Willi Ostermann
Wilhelm "Willi" Ostermann (nascido em 1 de outubro de 1876 em Mülheim am Rhein (agora Colônia); † 6 de agosto de 1936 em Colônia ) foi um compositor e letrista de canções folclóricas e carnavalescas, principalmente no dialeto de Colônia , que ele também interpretou como um cantor de sarna tem. Uma de suas peças mais conhecidas é Heimweh nach Köln (Ich möch zo Foss noh Kölle gon) .
Vida
Infância e juventude
Ostermann nasceu em Mülheim am Rhein. O Corpo de Bombeiros 9 em Colônia- Buchheim está agora no local de seu nascimento . Ostermann era filho do ferroviário Peter Ostermann e de sua esposa Gertrud, nascida Paas. Em 1878, a família mudou-se para Deutz , onde seu pai, que trabalhava para a Bergisch-Märkische Eisenbahn , recebeu uma oferta de emprego melhor. Como Deutz era uma cidade-guarnição na época , Willi Ostermann entrou em contato com os bandos militares que passaram por lá desde tenra idade.
Ostermann frequentou a escola primária católica em Deutz de 1883 a 1891 . Naquela época, ele era apelidado de "Ostermanns-Fuss" ou "dä jlöhndije Fuss" ( jlöhndije = "brilhando", pé = "a raposa", em Kölsch a palavra para "o ruivo") por causa de seu cabelo ruivo . Posteriormente, colegas relataram que ele já havia feito paródias dialéticas de poemas na escola e sempre sabia de cor as últimas canções de carnaval.
Depois que seu pai não conseguiu um aprendizado como chaveiro para ele, Ostermann começou um aprendizado no comércio de eletricidade, mas foi demitido após alguns meses devido a conflitos com seu professor. Ele então aprendeu a profissão de estereótipo e galvanoplastia em uma gráfica em Deutz , o que estava mais de acordo com seus próprios desejos. Ele provavelmente exerceu essa profissão até 1900, detalhes sobre isso não são conhecidos.
Carreira
Em 1895, Ostermann tornou-se membro de um grupo de teatro amador. Já havia adquirido experiência com teatro de fantoches e apresentava seus próprios poemas e canções em festas familiares e em pousadas em Deutz. Como resultado, ele também teve uma renda extra; No entanto, desde que completou seu aprendizado, ele tentou obter compromissos permanentes em programas de variedades ou teatros. Ostermann ficou conhecido pela primeira vez em 1899 por meio de sua canção Et Düxer Schötzefeß (O Deutzer Schützenfest), que interpretou durante uma apresentação no Deutz Schützenverein:
Jo nom Düxer Schötzefeß, do loß mer gonn,
quando de Lappe vun de Stivvele fugir gonn,
jo om Düxer Schötzefeß, coma bem,
corte a grama e divirta-se você mesmo, o mais velho Möhn!
Ostermann não sabia ler ou escrever notas, mas em vez disso trouxe suas composições cantando em portadores de som (inicialmente um cilindro de cera ou uma placa de zinco). Em 1903 ele se casou com Katharina Maria Striebeck; este casamento foi divorciado novamente. Nos anos seguintes, ele foi descoberto pelo presidente de uma sociedade carnavalesca de Colônia, que sugeriu que ele escrevesse um sucesso de carnaval para a sessão de 1906/1907. Em colaboração com o compositor Emil Neumann, Kapellmeister no Reichshallentheater em Colônia, foi criado o título Dem Schmitz canta Frau eß durchgebrannt (Die Frau vom Schmitz se extinguiu), que se tornou o sucesso de Rose Monday em 1907. A peça consistia em uma marcha introdutória da canção de Neumann e Ostermann como um trio . Em 1908, Ostermann ganhou o prêmio de melhor canção no dialeto de Colônia com Wä hätt dat vun d'r Tant Gedaach! (Quem diria isso da tia), para o qual o compositor e maestro pop Emil Palm havia contribuído com a música. Foi Palm quem transcreveu muitas composições de Ostermann em partituras.
Em 1911, Ostermann casou-se com sua irmã, a dançarina de revista Käte Palm. Nos anos seguintes ele deu continuidade ao sucesso que havia iniciado. Ele escreveu canções e sucessos de carnaval, publicou-os ele mesmo e foi capaz de ganhar a vida com eles. Ele executou a maioria das canções sozinho; no entanto, alguns também foram criados para outros artistas performáticos. Ele agora foi contratado por uma agência para se apresentar em toda a Alemanha. Ele não se limitou às canções puras de Colônia, mas também escreveu sucessos do alto alemão, especialmente valsas e canções de marcha com os temas comuns de "Reno", "vinho", "mulher" e "canção". Vários registros se tornaram sucessos de vendas excepcionais; ele também escreveu canções para filmes de revisão.
Um único sucesso de Ostermann ( garota da Renânia : "Então, eu deveria ter uma garota livre na minha vida, então ela só tem que nascer no Reno") foi para a imprensa em 1927 com um milhão de tiragens e teve um lucro, um lucro da temporada de 130.000 marcos de ouro . Ao todo, há pelo menos nove versões dele na época de sua criação, publicadas pela primeira vez em 1927 por Ostermann-Musikverlag em Cologne-Sülz . Robert Koppel lançou o título em 1929 com o lado B Quando você tem uma sogra , também escrito por Ostermann. Quando o filme de mesmo nome foi lançado nos cinemas em 6 de maio de 1930, Schunkellied de Ostermann foi ouvido novamente na versão do ator Werner Fuetterer .
No final da década de 1920, a situação econômica na Alemanha se deteriorou. Ostermann teve cada vez menos aparições pagas. Ele também publicou partituras e letras de outros compositores e autores e escreveu textos publicitários. Além disso, publicou o semanário humorístico Tünnes und Schäl desde o final de 1930 , mas foi descontinuado no ano seguinte. Em 1930 foi criado o evergreen Och, wat wor dat nice but en Colonia (ah, que bom que costumava ser em Colônia).
A relação de Ostermann com o nacional-socialismo não foi pesquisada de forma confiável. O biógrafo Hans W. Krupp menciona a anedota de um "companheiro musical contemporâneo e de longa data", que supostamente se refere a um emblema partidário infectado em Ostermann, mas ao mesmo tempo enfatiza que essa história por si só a filiação ao partido não poderia provar. De acordo com o Manual de Músicos Alemães de Fred K. Prieberg , não houve nenhuma entrada sobre a filiação no índice central do cartão NSDAP . Em 1936 Ostermann e outros artistas participaram numa viagem de férias à Madeira pela organização NS KdF e escreveram a canção Madeira e o poema Madeirafahrt :
E se nenhum dat veezehndäjije Jlöck
ele passa - un mer come zoröck
então mer ainda tem eimol su vill Loß am Jeschäff
dat obrigado mer todos então o KdF
Doença e morte
Ostermann fez sua última aparição como convidado em julho de 1936 em Bad Neuenahr , onde desmaiou no palco do Kurhaus e foi imediatamente internado no hospital de Lindenburg , em Colônia . Depois de uma séria operação no estômago, ele ficou lá até sua morte e escreveu sua chamada “última música” Heimweh nach Köln , mais conhecida pelo verso “Ich mööch zo Foss noh Kölle gon” (Eu quero ir a pé até Colônia). Ao fazer isso, no entanto, ele usou a melodia de uma composição anterior "Saudade do Reno", que foi criada para o filme " O Sonho do Reno " (1933, diretor: Herbert Selpin ).
Ostermann morreu no hospital em 6 de agosto de 1936. Quando ele foi enterrado em 10 de agosto de 1936, 35.000 espectadores alinharam a procissão fúnebre de Neumarkt ao cemitério de Melaten na Aachener Strasse. Sua composição Och, wat era linda antes, mas en Colonia estava tocando uma banda quando Ostermann foi enterrado. As lojas de Colônia fecharam até que o falecido foi enterrado com caudas no túmulo de honra da cidade . Em um dos obituários da sepultura aberta, o carnivalista Thomas Liessem recitou o refrão da última canção de Ostermann, Heimweh nach Köln, pela primeira vez . Após sua morte, ela se tornaria uma de suas canções de humor tipicamente melancólicas, de Colônia:
Quando penso em minha terra natal,
un sin d'r Dom su vor me ston,
quero acenar diretamente para casa,
quero ir para Foss no Cologne.
Propriedade e lembranças
Em 16 de fevereiro de 1939 ( Weiberfastnacht ), a Fonte Willi-Ostermann foi inaugurada na cidade velha de Colônia. O escultor Willy Klein esculpiu as 15 figuras sobre as quais Willi Ostermann cantou em suas canções para 38.000 marcos do Reich em um bloco de 14 metros cúbicos de pedra calcária entregue da Baviera. Depois de 13 anos, Ostermann ainda era popular, porque em 1949 a viúva vendeu 45.000 cópias de suas canções de Colônia.
O legado lírico e musical de Ostermann foi administrado em sua própria editora, que sua esposa Käte continuou após sua morte. Mais tarde, foi adquirido pelos editores musicais Hans Gerig KG. The Willi Ostermann Society Cologne 1967 e. V. cuida da memória do artista. Em 1949 um memorial para Willi Ostermann foi erguido em Königswinter no Nachtigallental do Siebengebirge .
Uma figura foi dedicada a ele na Torre do Conselho de Colônia .
Medalha Willi Ostermann
Em 1967, a Medalha Willi Ostermann foi doada em homenagem a Willi Ostermann como a maior homenagem no Carnaval de Colônia . Desde então, tem sido concedido em intervalos irregulares para serviços especiais às canções de Colônia e geralmente é apresentado na proclamação do príncipe .
Alguns dos vencedores:
|
|
Trabalho
Lista de títulos Ostermann:
|
|
Música de filme
- Das Rheinlandmädel , 1930, dirigido por Johannes Meyer , nele Willi Ostermann também como ator (Der Schlagerdichter)
- Pela primeira vez não quero me preocupar , 1932, dirigido por Max Nosseck
- O Sonho do Reno , 1933, dirigido por Herbert Selpin , no qual Willi Ostermann também desempenha o papel (O chefe dos quatro cantores renanos)
literatura
- Thomas Liessem: Willi Ostermann. Vida e obra do compositor folclórico renano . Josef Höfer, Colônia 1936. 2ª edição modificada 1951. Nova edição (ampliada por notas) como: Willi Ostermann - Uma vida para a canção feliz no Reno . Willi Ostermann Verlag, Cologne 1958, ISBN 3-87252-232-9 .
- Wilhelm Staffel: Willi Ostermann . Greven Verlag Cologne, 1976. ISBN 3-7743-0137-9 .
- Hans W. Krupp: Willi Ostermann. Poeta dialeto e cantor. Cidade de Colônia [1986]. Nova edição como: Willi Ostermann. 'En Kölle am Rhing…'. Uma biografia de Hans W. Krupp, reeditada por Anne Krupp. Wienand Verlag, Cologne 1995, ISBN 3-87909-432-2 .
- Sabine Giesbrecht , Hendrikje Enders: Saudações da Renânia - "Eu quero ir para Foss noh Kölle gon". Músicas de Willi Ostermann em cartões-postais históricos . In: Arne Bense, Martin Gieseking, Bernhard Müßgens (eds.): Música no espectro de desenvolvimentos tecnológicos e novas mídias: Festschrift para Bernd Enders . EpOs-Music , Osnabrück 2015, ISBN 978-3-940255-60-0 , p. 471-488 .
Links da web
- Literatura de e sobre Willi Ostermann no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Site com informações adicionais sobre Willi Ostermann
- Lista de todos os títulos e textos Ostermann
- Artigo sobre a inauguração da fonte Ostermann em 1939
- Site da Willi Ostermann Society Cologne 1967 e. V.
Evidência individual
- ↑ página 73 (PDF; 2,6 MB) discography.phonomuseum.at
- ↑ Ilustração da edição musical em willi-ostermann.de, acessada em 10 de agosto de 2019
- ^ Com Wilhelm Staffel, Willi Ostermann , 1976 soletrando "Käthe" por toda parte, na lápide "Käte".
- ↑ a b Quem deve pagar por isso? In: Der Spiegel . Não. 1 , 1950, pág. 6-9 ( online ).
- ↑ Willi Ostermann. 'En Kölle am Rhing…'. Uma biografia de Hans W. Krupp, reeditada por Anne Krupp. Wienand Verlag, Cologne 1995, ISBN 3-87909-432-2 . P. 93
- ^ Fred K. Prieberg : Handbook of German Musicians 1933–1945 . CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, página 5056.
- ↑ Willi Ostermann. Uma vida de canções alegres no Reno. Edição completa. Editado por Thomas Liessem. Willi Ostermann Verlag, Cologne 1958. Ao contrário da pronúncia comum, a grafia com “g” está correta aqui. Veja também Adam Wrede : New Cologne vocabulary. Greven Verlag, Cologne 1956–1958 sob a letra "G": "Em geral, é mantido por poetas e escritores de Colônia por causa da fonte [...]"
- ↑ Inauguração da fonte Ostermann. Recuperado em 6 de novembro de 2016 .
- ↑ williostermann.de
- ↑ Kölnische Rundschau , 13 de julho de 1973, edição de HK, p. 14.
- ↑ karneval-plattform.de e koelnhochelf.de (PDF) P. 7 superior esquerdo
- ↑ cologne-info.de
- ↑ willi-ostermann.de
- ↑ vvv-opladen.de ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Info: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso.
- ↑ koelschakademie.finbot.com ( Memento do originais de 26 de Março de 2009 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. e cópia arquivada ( lembrança do originais de 21 de outubro de 2008, no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ mwk-koeln.de ( Memento do originais de 28 de abril de 2014 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. (PDF) p. 26 abaixo
- ↑ gerig.de ( Memento do originais de 2 de julho de 2017 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ guenter-lehnen-koeln.de
- ↑ hkm-ev.de ( Memento do originais de 2 de março de 2010 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ koelschenarrengilde.de ( página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web ) Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. (PDF) p. 6
- ↑ hkm-ev.de ( Memento do originais de 2 de março de 2010 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. P. 8, coluna da direita; bem como koelschenarrengilde.de ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da web ) Info: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Por favor, verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. (PDF) pág. 10
- ↑ ksta.de
- ↑ zukunftspreis.com ( Memento do original em 14 de setembro de 2011 no Internet Archive ) Info: O link do arquivo é inserido automaticamente e ainda não foi testado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ kallendresser.de
- ↑ bmarcore.perso.neuf.fr
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Ostermann, Willi |
| NOMES ALTERNATIVOS | Ostermann, Wilhelm |
| PEQUENA DESCRIÇÃO | Compositor alemão e compositor de sucesso de carnaval |
| DATA DE NASCIMENTO | 1 de outubro de 1876 |
| LOCAL DE NASCIMENTO | Colônia-Mülheim |
| DATA DA MORTE | 6 de agosto de 1936 |
| Lugar da morte | Colônia |