Wieskirche

Igreja de peregrinação "Die Wies"
Patrimônio mundial da UNESCO
Wieskirche perto de Steingaden
Estado (s) contratante (s):	Alemanha Alemanha
Modelo:	Cultura
Critérios :	(i) (iii)
Área:	0,1 ha
Zona tampão:	8,4 ha
Nº de referência:	271
Região da UNESCO :	Europa e América do Norte
História de matrícula
Inscrição:	1983  (sessão 7)

A igreja de peregrinação do Salvador Flagelado em Wies , geralmente chamada de Wieskirche , é uma igreja de peregrinação magnificamente decorada no distrito de Wies, parte do município de Steingaden, na chamada “ Pfaffenwinkel ” bávara . A igreja está localizada na diocese de Augsburg . O santo padroeiro da igreja é St. Joseph .

história

Imagem da graça do Salvador flagelado

Afrescos da cúpula de Johann Baptist Zimmermann

A fundação da igreja remonta a uma peregrinação que existe desde 1739. Ela surgiu da veneração de uma estátua do Salvador açoitado , que foi feita em 1730 pelo Padre Magnus Straub e o irmão Lukas Schweiger no Mosteiro Steingaden na Alta Baviera . A estátua foi carregada durante a procissão da Sexta-feira Santa do mosteiro em 1732-34, mas em 1738 passou a ser propriedade privada de um fazendeiro em Wies , o local da casa de verão e recreação do mosteiro, alguns quilômetros a sudeste da cidade . Em 14 de junho de 1738, a agricultora Maria Lory notou algumas gotas nos olhos da figura que ela pensou serem lágrimas. No ano seguinte, 1739, as respostas às orações e pequenas peregrinações à imagem do Salvador levaram à construção de uma pequena capela de campo. Em 1744, obteve- se autorização para a leitura da missa na capela, dando às romarias a bênção oficial da igreja.

A Wieskirche de hoje foi construída de 1745 a 1754 pelos irmãos Johann Baptist e Dominikus Zimmermann sob a direção do Abade Marinus II. Mayer no estilo Rococó . A construção colocou o mosteiro de Steingaden em grandes dificuldades financeiras. Os custos de construção aumentaram dos 39.000 FL inicialmente estimados  para 180.000 FL. Juntamente com outras obrigações, isso levou a um encargo financeiro geral do qual o mosteiro nunca se recuperou totalmente até sua dissolução durante a secularização em 1803.

Muitas vezes há rumores de que o estado da Baviera planejava leiloar ou demolir a Wieskirche durante a secularização, e que apenas os fazendeiros locais conseguiram preservar o prédio. Pelo contrário, pode ser provado que a comissão de revogação de 1803 - contra as preocupações econômicas do abade de Steingaden - defendia expressamente a continuação da peregrinação em Wies.

Em 1983, a Wieskirche foi declarada Patrimônio da Humanidade e restaurada de 1985 a 1991 por 10,6 milhões de marcos alemães . Hoje, mais de um milhão de pessoas freqüentam a igreja a cada ano. É um local regular para concertos de música sacra.

As principais festas dos Wies são: no dia 1º de maio a abertura do ano da peregrinação, no dia 14 de junho ou no domingo seguinte a festa das lágrimas de Cristo (memória do milagre das lágrimas e da origem da peregrinação), o Festival do Anjo da Guarda em no primeiro domingo de setembro para comemorar a consagração da igreja e a festa da Irmandade do Salvador flagelado em Wies no segundo domingo de outubro. A caridade e a liturgia pascal também são celebradas no Wies. Na igreja existe a "Confraternitas Domini Nostri Flagellati" (Irmandade do Salvador flagelado nos Wies), cujos membros se dedicam à veneração especial do Salvador flagelado. Hoje conta com mais de 350 membros, entre padres e leigos.

Mobília

púlpito

Santuário

• O retábulo é do pintor da corte de Munique, Balthasar Augustin Albrecht .
• As quatro figuras dos grandes teólogos do Ocidente ( Hieronymus , Ambrosius , Agostinho e Gregório, o Grande ) são a obra madura do escultor tirolês Anton Sturm .
• O teto em cúpula achatado é pintado com um afresco trompe l ' oeil.
• A leste da torre está uma extensão barroca que serviu aos Abades de Steingaden como residência de verão. Os 4-6 padres que cuidavam pastoral dos peregrinos também viviam neste anexo.

órgão

Prospecto do órgão

O órgão remonta a um órgão de lâmina de dois manuais com 23 registros , que foi construído em 1757 por Johann Georg Hörtich com um mecanismo de ação mecânica e provavelmente com uma oitava curta na tradição austro-alemã do sul . Muito pouco se sabe sobre o próprio instrumento.

Esta obra foi substituída em 1928 pelo construtor de órgãos Willibald Siemann pelo Opus 441 recém-construído. Este instrumento com dois manuais e 27 registros tinha ação pneumática, condizente com o gosto da época . Para acomodar o estoque expandido de tubos, as caixas do Rückpositive foram estendidas para a parte traseira. O conceito foi considerado moderno e criador de tendências em termos de movimento do órgão e o órgão agora também era "compatível com Bach".

Construído em 1959, Gerhard Schmid de Kaufbeuren, no passado Rococó de Dominic Zimmermann, um novo instrumento dreimanualiges com 43 registros para carga abrasiva, com chave mecânica e chave pneumática de ação . Uma ondulação foi adicionada na subestrutura do alojamento principal. Uma mesa de jogo moderna também foi reconstruída . Cerca de 600 tubos foram retirados do órgão histórico de 1757, bem como alguns registros que a empresa Siemann havia adicionado em 1928. Com este novo edifício, a tendência estilística aproximava-se novamente do período barroco.

Em 2010, o mestre construtor de órgãos Claudius Winterhalter de Oberharmersbach encomendou um novo edifício, já que nem a conversão do órgão Schmid nem a reconstrução do instrumento original eram uma opção. Durante a fase de planejamento, descobriu-se que algumas partes de órgãos históricos, como a caixa do console modificada e ricamente incrustada e uma caixa com tubos do órgão Hörtich, que representava um "achado no sótão" , poderiam ser incluídos na posse de Gunnar Schmid . No total, 475 tubos do antigo órgão Hörtich e 41 tubos Siemann foram integrados no conceito do novo órgão Wies. A caixa do carpinteiro foi mantida e restaurada. A caixa histórica da mesa de jogo de 1757 foi restaurada e complementada para obter uma mesa de jogo moderna com dimensões contemporâneas, bem como uma mesa de jogo elegante e atraente. O novo arranjo deu ao órgão uma característica sonora do sul da Alemanha, que foi moderadamente expandido com outros elementos estilísticos a fim de atender às demandas litúrgicas e às operações de concerto modernas.

O instrumento possui 42 registros em três manuais e um pedal . As ações do jogo são mecânicas, as ações de parada mecânicas e elétricas.

• Acoplamento : II / I, III / I, III / II, I / P, II / P, III / P
• Registradores secundários e de efeito : glockenspiel, 2 tremulantes
• Auxiliares de jogo : degrau do swell, sistema de configuração

Sinos

Sino da morte de 1750

Sete sinos de igreja estão pendurados na torre (sequência de tons de ataque : f ¹ –as ¹ –b ¹ –c ² –es ² –f ² –tot ² )

Quatro dos sinos formam um repique barroco coerente (como ¹ –c ² –es ² –ges ² ). Foi lançado por Abraham Brandtmair e Franziskus Kern de Augsburg em 1750/51/53.

Em 1964, a fundição de sinos Hofweber de Regensburg adicionou três sinos ao seu inventário.

O sino Anna (sino 2) atua como o sino angelus às 6h, 12h e 18h ; à noite, segue-se o pequeno sino da morte . Fora da Semana Santa, todas as sextas-feiras às 15h, o grande sino da Trindade lembra a hora da morte de Cristo. Para tocar aos domingos, sábados às 15h00, os sinos barrocos de quatro vozes soam 15 e 5 minutos antes das missas de domingo. Um motivo composto por três anéis de sinos nos dias de semana (b ¹ –c ² –es ² ). Os sinos cheios são reservados para festas altas.

• Vistas exteriores
• 
• 
• 
• 
• 

Mais Wieskirchen

A igreja de peregrinação "Ao Salvador flagelado" em Freising também é conhecida como "Wieskirche", enquanto a igreja subsidiária da Santa Cruz em Berbling é chamada de "Kleine Wies". As igrejas paroquiais de St. Ulrich em Seeg e St. Gordian e Epimachus em Stöttwang , bem como a capela de Sebastian em Wertach e a capela de St. Anna do mosteiro de Buxheim também reivindicam este último título .

literatura

• Gottfried Fellner (editor): The Wieskirche - peregrinação ao Salvador flagelado , textos de Hans, Johann e Mechthild Pörnbacher, fotos de Wilfried Bahnmüller. 2016. ISBN 978-3-7954-3059-7

Links da web

• Website oficial
• Wieskirche no site do Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO ( inglês e francês ).
• Igreja de peregrinação “Die Wies”, Patrimônio Mundial da UNESCO, no site da Comissão Alemã para a UNESCO
• Wieskirche. In: arch INFORM .
• Sinos barrocos da Wieskirche no Youtube
• Sinos cheios da Wieskirche no Youtube

Evidência individual

1. ↑ Os nomes oficiais do patrimônio mundial da UNESCO são Igreja de Peregrinação Inglesa de Wies e Igreja de Peregrinação Francesa de Wies . Para a tradução alemã, consulte a Lista do Patrimônio Mundial. In: Unesco.de. Comissão Alemã da UNESCO, acessada em 27 de setembro de 2020 . 
2. ^ Entry Wies, Parish Steingaden: To the Scourged Savior in: Christian Schreiber: Pilgrimages through the German Land - Uma peregrinação aos lugares sagrados da Alemanha . Sankt Augustinus Verlag, Berlin 1928, página 36f.
3. ↑ Hans-Josef Bösl: Gilbert Michl (1750-1828), o último abade de Steingaden - Uma vida entre o Iluminismo e a secularização. In: Sankt Barbara Abensberg - Como era e é. Abensberg 2005, pp. 39-68
4. ↑ “Enquanto existir o giro eleitoral, e existir no espírito do povo da maneira mais vivaz, pode-se decidir que sua abolição não é aconselhável. Até então, no entanto, os edifícios ou mesmo apenas uma parte deles podem ser considerados como não vendáveis. Esta escolha também é uma grande vantagem para esta área inacessível. . E seria ainda menos aconselhável levar embora sem os residentes locais para fornecer novas fontes de alimento "(responsável pela revogação do Steingaden Comissário Oberdorfer, citado em: Stutzer / Fink: The earthly and the heavenly meadow, Rosenheim, 1982, ISBN 3-475 -52355-8 )
5. ↑ A Irmandade do Salvador Açoitado nos Wies
6. ↑ Padre Georg Kirchmeir: The Wies: igreja de peregrinação ao Salvador flagelado. Líder da Igreja, página 40
7. ^ Christian Vorbeck: Os construtores de órgãos Martin Binder e Willibald Siemann. Siebenquart Verlag Dr. Roland Eberlein, Cologne 2013, ISBN 978-3-941224-02-5 .
8. ↑ Descrição do conceito e do órgão
9. ↑ Markus Zimmermann: O órgão Winterhalter da Wieskirche . In: Ars Organi . fita 58 , 2010, ISSN  0004-2919 , p. 232-237 . 

47.68 10,901111111111Coordenadas: 47 ° 40 ′ 48 ″  N , 10 ° 54 ′ 4 ″  E