Estação de rádio mundial

Antena T do transmissor (abril de 1931)

A estação de rádio mundial foi a primeira estação estatal de ondas curtas na Alemanha e, portanto, uma precursora da estação nacional-socialista alemã de ondas curtas , bem como da Deutsche Welle Federal Republicana e da voz da RDA . Foi transmitido de 26 de agosto de 1929 a 31 de março de 1933 de Zeesen perto de Königs Wusterhausen na frequência 9560 kHz (comprimento de onda 31,38 m) e atingiu quase todas as partes do mundo.

história

Preparações técnicas

No início, por volta de 1923, o rádio costumava ser transmitido em frequências de ondas médias e longas. Eles eram mais adequados do que ondas curtas para cobertura dentro da Alemanha, porque ondas curtas são ruins em um raio de cerca de 1.000 km, mas além disso é sempre melhor receber. Nos EUA, portanto, o interesse pelas estações de ondas curtas era maior do que na muito menor Europa.

Em 1927, apareceram notícias no jornal Telefunken , bem como nas revistas Telegraphen- und Fernsprechtechnik , Telegraphenpraxis , Deutsche Verkehrszeitung e em jornais de radioamadores e rádios amadores de que o Reichspost , responsável pela transmissão na República de Weimar , estava seriamente fazendo experiências com a ideia de um transmissor de ondas curtas. Em 1928, tornou-se concreto: The Post fez o pedido para a Telefunken, empresa alemã de rádio- eletrônica líder . A Telefunken já havia instalado esses transmissores no exterior, inclusive em Buenos Aires em 1927 ; esta estação serviu principalmente como uma " linha dedicada " para o intercâmbio de programas entre a Alemanha e a Argentina e funcionou bem.

A partir de 1926, a Telefunken experimentou um transmissor de onda curta de estágio único no Funkerberg em Königs Wusterhausen. Em 1927, o Reichspost se envolveu pela primeira vez em transmissões de teste com um transmissor de sete estágios em Döberitz . No verão de 1929, a imprensa estrangeira registrou as atividades; o English Wireless World assumiu "comprimento de onda de 31,38 ou 25 m" - e não estava errado.

Na Grande Exposição de Rádio Alemã em 1929, a Telefunken apresentou a tecnologia do primeiro transmissor de ondas curtas alemão: controle de cristal em sete estágios, um arranjo dos tubos transmissores otimizado para aumentar o desempenho. Pela primeira vez na Alemanha, a feira também mostrou receptores adequados para ondas curtas.

Iniciado em 1929

Na segunda-feira, 26 de agosto de 1929, a "emissora mundial" foi ao ar. Na aquisição do empreendimento nas imediações das estações da Alemanha ele irradiou via ondas curtas 9560 kHz (31,38 m) e um tempo de saída de corrente generosa de 8 kW às 20,00 uma opereta de: O capelão de Carl Millöcker , em uma gravação de Bruno Seidler-Winkler . Isso foi seguido por notícias e, em uma aquisição do Funk-Hour Berlin , dance music com Egon Kaiser . A transmissão terminou às 0,30 horas.

Por mais bem-sucedido que fosse o comissionamento tecnicamente, teve tão pouca resposta na Alemanha. Apenas engenheiros e os criadores do programa da emissora alemã estavam no local. Até o “pai da radiodifusão” na Alemanha, Hans Bredow , mal percebeu isso. Os alemães no exílio, por outro lado, de repente se sentiram amarrados à sua pátria. Por exemplo, um ex-morador de Leipzig da cidade de Utica, ao norte de Nova York, escreveu no Natal de 1929: “No início [a música] entrou com um pouco de perturbação e o que chamo de distorcida. Acabamos de cair de neve forte. ”E outro de Leadville, Colorado:“ A música estava maravilhosamente clara e muito alta. Tempo ¾ 11 a ¼ 12 horas, temperatura de 7 ° C ”. Uma carta de um ouvinte do Peru foi recebida de 1931, que, além de aumentar a potência de transmissão, sugere uma mudança na frequência,“ porque a Alemanha tem 31,38 , Holanda 31,4, Denver 31,48 e Shenectady em 31,48 e recentemente Pittsburgh em 31,34 m ou menos. "

Transmissão regular

Algumas semanas após o início da transmissão, o programa começou diariamente às 14h com uma prévia detalhada do programa. Como a estação servia principalmente no exterior, especialmente nos EUA com seus muitos emigrantes alemães, esse início tardio do dia foi uma escolha óbvia devido à diferença de fuso horário; A partir de novembro de 1929, a transmissão terminou às 13h30. A estação de rádio internacional apareceu nos painéis do programa internacional de ondas curtas como "Königs Wusterhausen". A resposta do exterior tornou-se tão significativa em poucos meses que agências governamentais também viram a estação como uma oportunidade de ver as ondas curtas como uma figura de proa para países estrangeiros e de usá-la para fins diplomáticos. Além da transmissão regular, a torre de transmissão da estação de rádio internacional também transmitia sons originais para emissoras internacionais amigáveis. No Natal de 1929, a qualidade da transmissão era tecnicamente tão boa que 21 estações da rede americana NBC assumiram um programa de música germano-americano; Em troca, as estações americanas de ondas curtas dublaram um programa que poderia então ser recebido localmente na Alemanha através da estação alemã. Em agosto de 1931, várias emissoras de todo o mundo assumiram a ópera Tristão e Isolda de Wagner diretamente do Bayreuth Festival Hall.

Programa internacional

Em 1º de maio de 1930, a estação deu início a cursos de alemão na forma de canções folclóricas traduzidas e leitura de anotações em diários. Mais tarde, no mesmo ano, a infraestrutura estava pronta para que a estação de rádio mundial pudesse assumir programas de estações de rádio de todo o império e transmiti-los para todo o mundo. A qualidade da recepção internacional foi ao nível dos pioneiros das ondas curtas da Grã-Bretanha e da Holanda. No final de 1931 e 1932, a tecnologia foi aumentada: duas novas antenas omnidirecionais foram adicionadas para as ondas 31,38 e 19,73 me três antenas direcionais para a América do Norte, esta última principalmente para fins de intercâmbio de programas cada vez mais importante. A troca de programas internacionais começou em 25 de dezembro de 1929. Em 1932, um segundo transmissor de ondas curtas um pouco mais fraco foi construído, construído pela empresa C. Lorenz de Berlim.

Nesse ínterim, o Reichs-Rundfunk-Gesellschaft usou a emissora mundial em suas negociações com emissoras de todo o mundo. Como resultado, por exemplo, em 1932, o renomado programa de ciências The German Hour era distribuído a cada duas semanas em todos os EUA (via NBC). Pesquisadores alemães falaram aqui em inglês, primeiro o diretor da Escola de Política de Berlim, Ernst Jäckh , depois o chefe do Berlin Charité Ferdinand Sauerbruch , o Prêmio Nobel de Química, Friedrich Bergius , os industriais Carl Friedrich von Siemens , Fritz Thyssen e Chanceler Heinrich Brüning e muitos outros.

Em 1º de abril de 1933, os nacional-socialistas assumiram a estrutura da estação, mudaram o nome para " Deutscher Kurzwellensender " (de 1943 Die Deutschen Überseeender ), e o Ministério de Propaganda do Reich sob Joseph Goebbels usou ondas curtas para propaganda internacional.

literatura

  • Em todo o mundo com 8 kW. Rádio mundial alemã no período de Weimar. História da transmissão por ondas curtas na Alemanha 1929–1932. Onda alemã. Colônia. Editora Haude and Spener, Berlin 1969.

Links da web

Evidência individual

  1. Além disso, até a década de 1920 havia uma opinião generalizada entre os engenheiros de que “as ondas curtas” eram inúteis para a transmissão de radiocomunicações.
  2. Werner Nestel apareceu pela primeira vez na mostra de rádio , um jovem engenheiro graduado que um pouco mais tarde foi uma figura central na construção de sistemas de transmissão em grande escala e no desenvolvimento do receptor popular .
  3. As cartas do ouvinte apareceram nas revistas Der Deutsche Rundfunk e handicraft letters of the wireless , citadas de Lubbers, Schwipps: With 8 kW around the world.
  4. Veja a história do rádio na Alemanha, seção Der Deutsche Kurzwellensender

Coordenadas: 52 ° 16'25 "  N , 13 ° 37'5"  E