Walter Felsenstein

Felsenstein (segundo da direita) no funeral de Johannes R. Becher em 1958

Walter Felsenstein (nascido em 30 de maio de 1901 em Viena , † 8 de outubro de 1975 em Berlim ) foi um diretor austríaco. Ele fundou a Komische Oper Berlin em 1947 e foi seu diretor até 1975.

Viver e agir

Trabalho e local de atividade de Felsenstein: a Komische Oper, o antigo Metropol-Theatre

Felsenstein era filho de Franz Otto Felsenstein, um alto funcionário da Ferrovia do Noroeste da Áustria . Em 1918, a família mudou-se para Villach , quando o pai ascendeu ao cargo de Chefe Adjunto das Ferrovias do Estado austríaco . O filho deve estudar engenharia mecânica no TH Graz . Em 22 de outubro de 1920 ele se tornou uma raposa no Academic Corps Teutonia em Graz . Ele foi retribuído em 4 de junho de 1921 . Ele lutou três comprimentos . Em uma carta datada de 13 de fevereiro de 1922, ele informou ao seu corpo que estava estudando em Viena e que não tinha tempo para a atividade realmente necessária com o corpo do cartel Saxonia Wien . Seu pedido de inativação como porta-laços do corpo foi atendido em 20 de fevereiro de 1922.

Felsenstein foi atraído pelo teatro. Ele começou sua carreira no Burgtheater de Viena . Em seguida, trabalhou de 1923 a 1932 no Lübeck Theatre , no Mannheim National Theatre e no Beuthen Theatre , onde dirigiu pela primeira vez. No Theatre Basel e no Theatre Freiburg teve um contacto mais estreito com o teatro musical contemporâneo . Como diretor de ópera e drama esteve na Ópera de Colônia (1932-1934), no Städtische Bühnen Frankfurt (1934-1936). Em 1936, a Câmara de Teatro do Reich o excluiu por causa de seu casamento com um “não-ariano”. Ele continuou a trabalhar no Stadttheater Zürich (1938–1940) e voltou para a Alemanha em 1940 com a ajuda de Heinrich George , onde trabalhou no Schillertheater de Berlim (1940–1944). Ele também dirigiu como diretor convidado em Aachen , Düsseldorf , Metz e Estrasburgo . Em 1942, encenou Le nozze di Figaro, de Wolfgang Amadeus Mozart, no Festival de Salzburgo (maestro Clemens Krauss , cenário e figurinos de Stefan Hlawa ). De 1945 a 1947, trabalhou no Berlin Hebbel Theatre em Berlim Ocidental até fundar a Komische Oper em Berlim Oriental em 1947 , da qual foi diretor até sua morte.

Desde 1956, ele foi vice-presidente da Academia Alemã das Artes da República Democrática Alemã e da Associação dos Profissionais de Teatro .

Felsenstein estabeleceu padrões no campo da direção de óperas. Ele encontrou produções elaboradas que antes eram reservadas apenas para dramas e que haviam evitado as convenções de canto anteriores. Mesmo que estrelas mundiais como Sylvia Geszty , Anny Schlemm e Rudolf Schock pudessem ocasionalmente ser contratadas para a Komische Oper , o foco do trabalho de Walter Felsenstein estava no conjunto . Além da equipe artística, inclusive Irmgard Arnold , Anny Schlemm, Ruth Schob-Lipka , Hanns Nocker , Günter Neumann , Rudolf Asmus , Werner Enders e Josef Burgwinkel também incluíram os técnicos de palco.

Em 1966, ele trouxe os coreógrafos de balé de sucesso Tom Schilling e Jean Weidt para construir um conjunto de balé que complementasse o novo e revolucionário estilo de ópera da Ópera de Komische. Tom Schilling resolveu essa tarefa em um tempo muito curto e criou mais de 75 produções de balé até 1993, que foram reconhecidas em mais de 30 países ao redor do mundo. O “Realistic Dance Theatre” de Tom Schilling nunca teria se tornado realidade sem o grande apoio do diretor artístico Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein popularizou o termo teatro musical para seu trabalho de ópera especial. Ele foi tradutor e editor de várias obras da literatura mundial da ópera, incluindo de Carmen ( Georges Bizet , 1949), La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Produções famosas estavam entre outras. também Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), histórias de Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Othello (Verdi, 1959). O público também se lembrará de Ritter Bluebeard (Jacques Offenbach), tocado desde 1963 até 1992, The Cunning Little Vixen ( Leoš Janáček ), 1956, ou A Midsummer Night's Dream ( Benjamin Britten ). Sempre que Felsenstein encenou óperas em língua estrangeira em Berlim, elas sempre foram executadas em tradução alemã, de modo que "mesmo a parte 'ingênua' e não especialmente educada do público pudesse entender a conexão entre cena e música": Felsenstein atribuiu maior importância a compreensão incondicional do texto do que canto mais idiomático devido ao idioma original ”. O aluno mais conhecido de Walter Felsenstein foi Götz Friedrich , e o sucessor de Felsenstein, Joachim Herz , também deve ser mencionado como o terceiro diretor importante da Komische Oper nessa época . Os filhos de Felsenstein, Peter Brenner (de seu primeiro casamento) e Johannes também tiveram sucesso como diretores de ópera, o filho mais novo, Christoph, inicialmente treinou como ator no Seminário Max Reinhardt. Depois mudou completamente de assunto: tornou-se capitão numa longa viagem e desde então trabalha como professor universitário na Universidade Marítima de Wismar . Em 2010 revisou os filmes do DEFA que ali foram realizados sob a direção de Walter Felsenstein. Os filmes restaurados foram exibidos em dezembro de 2010 e janeiro de 2011 com grande interesse do público no Babylon Cinema . Muitos dos contribuintes sobreviventes estavam presentes.

Após a Segunda Guerra Mundial , Felsenstein trabalhou repetidamente como diretor de teatro no Burgtheater de Viena , onde Käthchen von Heilbronn de Heinrich von Kleist e, mais recentemente, Torquato Tasso (Goethe) em 1975 . Em 1972, dirigiu Wallenstein (Schiller) no Bavarian State Theatre .

família

Residência em Glienicke / Nordbahn

Em sua residência em Berlim Ocidental, Felsenstein viveu como um viajante transfronteiriço na área de Berlim até se mudar para a RDA para Glienicke / Nordbahn ao norte de Berlim em 1967 . Na ilha de Hiddensee, no Mar Báltico, ele tinha uma casa de férias com um grande jardim em Kloster e criava burros lá, entre outras coisas . Ele foi enterrado no cemitério da ilha. Sua segunda esposa, Maria, falecida em 1987, também foi enterrada lá. A propriedade não está marcada como um memorial.

O irmão mais novo de Felsenstein, Theodor (1903–1983), foi presidente da recém-fundada Freedom Academic Association for Austria de 1950 a 1954 .

O diretor de teatro e ópera Peter Brenner vem de seu primeiro casamento com Ellen Brenner , que nasceu como o segundo filho em 8 de maio de 1930. Um de seus filhos do segundo casamento foi o diretor de teatro musical e diretor artístico Johannes Felsenstein (1944–2017), outro é o ator Christoph Felsenstein (* 1946).

Prêmios

Placa memorial de Berlim em Berlin-Mitte ( Behrenstrasse 55–57)

Fontes

  • Stephan Stompor (eds.), Walter Felsenstein, Joachim Herz : Music theater. Contribuições para a metodologia e conceitos de encenação. Reclam, Leipzig 1976.
  • ... não humores, mas intenções. Conversas com Walter Felsenstein. Material on Theatre, Vol. 200. Theatre and Society. Vol. 43. Associação de Profissionais de Teatro na RDA, Berlim, 1986.
  • Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. O teatro deve ser sempre algo total. Cartas, notas, discursos, entrevistas . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
  • Walter Felsenstein: Teatro. Conversas, cartas, documentos. Hentrich, Berlin 1991, ISBN 3-926175-95-8 .
  • Walter Felsenstein: O dever de encontrar a verdade. Cartas e escritos de um homem do teatro. Prefácio de Ulla Berkéwicz . Editado por Ilse Kobán. Suhrkamp, ​​Frankfurt a. M. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .

Filmografia

Túmulo da família Felsenstein no mosteiro

Teatro

literatura

O sonho de uma noite de verão , ópera cômica

Lexically

Monografias

Ordenado cronologicamente

  • Stephan Stompor (org., Com colega de trabalho por Ilse Kobán): Walter Felsenstein. Escritos sobre teatro musical . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1976.
  • Dieter Kranz: Conversas com Felsenstein. Da oficina do teatro musical . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1977.
  • Ilse Kobán (ed., Com um colega de trabalho de Stephan Stompor): Walter Felsenstein. O teatro sempre tem que ser algo total. Cartas, discursos, registros, entrevistas . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986.
  • Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. Teatro. Conversas, cartas, documentos . Com posfácio de Dietrich Steinbeck. Edição Hentrich, Berlin 1991. ISBN 3-926175-95-8
  • Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. O dever de encontrar a verdade. Cartas e escritos de um homem do teatro . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997. ISBN 3-518-11986-9
  • Ilse Kobán (Ed.): A rotina destrói a peça, ou a porca não tem sangue de teatro. Selecionado e comentado a partir de cartas e relatórios introdutórios sobre o trabalho do conjunto de Felsenstein . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
  • Robert Braunmüller: A ópera como drama. O teatro musical realista de Walter Felsenstein . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
  • Rainer Homann: A trilha sonora como livro do diretor. Teatro musical de Walter Felsenstein. epOs-Music, Osnabrück 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
  • Aksinia Raphael (Ed.): Workshop de teatro musical. Walter Felsenstein em fotos de Clemens Kohl . Henschel, Berlin 2005,. ISBN 3-89487-516-X
  • Boris Kehrmann: Do Expressionismo ao prescrito “Realistic Music Theatre” - Walter Felsenstein. Uma biografia documental de 1901 a 1951. - 2 volumes - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4

Itens

Links da web

Commons : Walter Felsenstein  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Referências e comentários individuais

  1. ↑ Kösener Corpslisten 1996, 169/151
  2. ↑ Os Gegenpaukanten eram Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae e Strasser Joanneae.
  3. ↑ Felsenstein foi casado com Ellen Felsenstein nascida Brenner (* Viena 1905) de 1928 a 1948 e teve dois filhos com ela. O segundo é o diretor de ópera Peter Felsenstein-Brenner .
  4. ↑ Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , em: Elisabeth Schmierer (Ed.): Lexikon der Oper , Volume 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , pp. 506-509, aqui p 506.
  5. ↑ Anytime with Karajan , entrevista em: Der Spiegel de 4 de fevereiro de 1965.
  6. ↑ Theodor Felsenstein (corpsarchive.de)
  7. ↑ Peter Sommeregger em info-netz-musik em 18 de outubro de 2015; Recuperado em 18 de outubro de 2015.
dados pessoais
SOBRENOME Felsenstein, Walter
DESCRIÇÃO BREVE Diretor austríaco
DATA DE NASCIMENTO 30 de maio de 1901
LOCAL DE NASCIMENTO Viena
DATA DA MORTE 8 de outubro de 1975
LUGAR DA MORTE Berlim