Wartburg

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Wartburg
Wartburg em Eisenach

Wartburg em Eisenach

Tempo de criação : 1067
Estado de conservação: Patrimônio Mundial desde 1999
Posição de pé : Nobres, contagens
Lugar: Eisenach
Localização geográfica: 50 ° 57 '58 "  N , 10 ° 18 '23,1"  E Coordenadas: 50 ° 57 '58 "  N , 10 ° 18' 23,1"  E
Altura: 411  m acima do nível do mar NHN
Wartburg (Turíngia)
Wartburg

O Wartburg é um castelo na Turíngia , acima da cidade de Eisenach, no extremo noroeste da Floresta da Turíngia, 411  m acima do nível do mar. NHN localizado. Foi fundado por Ludwig, o Springer, por volta de 1067 e é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1999 .

O nome significa espera , portanto , guarda, guarda castelo . O distrito de Eisenach chamado Wartha , entretanto, não tem relação com o Wartburg.

O Wartburg de hoje foi amplamente reconstruído no século 19 usando partes menos preservadas. A aparência atual do Wartburg e seu parque paisagístico remonta ao Grão-Duque Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach .

história

Significado na história alemã

O Wartburg está ligado à história da Alemanha como quase nenhum outro castelo na Alemanha . De 1211 a 1227, Isabel da Turíngia , mais tarde canonizada, viveu no castelo. Em 1521/22, o reformador Martinho Lutero se escondeu aqui como “Junker Jörg” e durante esse tempo traduziu o Novo Testamento da Bíblia (“Testamento de setembro ”) para o alemão em apenas onze semanas. Johann Wolfgang von Goethe esteve aqui várias vezes, a primeira vez em 1777. Em 18 de outubro de 1817, Jena recebeu a Urburschenschaft de suas teses de Martinho Lutero por ocasião do 300º aniversário (31 de outubro de 1517) e em memória da Batalha de Leipzig (16 a 19 de outubro de 1813) o primeiro Festival de Wartburg aconteceu no castelo . O segundo Festival de Wartburg foi realizado no ano revolucionário de 1848 . Portanto, não é surpreendente que o castelo já fosse um monumento nacional no século XIX.

Laje de sepultura (por Ludwig the Springer) (2008)
Vista distante de Wartburg do leste
Capital duplo
Panorama do lado leste
A Guerra dos Cantores ( fresco de Moritz von Schwind em Wartburg, 1854)
Palácio de Wartburg
Elisabethengang
The Wartburg - Palas (à direita)
Portaria e ameias
Wartburg por volta de 1900
Wartburg, monge e freira (esboçado por Goethe em 1807)
Procissão de estudantes para o Festival de Wartburg 1817 (artista desconhecido)
Ilustração de Die Gartenlaube 1873
Wartburg, 1954
Um "véu cinza", claramente reconhecível na metade inferior da imagem, cobre os afrescos coloridos desde a década de 1920
Primeiro pátio do castelo por volta de 1900 ...
... e 2010
No salão de baile
Plano: (1) entrada de automóveis, (2) salto de esqui, (3) ponte levadiça, (4) portaria, (5) casa do cavaleiro, (6) bailiwick e primeiro pátio do castelo, (7) Margarethengang, (8) Dirnitz, (9) ) Gatehouse (interior), (10) Novo Kemenate, (11) Escadaria, (12) Fortaleza, (13) Palas, (14) Knight's Bath, (15) Gadem, (16) Second Castle Courtyard with Cistern, (17) Torre Sul, (18) parede defensiva sul, (19) horta, (20) jardim dos comandantes, (21) Elisabethengang, (22) hotel em Wartburg
Edifício no primeiro pátio
A fortaleza
Luther Room (2008)
Ritterbad
Cisterna no pátio (2008)

Ludowinger

O Wartburg é o castelo mais famoso da nobre família Ludowinger . Seu ancestral Ludwig o Barbudo († 1080), o pai de Ludwig o Springer, veio da família dos Condes de Rieneck de Lower Franconia , que forneceu os burgraves do arcebispo de Mainz . Com seu apoio, ele fundou uma pequena câmara de compensação na área de Eisenach e construiu o (agora dilapidado) Schauenburg perto de Friedrichroda .

Ludwig, o Springer († 1123), mudou a sede de sua casa para Wartburg. A posição dominante da colina do castelo e o nome sugerem que existia uma fortificação ou um miradouro na montanha antes da fundação do castelo feudal. A lenda da fundação menciona as espadas de juramento de Wartburg . Segundo essa lenda, Ludwig, o Springer, diz “Espere! Berg, você deveria se tornar um castelo para mim! ”Anunciou a fundação do Wartburg. O plano ameaçava falhar porque a montanha não pertencia a ele. Ele não poderia ter conquistado com seus apenas doze cavaleiros. Então ele teve a ideia de trazer a terra de seu próprio território e espalhá-la na montanha. Os cavaleiros testemunharam por ele no tribunal, cravaram suas espadas no chão e juraram que essas espadas estavam completamente na terra de Ludwig. O truque deu certo e a construção do Wartburg pôde começar, segundo a lenda.

Nenhum vestígio do castelo mais antigo foi encontrado. O castelo foi mencionado pela primeira vez em um documento em 1080, por ocasião de um ataque da tripulação do castelo a uma divisão do exército real de Henrique IV .

Mais tarde, Ludwig , o Springer, que estava envolvido em um levante contra o imperador Heinrich V , teve que entregar Wartburg ao imperador para recuperar sua liberdade. Isso documenta a importância do complexo do castelo nesta fase inicial.

Como partidários do arcebispo de Mainz , os Ludowingers rapidamente ganharam poder e importância. Em 1131, o filho de Ludwig, o Springer, Ludwig I , foi assumido pelo rei Lothar III. elevado ao status de landgrave e, portanto, colocado em pé de igualdade com os duques. A reaproximação com a família imperial alemã dos Staufers levou à saída do arcebispo de Mainz. No período que se seguiu, os landgraves na Turíngia se expandiram às custas dos arcebispos. Apenas restos estruturais mínimos do castelo daquela época sobreviveram. A maioria dos prédios provavelmente era feita de madeira.

Todas as informações listadas acima são baseadas na inacreditável crônica de Reinhardsbrunn e em conjecturas sobre ela. Os Ludowingers só foram realmente provados como mestres do Wartburg desde 1150. Antes disso, era aparentemente propriedade (como um allod ou como um feudo , mas não como Ludowinger) de uma alta família aristocrática, que também incluía o arcebispo de Mainz, Heinrich , e que, em estreita associação com o rei Konrad III. levantou-se, mas foi deposto por Friedrich Barbarossa .

Landgrave Ludwig II (reinou de 1140 a 1172) foi o construtor mais importante dos Ludowingers. Sua influência na construção do castelo daquela época foi muito significativa. Sob sua liderança, o Palas , que é extremamente valioso do ponto de vista cultural e histórico, foi construído por volta de 1156–1162 , um edifício representativo separado e independente com uma função residencial. Além do palácio, a cortina oriental e partes da portaria também datam do século XII. Uma fortaleza , que ficava em um local diferente da torre de hoje e era muito maior em tamanho, não sobreviveu aos séculos. A Landgrave House foi construída em 1172 .

O último Ludowinger, Heinrich Raspe IV , governou de 1227 a 1247. Ele usou o castelo como sua única residência e, portanto, antecipou o desenvolvimento histórico. Até agora era costume exercer o domínio errante, isto é, deslocar-se de castelo em castelo até que a corte esgotasse os recursos locais .

Burgraves de Wartburg

A expansão progressiva do território Ludowinger sobre partes do que hoje são os estados federais da Turíngia e Hesse, que muitas vezes estão espacialmente distantes, levou a uma ausência frequente de landgraves governantes dos respectivos castelos com funções de residência. Isso também afetou o Wartburg, que está localizado aproximadamente no centro da Landgraviate. Era, portanto, necessário confiar a um mandatário e a um deputado todas as tarefas de administração do castelo, em particular também a segurança permanente e a melhoria técnica de defesa do sistema da fortaleza; ele ocupou o cargo de burgrave de Wartburg . Com a família dos condes de Wartburg , que também apareceram como burgraves da vizinha Brandenburg no início do século 13 , uma linha secundária dos condes de Bielstein , que não era parente de sangue da família Ludowinger, recebeu grandes honras.

Guerra dos Cantores

O Wartburg viveu seu apogeu sob Hermann I (1190–1216). Como um rico patrono da arte e da cultura, ele fez do castelo um ímã para artistas e o principal centro da poesia alemã. Contra esse pano de fundo real, torna-se o suposto cenário da fabulosa Guerra dos Cantores . Mas a história retratada de forma tão vívida e dramática é uma ficção. Historiadores da Turíngia como Dietrich von Apolda (após 1298) e o estudioso jurídico e cronista de Eisenach Johannes Rothe (século 15) criaram um evento histórico a partir da literatura que ainda era abundantemente acessível a eles . Com conhecimentos precisos, Rothe foi até capaz de “incorporar” esse evento à crônica da Turíngia que ele havia escrito ou complementado.

Landgravine Elisabeth

Até 1228, a filha do rei húngaro, Elisabeth, viveu como esposa (desde 1227 como viúva) do Landgrave Ludwig IV da Turíngia em Wartburg. Não há certeza de quando ela viveu. Quando seu marido foi morto em uma cruzada , Elisabeth se dedicou inteiramente a uma vida de pobreza e serviço aos pobres e doentes.

Wettiner

Após a morte de Heinrich Raspe em 1247 e a subsequente Guerra da Sucessão da Turíngia, o castelo caiu nas mãos dos Wettins . Em 1250, a Landgrave House foi ampliada. Depois que a Turíngia caiu para os Margraves de Meißen, Albrecht , o Degenerado , que recebeu as terras recém-adquiridas de seu pai Heinrich, o Ilustre , voltou a sentar-se em Wartburg. No século 13, a torre sul foi construída no pátio traseiro.

O castelo foi seriamente danificado por um incêndio causado por um raio em 1318. Margrave Friedrich der Freidige mandou realizar reparos no palácio e na torre de menagem em 1319 e um grande edifício aquecido foi construído no interior do castelo. Entre outras coisas, a instalação da igreja na casa do Landgrave (1320) também data dessa época.

Após a morte de Landgrave Balthasar da Turíngia em 1406, o castelo era apenas uma residência secundária no século XV. Isso também foi expresso na construção mais modesta. O enxaimel mais barato foi usado em vez de blocos de pedra natural. A casa do portão (final do século 15 usando peças mais antigas), a casa do cavaleiro, o bailiwick (iniciado em 1480) e as duas ameias do pátio externo (após 1477) foram preservados dessa época.

Martin Luther

Lutero buscava a Dieta de Worms em 1521 com a proibição imperial mostrando o desenho para esse fim tendo o Núncio Papal Girolamo Aleandro escrito. Em 26 de maio de 1521, o Reichstag impôs-lhe o Édito de Worms , datado de 8 de maio e elaborado pelo imperador . Com a proibição imperial, foi emitida uma fora -da- lei (declaração de paz e ilegalidade), que se estendeu a toda a área do Sacro Império Romano-Germânico e que andou de mãos dadas com a proibição de suas obras e a distribuição de suas escritos. Ele agora estava “ fora da lei ”. De acordo com a promessa feita ao seu eleitor, ele recebeu salvo-conduto . Carlos V mais tarde lamentou essa promessa porque a Reforma que se seguiu destruiu a unidade de seu império.

O fora da lei foi feito prisioneiro na noite de 4 de maio de 1521 a caminho de casa perto do Castelo de Altenstein, perto de Bad Liebenstein, pelo povo de Friedrich , liderado pelos cavaleiros Burkhard Hund von Wenkheim e Hans Sittich von Berlepsch , sequestrado e preso no Eisenacher Wartburg, para mantenha-o fora do perigo de perseguição. Martinho Lutero ficou em Wartburg de 4 de maio de 1521 a 1 de março de 1522 . Sua estada deve permanecer em segredo, e é por isso que ele se tornou "Junker Jörg" durante esse tempo. Os aposentos espartanos de Lutero eram uma pequena sala acima do primeiro pátio, que deveria ser uma prisão para cavaleiros. Aqui ele usou o descanso forçado para se armar para futuros debates teológicos e para realizar o projeto de uma tradução bíblica do Novo Testamento para o alemão.

Fritz Erbe

Em 1540, o anabatista Fritz Erbe , que já estava preso em Eisenach, foi transferido para Wartburg e trancado em uma masmorra na torre sul. O único acesso à masmorra era uma abertura no andar do meio da torre. Após vários anos de prisão, Fritz Erbe morreu em 1548. Durante o trabalho de limpeza em 1925, o administrador do castelo na época, Hermann Nebe, descobriu o nome Erbes acima da rocha, que o próprio Erbe havia esculpido na rocha. A suposta herança da sepultura foi encontrada abaixo do castelo em 2006. Hoje, uma placa na torre sul do Wartburg lembra o destino de Erbe.

Goethe e Wartburg

Durante suas visitas a Eisenach e ao Castelo Wilhelmsthal , Johann Wolfgang von Goethe encontrou várias oportunidades para se familiarizar com a história de Wartburg no local; Alguns desenhos esboçados do castelo também foram feitos nessas ocasiões. Em 1793, ele providenciou para que observações e registros do tempo fossem feitos no castelo. Desde 1815, Goethe pensava em abrir um museu de arte em Wartburg. Nesse contexto, o Ministro de Estado Grão-Ducal, Christian Gottlob von Voigt, foi consultado em Weimar para possibilitar a aquisição de objetos de arte principalmente sacros. Posteriormente, estes formaram a base das coleções de esculturas esculpidas do Museu da Turíngia .

“Esses objetos seriam ainda mais desejáveis ​​porque poderiam ser usados ​​para decorar a capela de Wartburg e o castelo daquele cavaleiro poderia receber uma decoração análoga. Dado o amor e a paixão atuais pelos resquícios da velha arte alemã, esta aquisição é importante e o Wartburg ainda contará com muitos peregrinos no futuro. "

- JW Goethe : nos planos para um museu em Wartburg

Goethe ficou impressionado com a paisagem, a mineralogia, o clima e muitos detalhes de construção; ele estava ciente do valor histórico do castelo como a casa dos landgraves e de Martinho Lutero. O compromisso e o interesse de Goethe pelo castelo mais tarde declinaram visivelmente , também como resultado do Festival de Wartburg organizado pela Jena Urburschenschaft em outubro de 1817 .

Festivais de Wartburg

Os festivais de Wartburg eram principalmente encontros de estudantes que ocorriam respectivamente em Wartburg. O mais conhecido é o primeiro Festival de Wartburg em 18 de outubro de 1817, ao qual todos se referiram posteriormente: Por ocasião do 300º aniversário do início da Reforma e do 4º aniversário da Batalha das Nações perto de Leipzig , estudantes de vários alemães universidades se reuniram. A reunião de cerca de 500 estudantes e alguns professores foi um protesto contra a política reacionária e os pequenos estados e por um estado-nação com sua própria constituição.

Desde então, o Wartburg tem sido usado como ponto de encontro por associações estudantis alemãs . O Wingolfsbund organiza um Festival de Wartburg a cada dois anos desde 1850, e a Burschenschaft alemã realiza sua cerimônia anual lá até o Burschentag de 2013.

Reconstrução desde o século 19

Johann Wilhelm Sältzer: Projeto para a restauração de Wartburg , 1846
Na parede sul
Da época da fortaleza
Portão do castelo com porta integrada
Pousada Wartburg

Em 1838, o oficial de planejamento do Grão-Ducal Saxe-Weimar-Eisenach Johann Wilhelm Sältzer foi encarregado de investigar os restos do Wartburg. Suas descobertas deram o impulso para restaurar as ruínas do antigo castelo. Ele teve as arcadas do palácio no lado do pátio abertas e complementadas, mediu cuidadosamente as ruínas e apresentou novos planos de construção muito originais e imaginativos para o castelo, caracterizados por um romance de castelo.

Após extensa discussão, o castelo foi reconstruído no estilo historicizante a partir de 1853 pelo arquiteto Hugo von Ritgen . Além da rocha vermelha local , a partir da qual a maioria dos novos edifícios foi construída, arenito Seeberger do Großer Seeberg perto de Gotha também foi usado. Vários novos edifícios foram erguidos, que hoje moldam significativamente a imagem do castelo. No lugar da sala do tribunal, que foi demolida em 1778, o Dirnitz com hall de entrada foi construído em 1867 , dividindo o castelo aproximadamente ao meio. A torre de menagem foi construída de 1853 a 1859. Na altura da construção das fundações, foram descobertos os primeiros vestígios das fundações do edifício anterior, ligeiramente deslocados a norte. Esta torre já se encontrava em estado de desolação em 1568, foi sendo demolida gradualmente, em 1774 falava-se da "torre do castelo caída".

Uma área separada foi necessária para os quartos privados da casa governante. Para tanto, o novo caramanchão e a nova escada foram acrescentados ao castelo; estes, ao mesmo tempo, fecham a lacuna entre o salão e a ameia do pátio externo. Gaden ocupou o lugar da cervejaria ; a cave do edifício anterior foi mantida. Ao sul dos palas restaurados, o Knight's Bath foi adicionado depois que o encanamento de Wartburg foi concluído . O chamado canil de ursos ali localizado só foi construído no início do século 19 como uma diversão popular. Outros edifícios (cozinha do castelo, cervejaria, casa dos moinhos manuais ) no lado oeste foram deliberadamente evitados; O espaço disponível aqui é ocupado pelo jardim do comandante com caramanchão em forma de varanda. Outra medida de construção no final do século 19 foi a construção do Hotel Wartburg na Gaisköpfchen . Em 11 de junho de 1859, no final das obras, foi inaugurada na torre de menagem a cruz da torre de Wartburg . O pintor e artista de mosaico August Oetken criou os mosaicos coloridos no Elisabethkemenate de 1902 a 1906.

Além disso, devido à sua reconstrução historicista , o edifício contém inúmeras pinturas imaginativas de pessoas e cenas da Idade Média alemã.

Um dos fatos quase esquecidos é que a reconstrução do Wartburg foi possível graças, principalmente, à Grã-Duquesa Sophie , que, como patrona, apoiou o projeto com recursos financeiros significativos.

O período entre guerras

Eisenach havia se tornado uma importante cidade de conferências e congressos por volta de 1900. O Kurbad-Eisenach-Gesellschaft foi fundado em 1905, o que resultou em vários hotéis e pensões, um casino, banhos, parques e sanatórios. A administração de Wartburg olhou para esse boom de construção com preocupação, porque mudou permanentemente a aparência anterior do Wartburg. Em duras lutas com a prefeitura e o governo estadual, a “Linha Azul” foi emitida como o limite do desenvolvimento permissível, bem como regulamentos para a proteção da paisagem ao redor de Wartburg que ainda estão em vigor hoje. Graças ao turismo crescente na cidade, Wartburg experimentou um fluxo de turistas até então desconhecido. De forma a melhorar as acessibilidades do castelo, foram encomendados os projectos de ligação de eléctrico e uma moderna via de acesso para casas de força e automóveis. A construção da Wartburgallee foi realizada e constitui a base para o " turismo de massa " que continua até hoje .

As consequências não intencionais dos registros anuais de visitantes foram reconhecidas desde o início dos anos 1920. Os afrescos criados por Moritz von Schwindt começaram a desbotar, infestação de fungos e processos químicos nos motivos da pintura foram diagnosticados durante as primeiras análises de imagens de danos. Um comitê científico de especialistas foi contratado para dar assistência aos restauradores na preservação das obras de arte.

Os membros da família do grão-ducal renunciaram ao seu poder político após a Revolução de novembro na Turíngia. Após o destronamento , no entanto, a disputa sobre os ativos privados, propriedade florestal, terras e tesouros de arte dos príncipes abdicados estourou em todos os estados alemães. O Wartburg foi "defendido" com interesse particular pela família do grão-ducal - a disputa com os governos burgueses em constante mudança em Weimar arrastou-se até 1921 e foi solucionada amigavelmente com a assinatura do acordo de disputa pelo Grão-Duque Wilhelm Ernst e o Ministro de Weimar de Estado. A "questão de Wartburg" foi considerada resolvida com o estabelecimento da Fundação Wartburg ; No entanto, os membros da fundação que estavam inicialmente ativos eram intimamente relacionados com a Casa do Príncipe e também impediram que a igreja regional da Turíngia, formada em 1918, fosse incluída no conselho da fundação. Todos os membros da fundação foram confirmados pelo respectivo Ministro da Cultura do Estado Livre da Turíngia. Na década de 1930, Wilhelm Frick e o Gauleiter Fritz Sauckel da Turíngia receberam influência na Fundação Wartburg como membros do comitê. Em 1930, Hans von der Gabelentz tornou-se o capitão do castelo de Wartburg. Ele fundou o Museu de Wartburg e o Arquivo do Castelo.

1933 a 1945 (Nacional-Socialismo e Segunda Guerra Mundial)

Durante a época do nacional-socialismo , o gauleiter Fritz Sauckel da Turíngia planejou fazer de Wartburg um “centro cultural do império ”. Numerosos eventos de propaganda e celebrações aconteceram aqui, como as celebrações de Lutero em 1934 dos " cristãos alemães " afiliados aos nazistas . Em 1938, Sauckel teve a cruz na torre do castelo substituída por uma suástica . No entanto, os protestos da população significaram que ela foi removida novamente após um mês e a cruz cristã foi colocada de volta em seu lugar.

Na primavera de 1939, 13 igrejas protestantes regionais em Wartburg fundaram o " Instituto de Pesquisa e Eliminação da Influência Judaica na Vida da Igreja Alemã "; Foi inaugurado aqui no dia 8 de maio daquele ano, e era chefiado pelo teólogo Walter Grundmann . Os arquivos do "Entjudungsinstitut" que desapareceu após 1945 não se tornaram conhecidos do público até 1990, após a transferência do arquivo regional da igreja.

Depois da segunda guerra mundial

O bombardeio de artilharia americana de 1 a 5 de abril de 1945 causou danos ao portão e à casa dos cavaleiros, Dirnitz, torre de menagem, Neuer Kemenate, Palas e Gadem. Isso foi amplamente corrigido em 1946. Obras de arte terceirizadas e propriedades valiosas da Fundação Wartburg permaneceram em depósitos secretos até meados de 1946 por razões de segurança, a fim de protegê-los de destruição ou pilhagem. A coleção de armas, conhecida como arsenal de Wartburg , ainda foi vítima da ocupação pós-guerra da Turíngia pelo Exército Vermelho . Esta coleção, de valor material e histórico-artístico, foi confiscada em 1946 e transferida para a União Soviética, onde seus vestígios se perderam.

Extensos trabalhos de restauração foram realizados na corrida para aniversários importantes (ano da Reforma, aniversário de Lutero, aniversário de Elisabeth) desde 1950. De acordo com a preservação dos monumentos históricos, muitas das luminárias do século XIX foram retiradas para realçar melhor a componente românica. Os edifícios do historicismo geralmente não são sacrificados, mas, sempre que possível, preservados como prova da história do castelo.

Tempos modernos e patrimônio mundial

Wartburg
Patrimônio mundial da UNESCO Emblema de Patrimônio Mundial da UNESCO

Thuringia Eisenach asv2020-07 img23 Wartburg Castle.jpg
Estado (s) contratante (s): AlemanhaAlemanha Alemanha
Modelo: Cultura
Critérios : (iii) (vi)
Nº de referência: 897
Região da UNESCO : Europa e América do Norte
História de matrícula
Inscrição: 1999  (sessão 23)

A pesquisa sobre construção fez um progresso significativo desde 1990. Isso se aplica tanto à investigação arqueológica arquitetônica do castelo quanto à restauração das obras de arte. O equipamento técnico do castelo foi também renovado passo a passo, as condutas de água e esgotos, as vias de acesso e os caminhos à volta do castelo foram renovados.

Em 1999, o Wartburg se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Desde 2008, o Wartburg pertence à rua dos monumentos , uma rede de monumentos alemães e locais de memória fundada por iniciativa do Museu Stadtgeschichtliches de Leipzig . O objetivo da rede é "colocar em rede os lugares de memória como antigos pontos focais do passado mais de perto e torná-los mais tangíveis como um todo através de medidas de marketing conjuntas ".

Em 17 de maio de 2010, o enterro da urna de Elisabeth von Sachsen-Weimar-Eisenach, que faleceu aos 99 anos, ocorreu na Capela Elisabeth. Foi o primeiro enterro em Wartburg.

Desde duas grandes turbinas eólicas estavam a ser construído dentro da vista da Wartburg no 461 metros de altura Milmesberg perto Marksuhl , o Wartburg foi ameaçado de perder seu título de Património Mundial da UNESCO. A disputa terminou em novembro de 2013 com um acordo. Além disso, a área em questão foi protegida de projetos semelhantes por regulamentos de planejamento revisados ​​do Estado Livre da Turíngia.

Em 2015, o " Grupo Arraiolos " se reuniu com o atual presidente alemão Joachim Gauck como anfitrião em Wartburg.

Em 2017, o Wartburg desempenhou um papel importante na celebração do 500º aniversário da Reforma.

prédio

Localização e descrição geral

O Wartburg ergue-se em um cume rochoso estreito e acidentado cerca de 220 m acima da cidade de Eisenach; é um castelo de seção típica , que originalmente consistia em quatro seções, das quais apenas o castelo externo e principal são preservados hoje. O Wartburg sofreu as maiores mudanças que nem sempre foram benéficas para a construção no século XIX , quando o castelo foi restaurado por iniciativa de Goethe em consonância com as ideias do historicismo e do nacionalismo renovado do Império Alemão.

O castelo foi sitiado várias vezes em sua história, mas nunca conquistado, e em seu apogeu foi dividido da seguinte forma:

1ª seção

A primeira seção do castelo era onde a colina marca a entrada do castelo hoje . Havia fortificações aqui, que deram a esta seção seu nome atual. As fundações de uma torre (torre de pesca ) foram expostas novamente na década de 1990 e hoje são visíveis como um buraco quadrado. Os edifícios desta seção, que eram visíveis como ameias cobertas até a época de Goethe , não existem mais. Em seu lugar está o lugar em frente à ponte levadiça hoje.

Bailey externo

O pátio externo é acessado através da ponte levadiça por meio de um edifício de portão, que era originalmente uma torre de portão na época em que foi convertida em uma residência e posteriormente reduzida em altura e reconstruída. Os edifícios adjacentes à portaria à direita ( Ritterhaus , Vogtei ) datam do final da Idade Média . No entanto, foram encontrados indícios da presença de tecido de construção mais antigo. A fonte do primeiro pátio do Wartburg não data da Idade Média, pois a água era então fornecida por animais de carga e uma cisterna (no pátio principal). A cortina de parede, parcialmente datada do século XII, foi dotada de uma estrutura saliente em enxaimel e coberta no século XV. A parte ocidental é chamada Margaretengang e a parte oriental Elisabethgang . O pátio externo provavelmente estava fechado por uma vala em direção ao castelo principal.

Castelo principal

O castelo principal é delimitado pela linha de construção Neue Kemenate , Torhalle e Dirnitz , todos edifícios da segunda metade do século XIX. As construções medievais já estavam em mau estado na época de Goethe, de modo que o estado medieval do pátio também teve que ser reconstruído por meio de escavações. O castelo principal é dominado pelo palácio do românico tardio, a casa landgrave , junto à torre sul a única construção medieval do castelo principal, bem como a atual torre principal, que foi construída perto da torre de menagem original, que contém um reservatório de água para abastecer a cidade de Eisenach. Nada do resto dos edifícios medievais sobreviveu. O Gadem , que hoje funciona como restaurante, foi reformado de 1874 a 1877; o porão com porão de barril foi mantido. O edifício serviu anteriormente como armazém, arsenal e cozinha de tribunal. Imediatamente ao sul ficava a cervejaria.

Seção sul

A seção mais ao sul do castelo principal de hoje poderia ter sido separada do pátio principal por uma parede no auge da fuga de Palas-Gadem devido às condições topográficas na Idade Média. No extremo sul desta seção está a torre sul , a última torre originalmente preservada da história do castelo. Cobriu a encosta sul na direção do Castelo Eisenach . A parte hoje usada como jardim do castelo já está três metros abaixo do Gadem. Durante séculos, a área foi usada como depósito de entulho para aumentar gradualmente a área do pátio do castelo. Durante a reabilitação da parede sul, ainda em curso em 2012, foram documentados no interior da cortina as fundações e os restos de um conjunto de pilares de sustentação.

Pousada

Nos anos de 1912 a 1914, o Wartburg-Gasthof foi construído de acordo com um projeto do arquiteto Bodo Ebhardt .

Teatro

O Wartburg possui uma das salas de concerto mais famosas da Turíngia. A acústica do prédio desempenhou um papel importante em seu sucesso . É também o trabalho de Franz Liszt , que trouxe suas habilidades musicais e experiência para o design do salão de baile quando o Palas foi convertido em uma sala de concertos em nome da Casa Ducal de Weimar.

Em sua totalidade, o Wartburg é um exemplo típico da preservação de monumentos do século 19: a arquitetura existente foi complementada com edifícios de forma historicizante, às vezes romantizante, para refletir o significado histórico do Wartburg, que recebeu um aspecto nacional no momento do estabelecimento do Império Alemão para atender. Sítios comparáveis ​​na história alemã são o Reichsburg Kyffhausen , o Castelo Hohenzollern , o Hohkönigsburg e o Castelo da Ordem de Marienburg .

Os concertos de Wartburg são transmitidos na rádio desde 1958 . Um estúdio foi montado em Wartburg para esse fim.

Tour

Uma caminhada guiada pelo castelo atinge os seguintes edifícios expostos:

O edifício principal ( Palas ou Landgrave House) data originalmente de meados do século XII. Estudos dendrocronológicos datam as vigas do porão em 1157/1158. Os empréstimos de edifícios de palácios romanos podem ser vistos no exterior. O Palas é o único palácio principesco que foi preservado desse período da arquitetura. De 1847 a 1870 foi amplamente restaurado pelo arquiteto de Giessen Hugo von Ritgen por iniciativa do Grão-duque Carl Alexander (Saxônia-Weimar-Eisenach) .

A entrada para o mais baixo dos três pisos, a cave parcial no sul do castelo, conduz inicialmente ao antigo arsenal e às antigas cavalariças. Uma escada de pedra no meio do edifício leva ao piso térreo do corredor. O chamado salão do cavaleiro é uma sala quadrada com uma lareira, cujo uso permanece em grande parte desconhecido até hoje. Segue-se a chamada sala de jantar, que foi designada como sala de estar dos antigos Landgraves com a renovação no século XIX. O caramanchão de St. Elisabeth, que, por instigação e despesas do último imperador do Império Alemão, o Kaiser Wilhelm II , foi completamente recoberta de 1902 a 1906 com mosaicos de vidro no estilo neobizantino pelo pintor de igrejas de Oldenburg e artista de mosaico August Oetken (1868–1951). Está provado que ela tem seu nome desde 1669. O foco do mosaico do caramanchão de Elisabeth é um ciclo de Elisabeth com nove representações da vida de St. Elisabeth, Landgrave da Turíngia e Princesa da Hungria. As representações referem-se à descendência da Casa de Sachsen-Weimar-Eisenach da família dos Landgraves da Turíngia. No segundo andar, o visitante chega à capela de Wartburg. Diz a lenda que Martinho Lutero pregou aqui. Os fatos históricos não confirmam isso. No salão dos cantores adjacente, os afrescos de Moritz von Schwind, que retomam a arquitetura da sala, ilustram a saga da guerra dos cantores. A Galeria Elisabeth, decorada com 13 representações românticas de Moritz von Schwind (fotos das obras da Misericórdia de Santa Elisabeth, ou seja, as lendas dos contos de fadas e maravilhas dos santos) de 1855 foi restaurada de 2015 a 2017. O Landgrafenzimmer mostra aos visitantes a fundação e outras lendas de Wartburg. O terceiro andar é ocupado pelo salão de baile de 40 metros de comprimento, que foi colocado na estrutura original depois que o Wartburg se tornou a residência dos Ludowingers.

O museu do castelo com grande parte da coleção de arte está localizado no hall do portão, caramanchão novo e dirnitz do século XIX. O Dirnitz , construído em 1867, outrora continha o Arsenal Grão-Ducal com uma coleção de armas históricas muito importante "de nível europeu". Os itens mais valiosos foram 70 peças de armadura de figuras históricas conhecidas. Esta coleção foi transferida para a URSS em fevereiro de 1946 . Nos três edifícios, uma exposição permanente apresenta a vida dos famosos convidados, residentes e landgraves do castelo. Numerosas exposições e fotografias, entre outras. por Lucas Cranach mostram a história agitada do estabelecimento no século 12, a permanência de St. Elisabeth e Martin Luthers, a decadência e a reconstrução no século XIX.

O passeio termina com o caminho pelo chamado Margarethengang (passeio de parapeito ocidental) até o Vogtei, onde fica o salão Luther, que foi usado pelo reformador Martinho Lutero de 4 de maio de 1521 a 1 de março de 1522 como refúgio e localização de uma parte ( Novo Testamento ou Testamento de setembro) serviu para traduzir a Bíblia . A chamada janela de sacada gótica de Nuremberg no vizinho Vogteistube vem de uma casa patrícia de Nuremberg, originalmente servia como uma janela de sacada da capela para a casa de Harsdörfer em Nuremberg e foi adicionada à fachada sul do bailiwick na década de 1870. No Vogteistube superior há também o chamado Pirckheimer Stübchen, que foi adquirido em 1863 pela grã-duquesa Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach para seu marido Carl Alexander em Nuremberg e trazido para Wartburg em 1867. A sala do gabinete, única em termos de construção e construída por volta de 1490, foi por muito tempo atribuída ao humanista Willibald Pirckheimer (1470–1530), mas provavelmente foi encomendada pelo impressor e editor Anton Koberger (1440–1513).

Eventos

O Festival de Wartburg é realizado anualmente desde 2004.

De 4 de maio a 5 de novembro de 2017, uma das três exposições especiais nacionais foi exibida em Wartburg por ocasião do aniversário da Reforma em 2017 . A exposição “Lutero e os Alemães” enfocou a estada de Lutero em Wartburg e os desenvolvimentos que levaram à reconstrução de Wartburg e sua transformação em um “monumento nacional” no século XIX. Também continha uma recepção de Lutero desde o século 16 até os dias atuais.

Desde a virada do ano de 2018, uma exposição permanente recém-projetada pode ser vista nas salas do castelo.

Links de transporte

Logotipo da associação de tráfego Wartburg region VGW

O Wartburg pode ser facilmente alcançado com as linhas de ônibus operadas pela empresa de transporte Wartburgmobil :

  • Linha 3 da estação ferroviária e do centro da cidade
  • Linha 23 dos estacionamentos P + R em Mariental

Diversos

Ludwig II, da Baviera, tomou o Wartburg como modelo para o seu em Allgäu, localizado no Castelo de Neuschwanstein . O palácio e o castelo não são apenas semelhantes em alguns ângulos, o salão de baile também foi imitado para o palácio do rei da Baviera.

O Wartburg tornou-se um cenário literário de várias maneiras, mais conhecido por meio do Tannhäuser de Richard Wagner . Antes da Primeira Guerra Mundial , a revista literária Wartburgstimmen também apareceu em Eisenach sob a direção do romancista Ernst Clausen .

Em 1962, a Igreja Evangélica de Wartburg em Frankfurt (Main) foi nomeada em sua homenagem.

Modelo de castelo em relevo tátil na frente do palácio

Em julho de 2013, uma maquete tátil do castelo com inscrições em braile , criada por alunos da Bauhaus University Weimar , foi montada em frente ao palácio de Wartburg . A inscrição permite que cegos e deficientes visuais conheçam o edifício principal do Wartburg em seu cubículo e com muitos detalhes de fachada ao toque.

O Wartburg foi incluído no Livro Azul publicado em 2001. O Livro Azul é uma lista de instituições culturais de importância nacional na Alemanha Oriental e atualmente inclui 20 chamados faróis culturais .

O distrito de Wartburg recebeu o nome de Wartburg . No entanto, o Wartburg não fica no distrito de Wartburg. Isso porque quando o distrito foi formado em 1994, a cidade de Eisenach, em cuja área está localizado o castelo, também pertencia a este distrito. Em 1998, Eisenach se tornou uma cidade independente e, portanto, deixou o distrito.

Em mini-a-thür ( Ruhla perto de Eisenach), no Miniwelt ( Lichtenstein / Sa. ) E em Clingen, no Kyffhäuserkreis, existem réplicas em miniatura do Wartburg.

O centro geográfico da Alemanha depende do método de cálculo. Um cálculo do centro de gravidade da área da Alemanha (excluindo a zona de 12 milhas) determinou um ponto na propriedade Landstreit perto de Eisenach como o ponto central (51 ° 0 'N, 10 ° 20' E) . Como representante, o Wartburg, a cerca de 10 km de distância, foi declarado o centro da Alemanha.

A estação de burros fica no sopé do Wartburg .

O complexo do castelo rodeia uma área florestal de cerca de 27 hectares. O Gabinete Florestal da Turíngia recomendou que o Gabinete Florestal da Turíngia se abstenha de usar esta chamada floresta de fundação.

Por razões de segurança, o Wartburg está localizado em uma área restrita de vôo (ED - R 90). Em torno de Wartburg, a chamada linha azul marca uma proibição de construção em um raio de 500 metros. Ele remonta ao diretor de planejamento da cidade de Eisenach e oficial de construção de castelos, Karl Hofferbert , que queria evitar a rápida expansão do bairro sul e, portanto, a construção do castelo na década de 1930 .

A trilha de caminhada Pummpälzweg leva de Eisenach via Wartburg, Ruhla e Kissel por 28 quilômetros até Bad Salzungen .

Durante o projeto de arte “Daily Painting” (Patrimônio Mundial na Alemanha) em junho de 2011, quase 50 gráficos e fotos de Wartburg foram criados por estudantes de arte da Universidade de Paderborn , que foram publicados na web por 50 dias consecutivos.

Na fachada da Tribune Tower em Chicago , uma pedra original de Wartburg é inserida e fornecida com informações sobre a origem de Luther's Wartburg - Eisenach, Alemanha .

Legendas

  • O próprio Lutero relata que foi molestado pelo diabo em Wartburg . Com sua declaração de que então "expulsou o diabo com tinta", ele se referiu à sua tradução da Bíblia. Esta citação de Lutero foi posteriormente interpretada como significando que ele havia jogado um tinteiro no diabo. O geógrafo e historiador local Melissantes, aliás Johann Gottfried Gregorii, mencionou em 1713 que os visitantes de Wartburg viram uma mancha de tinta no quarto de Lutero. Essa mancha, que precisava ser renovada e recolorida regularmente depois que os visitantes repetidamente levavam pequenos pedaços de gesso para casa como lembrança, pôde ser vista na sala de Lutero até meados do século passado.

administração

Os capitães do castelo foram usados ​​para administrar o Wartburg. Os mais importantes foram Bernhard von Arnswald (1807-1877) e Hans Lucas von Cranach , cujo retrato de Adolf Brütt foi preservado em Wartburg. O castelo é atualmente administrado pelo capitão do castelo Günter Schuchardt em nome da Fundação Wartburg .

Número anual de visitantes em Wartburg desde 1992
ano Visitante ano Visitante ano Visitante ano Visitante ano Visitante ano Visitante ano Visitante
1992 554,326 1996 493.978 2000 462,005 2004 433.789 2008 398,701 2012 337,258 2016 366.445
1993 513.766 1997 443,121 2001 435.941 2005 404.858 2009 389.597 2013 341,451 2017 459.000
1994 496.442 1998 450.838 2002 430.769 2006 403.818 2010 363,129 2014 350.772 2018 315.000
1995 493.895 1999 442,227 2003 406.092 2007 462.390 2011 362.759 2015 346.617 2019

As estatísticas de visitantes de Wartburg foram mantidas desde 1º de julho de 1894 e, desde então, registraram todos os ingressos vendidos para uma viagem ao interior. Em 18 de setembro de 2009, o capitão do castelo Schuchardt deu as boas-vindas ao 30 milionésimo visitante. Em 2017, o número de visitantes subiu para cerca de 000000000459000,0000000000459.000, o aumento é baseado no 000000000310233.0000000000aniversário da Reforma, e 310.233 visitantes foram contados para a exposição especial “Lutero e os Alemães” em Wartburg . No ano seguinte, 2018, o número de visitantes em todos os museus de Eisenach caiu em até 30 por cento.

literatura

história

  • Sigfried Asche : Santa Isabel e Martinho Lutero em Wartburg . In: O Monumento Cristão . Union-Verlag, Berlin 1955, p. 31 .
  • Gunter Schäfer: O Wartburg e sua história . Sachsenbuch-Verlag, Leipzig 1991, p. 96 .
  • Gerd Strickhausen: castelos Ludowinger na Turíngia, Hesse e Renânia. Estudos sobre arquitetura e soberania na Alta Idade Média (= fontes e pesquisas sobre a história de Hesse; 109) . Auto-publicado pela Comissão Histórica Hessiana em Darmstadt e pela Comissão Histórica de Hesse, Darmstadt e Marburg em 1998.

Pesquisa de construção

  • Ernst Badstübner : A "restauração" de Wartburg. Aspectos do historicismo e preservação dos monumentos . In: Castelos e Palácios . fita 45 , 2004, ISSN  0007-6201 , p. 18-27 .
  • Gerd Braun: Idade Média e Alta: De Bît Hilani ao salão de Wartburg. Um estudo histórico-arquitetônico sobre metodologia de projeto e formação de tipo desde a antiguidade até a alta Idade Média, Volume I-III, aqui: Volume III, Mainz 2018. ISBN 978-3-96176-026-8 .
  • Dieter Eckstein, Thomas Eißing, Peter Klein: Datação dendrocronológica de Wartburg e estabelecimento de uma cronologia local para Eisenach / Turíngia . In: Günther Binding (Ed.): Publicação do Departamento de História da Arquitetura do Instituto de História da Arte da Universidade de Colônia . fita 46 , 1992, ISSN  0940-7812 , pp. 1-57 .
  • Grit Jacobs: uma verdadeira imagem desde tenra idade, obra do arquiteto Hugo von Ritgen em Wartburg . Dissertação. Universidade da Turíngia e Biblioteca Estadual de Jena. Jena 2017. Também online: DB Thuringia , acessado em 4 de agosto de 2020
  • Hugo von Ritgen : Reflexões sobre a restauração do Wartburg (manuscrito manuscrito) . Ed.: Fundação Wartburg. Eisenach 1847, p. 140 .
  • Johann Wilhelm Sältzer : Construção do Wartburg. Planta baixa com elevações . Eisenach 1840 (Fundação Wartburg Eisenach, arquivo, BE 36 / GK)
  • Johann Wilhelm Sältzer : The Wartburg. Um esboço arqueológico-arquitetônico , Eisenach 1846 (Wartburg Foundation Eisenach, arquivo, Hs. 3501)
  • Oskar Schmolitzky: A estrutura de madeira do Wartburg (parte 1) . In: Anuário Alemão de Folclore . fita 10 . Berlin 1964, p. 1-24 .
  • Günther Schuchardt: O palácio românico de Wartburg. Construindo pesquisas em um patrimônio mundial . Ed.: Fundação Wartburg. fita 1 . Schnell e Steiner, Regensburg 2001, ISBN 3-7954-1457-1 .
  • Gerd Strickhausen: A política de construção do Landgrave Ludwig II da Turíngia e a importância do palácio de Wartburg. In: Pesquisa sobre castelos e palácios. Volume 5, Munich / Berlin 2000, pp. 71-90.

Guia de arte e arquitetura

  • Sigfried Asche: O Wartburg e suas obras de arte . Ed.: Fundação Wartburg. Erich-Röth-Verlag, Eisenach 1954, p. 68 .
  • Ernst Badstübner: The Wartburg . In: Grandes guias de arte (palácios e castelos) . fita 196 . Schnell e Steiner, Regensburg 2001, ISBN 3-7954-1399-0 , p. 48 .
  • Max Baumgärtel (Ed.): The Wartburg. Um monumento à história e à arte alemã . Berlin 1907.
  • Hans von der Gablenz: The Wartburg . Bruckmann, Munique 1935.
  • Werner Noth (então diretor da Fundação Wartburg): The Wartburg. Koehler & Amelang, Leipzig 1967 e outras publicações de Wartburg de Noth (GND 139532935 )
  • Hugo von Ritgen: O líder em Wartburg. Um guia para estranhos e uma contribuição para o cliente do passado . Weber, Leipzig 1860.
  • Hugo von Ritgen: Álbum de Wartburg. Fotografias da natureza . Hardtmuth & Schwier / E. Linde's Kunstverlag, Weimar, Berlin 1860 ( cópia digital de HAAB Weimar ).
  • Günter Schuchardt, Elmar Altwasser, Ulrich Kneise: Wartburg Patrimônio Mundial . In: Castelos, palácios e fortificações na Europa Central . fita 4 . Schnell e Steiner, Regensburg 2017, ISBN 978-3-7954-1222-7 , pp. 63 .
  • Grão-Ducado da Saxônia-Weimar-Eisenach, Tribunal Distrital, Distrito Eisenach, III. O Wartburg . In: Paul Lehfeldt , Georg Voss (Hrsg.): Monumentos arquitetônicos e de arte da Turíngia . fita 41 . Jena 1917 ( digitalizado ).
  • Rudolf Zießler : Wartburg (distrito de Erfurt / Eisenach) . In: Götz Eckardt (Hrsg.): Destino dos monumentos arquitetônicos alemães na Segunda Guerra Mundial . fita 2 . Henschel-Verlag, Berlin 1978, p. 471-474 .

Outra literatura

Documentários, longas-metragens, gravações de filmes

Ilustrações em selos postais e moedas comemorativas

O Wartburg apareceu várias vezes em selos postais alemães e internacionais, moedas comemorativas e medalhas, aqui está uma seleção:

Veja também

Links da web

Commons : Wartburg  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. Eva Firzlaff: Muito legado . Deutschlandfunk.de , Sunday Walk , 14 de setembro de 2014; acessado em 17 de fevereiro de 2016
  2. ^ Walter Heinemeyer : O castelo de Marburger Landgrave e o Wartburg - Marburg e Eisenach . In: Comissão Histórica para Hesse (ed.): Hesse e Turíngia - do início à Reforma. Uma exposição do estado de Hesse . Catálogo. Wiesbaden 1992, ISBN 3-89258-018-9 , pp. 41 .
  3. ^ Volkmar Joestel: Martin Luther. Rebelde e reformador. (= Biografias sobre a Reforma ). 8ª edição. Drei-Kastanien-Verlag, Wittenberg 2005, ISBN 3-9803358-5-2 , p. 31.
  4. Na memória. Biblekreis.ch, acessado em 27 de março de 2012 .
  5. Presumivelmente encontrado Fritz Erbe. (Não está mais disponível online.) Wartburgregion.de, arquivado do original em 10 de agosto de 2014 ; Recuperado em 27 de março de 2012 .
  6. O Wartburg no tempo de Goethe. O projeto de um museu de Wartburg . In: MFB Verlagsgesellschaft Eisenach (ed.): StadtZeit. Jornal da cidade com informações do distrito de Wartburg . Pode emitir. Druck- und Verlagshaus Frisch, Eisenach 1999, p. 41-43 .
  7. H. Schwarz: O Wartburg no tempo de Goethe. Algumas observações sobre as visitas ao castelo de Goethe. In: MFB Verlagsgesellschaft Eisenach (ed.): StadtZeit. Jornal da cidade com informações do distrito de Wartburg . Edição de março. Druck- und Verlagshaus Frisch, Eisenach 1999, p. 41-43 . Goethe ficou em Eisenach várias vezes, principalmente aproveitando a ocasião para passear em Wartburg, por seus diários e outras fontes pode-se comprovar: 9 de setembro de 1777; 13 de setembro a 9 de outubro (quase todos os dias); 10 a 18 de setembro de 1778 várias vezes; 8 a 14 de dezembro de 1781 Goethe em Eisenach e Wilhelmsthal; 2 a 3 de abril de 1782 em Eisenach; Julho a agosto como companheiro do duque August em Wilhelmsthal; 22 de agosto de 1801 última visita às ruínas de Wartburg e Metilstein; 24 de maio de 1815 última visita a Eisenach.
  8. Wartburg levanta a ponte . Deutschlandfunk.de , Die Nachrichten , 11 de junho de 2014; acessado em 16 de fevereiro de 2016
  9. ^ Hans Dickel, Helmut Börsch-Supan e Christoph Martin Vogtherr: Prússia, a arte e o indivíduo , Academia, Berlim 2003
  10. ^ Relatório de Eisenach em conexão com a visita do imperador alemão a Wartburg em 1902 In: Vossische Zeitung , 30 de abril de 1902.
  11. Ludger Kerssen: O interesse da Idade Média pelo Monumento Nacional Alemão. (= Trabalho na pesquisa do início da Idade Média. Volume 8). De Gruyter, 1975, ISBN 3-11-004782-9 , p. 66. (Pesquisa de livros do Google)
  12. Artigo do NDB sobre "Wilhelmine Maria Sophie Louise", ver: Sophie na biografia alemã .
  13. Reinhold Brunner: História da cidade de Eisenach . Ed.: Eisenacher History Association. Wartberg-Verlag, Eisenach 2004, ISBN 3-8313-1460-8 , p. 112 .
  14. Petra Schall: Sobre a origem e história da restauração dos afrescos de Wartburg de Moritz von Schwind. In: Wartburg Yearbook 1992. Wartburg Foundation, Eisenach 1993, pp. 27-38.
  15. ^ Étienne François: O Wartburg. In: Étienne François (Ed.): Lugares alemães de memória. Bonn 2005, p. 154.
  16. Carsten Dippel: Teólogos do ódio aos judeus . Deutschlandfunk.de , From Religion and Society , 27 de janeiro de 2016
  17. Rosemarie Domagalla: O arsenal de Wartburg . In: Fundação Wartburg (Ed.): Pequena série de publicações da Fundação Wartburg . Druckhaus Dierichs, Kassel 1990, p. 102 .
  18. Grande preocupação com o status de Patrimônio Mundial. Eisenacher OB pede ao país - apelo é requerido - turbinas eólicas aprovadas pelo tribunal. In: Thüringische Landeszeitung. 30 de julho de 2010.
  19. Investidor renuncia a projeto de energia eólica perto de Wartburg. (Não está mais disponível online.) Mitteldeutscher Rundfunk (Online), 29 de novembro de 2013, arquivado do original em 1 de fevereiro de 2014 ; acesso em 21 de janeiro de 2014 : "Com a comparação, turbinas eólicas não são mais possíveis no Milmesberg: Nesse ínterim, o plano regional foi alterado, que agora não prevê mais tais sistemas neste momento."
  20. ^ Henry Bernhard: Os presidentes encontram-se no Wartburg . Deutschlandfunk.de , informações da manhã , 21 de setembro de 2015; acessado em 16 de fevereiro de 2016
  21. Tour especial pela restauração e história de Wartburg em 11 de setembro de 2011 (Dia do Monumento Aberto 2011)
  22. ^ Deutschlandfunk Kultur - Concerto de Wartburg. Recuperado em 27 de março de 2020 .
  23. Torsten Unger Do estúdio de malas ao centro de mídia. A história da radiodifusão na Turíngia. Editora Klaus-Jürgen Kamprad. Altenburg 2006, ISBN 3-930550-22-9 .
  24. ^ Günter Schuchardt: Local do patrimônio mundial de Wartburg. Regensburg 2000, p. 43.
  25. ^ Günter Schuchardt: Local do patrimônio mundial de Wartburg. Regensburg 2000, página 49.
  26. ^ Günter Schuchardt: Local do patrimônio mundial de Wartburg. Regensburg 2000, p. 35.
  27. Thomas Eißing, Sabrina Kraus: Do Pirckheimer Stübchen ao closet Koberger - Novas descobertas em uma extraordinária construção de madeira do final do século XV . In: anuário de Wartburg . fita 2016 , não. 25 . Schnell & Steiner, Regensburg 2017, ISBN 978-3-7954-3345-1 , p. 131-167 .
  28. Luther and the Germans: National Special Exhibition 2017 em Wartburg ( Memento de 24 de novembro de 2016 no Internet Archive ), acessado em 24 de novembro de 2016
  29. Kleine-Wartburg.de
  30. Áreas restritas de voos citadas de fliegermagazin 09/06 em: fliegermagazin.de
  31. Entre tijolo e moderno. In: Últimas Notícias de Potsdam. 31 de março de 2009. Recuperado em 23 de novembro de 2009.
  32. Galeria do Patrimônio Mundial da Pintura Diária na Alemanha, junho de 2011. (Não mais disponível online.) In: University of Paderborn, Seminário Prof. Jutta Stroeter-Bender. Arquivado do original em 30 de outubro de 2012 ; Recuperado em 2 de dezembro de 2012 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / groups.uni-paderborn.de
  33. Legenda do Inkwell em www.luther.de
  34. Melis Antes: A antiguidade renovada, ou Curieuse vormahls famosa, em parte devastada Descrição unificador e destruídos, mas em parte novo outra vez auferbaueten fechaduras Berg em Teutschland .... . Leipzig, Frankfurt am Main [e Erfurt] 1713, página 431.
  35. Johannes Rothe Thuringian Chronicle.
  36. Base: censo de visitantes pela Fundação Wartburg, publicado no anuário de Wartburg.
  37. 30 milhões de visitantes ao Wartburg (notícias de 10 de novembro de 2009). In: Fundação Wartburg. Recuperado em 2 de dezembro de 2012 .
  38. Wartburg: 459.000 convidados no aniversário da Reforma. In: welt.de. Recuperado em 24 de fevereiro de 2018 .
  39. 500 anos da Reforma em Eisenach e na região de Wartburg. (Brochura de balanço, novembro de 2017). (PDF) In: Eisenach - a cidade de Wartburg. Recuperado em 4 de março de 2018 .
  40. Reportagens no Thüringer Allgemeine, página local Eisenach, de 8 de janeiro de 2019 e 22 de janeiro de 2019.
  41. Mais informações sobre esta produção: através da página inicial do Instituto de Pesquisa Comparativa entre Igreja e Estado de Berlim, documento de três páginas para download (PDF; 121 kB)
  42. A ideia da série de documentários Treasures of the World partiu de Gustav-Adolf Bär .
  43. Informações sobre a revista de viagens Hin und weg podem ser encontradas na página inicial da Deutsche Welle (acessada em 4 de junho de 2020).
  44. Informações sobre a transmissão podem ser encontradas na página inicial do Mitteldeutscher Rundfunk .
  45. O Wartburg só pode ser visto brevemente uma vez (a partir do minuto 6.48). Caso contrário, o filme foi rodado em outros locais, e interiores difusos são freqüentemente exibidos. Luther é interpretado por Ben Becker . Há uma série de clipes no filme: Margot Käßmann fala sobre sua ideia de Lutero na virada do século (minuto 4.20), sobre o pai de Lutero (minuto 27.00) e sobre Lutero como poeta de hinos (minuto 40.20); Jürgen Fliege fala sobre a confiança de Lutero em Deus (minuto 21.20), também sobre Lutero e seu relacionamento com seu pai (minuto 30.50); Peter Hahne fala sobre indulgências (minuto 15,00), a guerra camponesa (minuto 24,50), uma experiência de caça de Lutero (minuto 34,10) e a tradução da Bíblia (minuto 36,20) (acessado no YouTube em 30 de dezembro de 2015); para obter detalhes, consulte o artigo relevante da Wikipedia .
  46. Patrimoine mondial, Allmagne 2009 - La Wartburg. In: United Nations Trademarks, Edition 2009. Retirado em 29 de janeiro de 2013 .