papel branco

Para leitura política, um Neubauer da RDA lê o livro branco sobre a política de intervenção anglo-americana na Alemanha Ocidental e o ressurgimento do imperialismo alemão (1952)

Um white paper é uma coleção de sugestões sobre como proceder em uma área específica.

Significado histórico

O livro branco no sentido original é um dos livros coloridos de política internacional . São coleções de documentos que o governo de um estado publica para fornecer orientações sobre questões políticas. Um livro branco geralmente serve para justificar a própria ação política, especialmente a política externa . É publicado em intervalos regulares, aproximadamente anualmente, semelhante a um almanaque .

O termo foi usado pela primeira vez (com base nos livros azuis ingleses ) em 1879 pelo delegado do Reichstag Schorlemer-Alst por ocasião da coleta de arquivos sobre o tratado de amizade entre o Reich e as Ilhas Samoa em 22 de maio de 1879 e depois amplamente usado.

Segundo uma tradição que remonta à Idade Média, tais atos diplomáticos são publicados em diferentes países em livros com envelopes de determinadas cores: no Reino Unido são azuis, na Itália são verdes, na França são amarelos, na Alemanha são brancos, nos EUA e na Áustria vermelho, cinza no Japão e laranja na Rússia (até 1917) e na Holanda .

Exemplos

Livro Branco sobre a eclosão da Primeira Guerra Mundial

Este white paper foi fortemente propagandístico em cores. De acordo com um relatório posterior de Hermann Kantorowicz , foi amplamente baseado em documentos falsos, consulte o relatório sobre a questão da culpa de guerra .

Livro Branco sobre o suposto golpe de Röhm

Em 1934, após o massacre nacional-socialista por causa do suposto golpe de Röhm , o KPD , que já era ilegal na época, publicou um “livro branco sobre os tiroteios de 30 de junho” na editora parisiense de Willi Münzenberg . Uma cópia dele apareceu no "Livro Azul", também escrito por Munzenberg, que continha um memorando dos círculos de oposição ao presidente von Hindenburg em favor de um diretório presidencial .

Livro Branco sobre o Tratado Geral de Guerra

Em 1952, o Gabinete de Informação da República Democrática Alemã publicado um livro branco sobre o que ele chamou o General da guerra Tratado, em que os objetivos e consequências da assinatura da Alemanha Tratado e foram tratados Paris discutido.

Livros brancos da UE

Os livros brancos publicados pela Comissão Europeia contêm propostas para uma abordagem comunitária numa área específica. Alguns deles estão relacionados com os Livros Verdes , que dão início a um processo de consulta a nível europeu.

Exemplos disso são os Livros Brancos sobre a realização do mercado interno , sobre o crescimento , a competitividade e o emprego, e sobre a harmonização da legislação do mercado interno nos Estados associados da Europa Central e Oriental. A fim de ultrapassar a distância dos cidadãos, foi criado em 2006 um Livro Branco sobre as relações públicas da UE . Em 1º de março de 2017, foi publicado o Livro Branco da Comissão da UE sobre o futuro das formas da UE de manter a unidade na UE27 .

Se um Livro Branco for recebido positivamente pelo Conselho de Ministros , pode resultar num programa de ação da União na área em causa.

Livro Branco da Bundeswehr

O Livro Branco da Bundeswehr é um documento básico elaborado pelo Ministério Federal da Defesa e aprovado pelo Governo Federal , que descreve a situação da política de segurança na República Federal da Alemanha e seus aliados nos próximos anos do ponto de vista do governo e tem como objetivo servir como um guia para decisões e ações de política de segurança na Alemanha .

"White Papers" em tecnologia da informação

Visões gerais de serviços, padrões e tecnologia de TI temas são referidos como white papers . Este é um gênero separado de fontes que não tem nada a ver com documentos oficiais, mas é usado principalmente para relações públicas ou fins de marketing .

Evidência individual

  1. ^ Johann Sass: Os Livros Brancos alemães sobre política externa 1870-1914. Berlin / Leipzig 1928, p. 125.
  2. Hans Magnus Enzensberger : Hammerstein ou a obstinação. Uma história alemã. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-518-41960-1 , página 169.
  3. O que contém o "Livro Branco sobre o Tratado Geral de Guerra". In: Neues Deutschland , 17 de setembro de 1952.
  4. Comissão Europeia: Livro Branco sobre uma Política de Comunicação Europeia (PDF; 212 kB)
  5. ↑ A Comissão apresenta um Livro Branco sobre o Futuro da Europa: Maneiras de Preservar a Unidade na UE27. europa.eu, 1 de março de 2017, acessado em 3 de março de 2017 .

Links da web

Wikcionário: Livro Branco  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções
Commons : White papers  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio