Cazaquistão Cazaquistão	2	2	0	0	36: 02	4-0
2	Coreia do Sul Coreia do Sul	2	1	0	1	24:12	2: 2
3 -	Mongólia Mongólia	2	0	0	2	002:48	0: 4

Rodada Final

	Semifinais				final
	Japão Japão	11
	Coreia do Sul Coreia do Sul	2
					Japão Japão	7º
					Cazaquistão Cazaquistão	2
					Jogo de 3º lugar
	Cazaquistão Cazaquistão	12			Coreia do Sul Coreia do Sul	2
	República Popular da China República Popular da China	1			República Popular da China República Popular da China	6º

Jogue pelo 5º lugar

6 de fevereiro de 2003

Tailândia Tailândia

4: 2 (1: 1, 1: 0, 2: 1)

Mongólia Mongólia

Visualizadores de Hachinohe, Japão :

Semifinais

6 de fevereiro de 2003	Japão Japão	11: 2 (5: 0, 3: 0, 3: 2)	Coreia do Sul Coreia do Sul	Visualizadores de Hachinohe, Japão :
6 de fevereiro de 2003	Cazaquistão Cazaquistão	12: 1 (3: 1, 2: 0, 7: 0)	República Popular da China República Popular da China	Visualizadores de Hachinohe, Japão :

Jogo de 3º lugar

7 de fevereiro de 2003

Coreia do Sul Coreia do Sul

2: 6 (0: 1, 2: 2, 0: 3)

República Popular da China República Popular da China

Visualizadores de Hachinohe, Japão :

final

7 de fevereiro de 2003

Japão Japão

7: 2 (3: 1, 1: 1, 3: 0)

Cazaquistão Cazaquistão

Visualizadores de Hachinohe, Japão :

Posicionamentos finais

classificação	nação
1	Japão Japão
2	Cazaquistão Cazaquistão
3	República Popular da China República Popular da China
4º	Coreia do Sul Coreia do Sul
5	Tailândia Tailândia
6º	Mongólia Mongólia

Prêmios

Prêmio	jogador	equipe
Melhor pontuador	Ryan Fujita	Japão Japão
	18 pontos (5 gols + 13 assistências)

Mulheres

modo

Cada uma das cinco equipes jogou uma vez contra todas as outras equipes. A equipe com mais pontos ganha a medalha de ouro.

Resultados

30 de janeiro de 2003	Coreia do Norte Coreia do Norte	2: 3 (1: 1, 0: 1, 1: 1)	Cazaquistão Cazaquistão	Misawa, espectadores do Japão :
30 de janeiro de 2003	Japão Japão	21: 0 (6: 0, 9: 0, 6: 0)	Coreia do Sul Coreia do Sul	Misawa, espectadores do Japão :
31 de janeiro de 2003	República Popular da China República Popular da China	30: 1 (9: 0, 8: 0, 13: 1)	Coreia do Sul Coreia do Sul	Misawa, espectadores do Japão :
31 de janeiro de 2003	Japão Japão	6: 1 (1: 0, 3: 1, 2: 0)	Coreia do Norte Coreia do Norte	Misawa, espectadores do Japão :
2 de fevereiro de 2003	República Popular da China República Popular da China	8: 1 (3: 0, 4: 1, 1: 0)	Coreia do Norte Coreia do Norte	Misawa, espectadores do Japão :
2 de fevereiro de 2003	Japão Japão	1: 3 (0: 0, 1: 0, 0: 3)	Cazaquistão Cazaquistão	Misawa, espectadores do Japão :
3 de fevereiro de 2003	Cazaquistão Cazaquistão	1: 1 (0: 1, 0: 0, 1: 0)	República Popular da China República Popular da China	Misawa, espectadores do Japão :
3 de fevereiro de 2003	Coreia do Sul Coreia do Sul	0:10 (0: 6, 0: 3, 0: 1)	Coreia do Norte Coreia do Norte	Misawa, espectadores do Japão :
5 de fevereiro de 2003	Cazaquistão Cazaquistão	19: 0 (14: 0, 5: 0, - :-)	Coreia do Sul Coreia do Sul	Misawa, espectadores do Japão :
5 de fevereiro de 2003	República Popular da China República Popular da China	4: 5 (0: 2, 0: 0, 4: 3)	Japão Japão	Misawa, espectadores do Japão :

Pl.		Sp	S.	você	N	Gates	Pontos
1	Cazaquistão Cazaquistão	4º	3	1	0	26: 04	7: 1
2	Japão Japão	4º	3	0	1	33: 08	6: 2
3 -	República Popular da China República Popular da China	4º	2	1	1	43: 04	5: 3
4º	Coreia do Norte Coreia do Norte	4º	1	0	3	14h17	2: 6
5	Coreia do Sul Coreia do Sul	4º	0	0	4º	01:80	0: 8

Mesa de medalha

Tabela de medalha de hóquei no gelo
Lugar, colocar	país	ouro	prata	bronze	total
1	Japão Japão	1	1	-	2
1	Cazaquistão Cazaquistão	1	1	-	2
3	República Popular da China República Popular da China	-	-	2	2

Notas de rodapé

1. ↑ O jogo entre o Japão e a República Popular da China também serviu como qualificação para o Extremo Oriente para a Copa do Mundo Masculina de 2003, na Finlândia . A Coreia do Sul desistiu porque a associação havia recebido o contrato para sediar um torneio da Divisão II.
2. ↑ O jogo entre Cazaquistão e Coreia do Sul foi cancelado ao placar de 19: 0 após 23:46 minutos jogados no segundo período, depois que os sul-coreanos se recusaram a continuar o jogo. O jogo teve classificação de 2 a 0 pontos e 19 a 0 gols pelo Cazaquistão.

literatura

• Stephan Müller: International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 - 2005 . Books on Demand, Norderstedt, Germany 2005, ISBN 978-3-8334-4189-9 . 

Links da web

• Resultados do torneio masculino de hóquei no gelo em hockeyarchives.info (francês)
• Resultados do torneio de hóquei no gelo feminino em hockeyarchives.info (francês)