Willi Ferryman

Willi Fährmann (1988)

Willi Fährmann (nascido em 18 de dezembro de 1929 em Duisburg ; † 25 de maio de 2017 em Xanten ) foi um autor alemão para crianças e jovens . Seus livros mais conhecidos incluem os romances, resumidos na saga de Bienmann , O ano dos lobos (1962), Kristina, Don't Forget (1974), The Long Way of Luke B. (1980) e Time to Hate, Time to Love (1985).

Vida

O pai de Willi Fährmann veio de Liebenberg na Prússia Oriental e encontrou trabalho na cervejaria König em Duisburg-Beeck . Ele lia para o filho quase todos os dias, que também moldou a narrativa de sua avó da Prússia Oriental.

Willi Fährmann começou um aprendizado como pedreiro em 1946 . Depois, adquiriu ao longo do dotado permissão especial para estudar na Academia Pedagógica e começou no PH Munster e em Oberhausen com o estudo da pedagogia . A partir de 1953, ele trabalhou como professor em uma escola primária em Duisburg e em 1963 foi nomeado diretor de Xanten . Aqui, ele pôde estabelecer contatos intensivos com jovens que foram muito úteis em termos de seu trabalho posterior como escritor. De 1972 até sua aposentadoria, ocupou o cargo de conselheiro escolar . Como membro da juventude católica , Fährmann viajou para a Inglaterra, onde se preocupou principalmente com a vida e obra de Thomas More . Por vários anos, ele apoiou o trabalho da associação de jovens da Comunidade Católica de Jovens (KJG), assumindo o papel de editor-chefe de seu fórum de revistas .

Fährmann é o pai do cinegrafista e roteirista Tom Fährmann . Ele morava em Xanten, no Baixo Reno, desde 1963 e era membro do PEN Center Germany . Willi Fährmann morreu em maio de 2017 com 87 anos.

Trabalho literário

O pedagogo Fährmann trouxe a história contemporânea para seus livros da juventude. Muitos dos livros de Fährmann são ambientados na época do nacional-socialismo , mas Fährmann também abordou outros tópicos.

Em 1962, O Ano dos Lobos foi o primeiro livro de Fährmann publicado pela Arena Verlag . Isso conta a história da família Bienmann na Prússia Oriental, que fugiu do exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial , e é baseado nas memórias do filho da família, que veio da cidade natal do pai de Fährmann. Ele o conheceu após o fim da guerra e, após novas pesquisas, finalmente publicou suas histórias. Seguiram-se outras publicações, incluindo Kristina, não se esqueça , a história de uma garota polonesa- alemã que é considerada uma alemã na Polônia e uma polonesa na Alemanha.

Ferryman também costumava usar a cidade de Xanten como motivo para seus livros. Sua versão do Nibelungenlied foi publicada em 1987 e 1988 nos volumes Siegfried von Xanten e Kriemhilds Rache , enquanto sua história Es Happened in the Neighboring House (1968) se passa em Xanten no século XIX. É baseado na história verídica de um açougueiro judeu que foi injustamente acusado de assassinato ritual de uma criança em 1891 e que posteriormente foi confrontado com preconceitos e ataques intransponíveis por parte da população cristã .

Os livros de Fährmann foram traduzidos para mais de 80 idiomas.

Premios e honras

• 1974: Grand prix des Treize para Kristina, não se esqueça
• 1978: Grande Prêmio da Academia Alemã de Literatura Infantil e Juvenil eV Volkach
• 1981: Prêmio Alemão de Literatura Juvenil por O Longo Caminho de Lukas B.
• 1981: Prêmio de livro infantil e juvenil católico por The Long Way of Luke B.
• 1982: La vache qui lit
• 1983: Cruz de Mérito de 1ª Classe da República Federal da Alemanha
• 1996: Wildweibchenpreis
• 2011: Ordem do Mérito do Estado da Renânia do Norte-Vestfália

Cinco escolas na Renânia do Norte-Vestfália foram nomeadas em sua homenagem.

Trabalhos (seleção)

• Guindastes cinza - indo para o sul , 1956
• The Secret of Gallows Island , 1959
• The Rainmakers Conspiracy , 1960
• As Aventuras na Arca de Nik , 1962
• O ano dos lobos , 1962
• Samson compra um bonde , 1964
  • Nova edição: Um cavalo, um cavalo, precisamos de um cavalo , ilustrado por Lilo Fromm . dtv junior, Munich, ISBN 3-423-07430-2 .
• A hora das bonecas , 1966
• Aconteceu na casa vizinha , em 1968
• Kristina, não se esqueça de 1974
• A vela vermelha de fogo , 1976
• Um lugar para Katrin , 1977
• Quatro amigos para Katrin , 1978
• A Mensagem das Penas , 1979
• O longo caminho de Luke B. , 1980
• A aventura surgiu nas patas do tigre , 1981
• O extremamente forte Willibald , 1983
• Thomas e seu grande zoológico , 1984
• Hora de odiar, hora de amar , 1985
• E brilha como o sol , 1986
• Minha avó era uma inventora . Com fotos de Manfred Schlueter . 1986
• A última balsa , 1986
• Minha avó foi para o gelo . Com fotos de Manfred Schlueter. 1987
• Siegfried von Xanten , 1987
• A vingança de Kriemhild , 1988
• O galo na cesta , 1989
• O homem no incêndio , 1989
• Dietrich von Bern , 1989
• Carlos e Isabella , 1990
• Elsa e o Cavaleiro Cisne , 1990
• Gudrun , 1991
• Red King - White Star , 1991
• O dente solto tem que ir , 1992
• Wieland o ferreiro , 1992
• Jakob e seus amigos , 1993
• O rei e seu mágico: contado de acordo com a lenda arturiana . Arena Verlag, Würzburg 1993, ISBN 978-3-401-04463-7
• Grandes dragões, pequenos heróis. Contos de fadas russos . Echter Verlag, Würzburg 1993, ISBN 978-3-429-01493-3
• Minha avó faz histórias . Arena Verlag, Würzburg 1995, ISBN 978-3-401-04583-2
• As brasas sob as cinzas . Arena Verlag, Würzburg 1997, ISBN 978-3-401-04776-8
• O tapete maravilhoso . Echter Verlag, Würzburg 1999, ISBN 978-3-429-02154-2
• Eles acordaram de madrugada . Arena Verlag, Würzburg 1999, ISBN 978-3-401-04955-7
• Quando a vovó ainda estava passando o papel . Butzon & Bercker Verlag, Kevelaer 2001, ISBN 978-3-7666-0013-4
• A hora da cotovia . Arena Verlag, Würzburg 2004, ISBN 978-3-401-05720-0
• Rei Arthur e seu mágico . Arena Verlag, Würzburg 2004, ISBN 978-3-401-02440-0
• Até onde vão as nuvens . Arena Verlag, Würzburg 2008, ISBN 978-3-401-06299-0
• A felicidade não passou. Willi Fährmann lembra . Arena Verlag, Würzburg 2009, ISBN 978-3-401-06530-4
• Star King: A Christmas Legend . cbj Verlag, Munich 2011, ISBN 978-3-570-15376-5
• O botão de chifre de veado na bolsa de sino Echter Verlag, Würzburg 1984 , ISBN 978-3-429-00894-9

CD de áudio

• Beeck. Willi Fährmann conta a Duisburg sobre sua infância , concepção / direção: Thomas Böhm e Klaus Sander. Berlim: suponho que 2014, ISBN 978-3-86385-008-1

literatura

• Herbert Ossowski (Ed.): Ler é como voar. O escritor Willi Fährmann. Para o 60º aniversário . Arena, Würzburg 1989, ISBN 3-401-01660-1 .
• Heinrich Pleticha (Ed.): Os livros são como asas. Para o 70º aniversário de Willi Fährmann . Arena, Würzburg 1999, ISBN 978-3-401-02135-5 .

Links da web

• Literatura de e sobre Willi Fährmann no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Obras de e sobre Willi Fährmann  na Biblioteca Digital Alemã

Evidência individual

1. ^ O autor do livro juvenil Willi Fährmann morreu Zeit online em 26 de maio de 2017, acessado em 26 de maio de 2017.
2. ↑ Willi Fährmann. In: Calendário de Literatura Alemã de Kürschner 2016/2017. Volume II: PZ. Walter De Gruyter , 2016, ISBN 978-3-11-045397-3 , pp. 233-234.
3. ↑ ^{a b} Lothar Müller : Willi Fährmann morreu. In: Süddeutsche Zeitung de 27 de maio de 2017, p. 19.
4. ↑ Cornelia Huber: Willi, que vale muito a pena ler . In: Die Tagespost , 1 de julho de 2021, p. 26.
5. ↑ ver, por exemplo B. as questões de "novembro-dezembro de 1977" a "janeiro-fevereiro de 1979" do fórum. Comunidade jovem católica , fichas de trabalho para o trabalho juvenil na comunidade, ed. da gestão federal do KJG, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf
6. ^ O autor de livros para crianças e jovens adultos Willi Fährmann morreu , rp-online.de, 26 de maio de 2017, acessado em 27 de maio de 2017.